Готовый перевод The registration system on the island / Система регистрации на острове: Глава 8: Су Вань находит кирпичи и возвращает долг

[Открыть ящик с припасами].

«Получено: краеугольный камень*1, камень*3, кусок металла*5, чертёж деревянного тазика*1.»  

«Кажется, сегодня я открыл четыре ящика с припасами, но мне не попалось никакой еды, что это за паршивая удача?»  

Сяо И не мог не вздохнуть. Но, к счастью, у него всё ещё была морская рыба!  

Говоря о морской рыбе, Сяо И вспомнил, что сначала он мог бы сделать гриль - барбекю!  

«Чертёж производства гриль - барбекю (класс С): кусок металла*10.»  

Теперь у Сяо И уже было 22 металлических куска, так что их было более чем достаточно, чтобы сделать гриль - барбекю, он не хотел снова есть жареную вручную морскую рыбу.  

Сяо И нашёл гриль — барбекю на странице строительства в Островной скрижали, нажал на [Сделать], материалы, описанные в чертеже, исчезли, и в инвентаре появился гриль - барбекю.  

«Выберите пустое пространство, чтобы поставить гриль.»  

«Су Вань просит поговорить с вами, вы согласны?»  

Островная скрижаль внезапно издала уведомление.  

«Я согласен!»  

Ответил Сяо И.  

На экране появилась взволнованная фигура Су Вань.  

- Сяо И, мне удалось достать ящик с припасами, и из него я получила краеугольный камень!  

Радостно сказала Су Вань.

  - Тогда быстрее расширяй остров!  

Сказал Сяо И и поднял большой палец вверх.  

- У меня есть всего два куска, давай каждый возьмёт по одному!  

Су Вань сказала, согласно их соглашению, каждый из них разделит 50% от того, что поймает Су Вань.  

- Мне пока нет нужды расширять остров, лучше используй его сама!  

Сяо И отказался.

  - Нет, как мы и договаривались, половина тебе!  

Настаивала Су Вань.  

Сяо И подумал об этом и спросил:  

- Что ещё было в ящике с припасами, кроме краеугольного камня?  

- Там также было 6 кусков металла.  

Ответила Су Вань.  

- Тогда я заберу у тебя все 6 кусков металла, а краеугольный камень оставь себе!  

Ответил Сяо И.  

Су Вань немного колебалась, а затем сказала:

  - Спасибо!  

Она знала, что Сяо И решил позаботиться о ней, поэтому не стал просить у неё краеугольные камни.   Сяо И улыбнулся и сказал:  

- Сейчас мне нужно много металлических кусочков, так что, раз уж ты их нашла, сохрани их все для меня!  

- Нет проблем!  

Су Вань ответила и, обменяв куски металла, повесила трубку, а затем начала расширять свой остров с помощью краеугольных камней.   Увидев, как её остров увеличился в размерах на два квадратных метра, Су Вань сказала с расширенными глазами:  

«Это действительно возможно? Я продолжу ловить ящики с припасами и обязательно найду больше металлических кусков, чтобы отплатить Сяо И!»  

Тайно поклялась Су Вань.  

Если бы Сяо И не рассказал ей о правилах этого места, и она просто бродила бы здесь сама по себе, она, скорее всего, утонула бы, не поняв в чём дело.   Таким образом, Сяо И спас её жизнь.  

Сяо И уже начал обрабатывать морскую рыбу и был готов начать жарить её на гриле - барбекю.   Он удалил все кишки и жабры из рыбы, и на этот раз у него был ящик с инструментами, так что справится с этим было гораздо легче!   Наконец, он слегка ополоснул её минеральной водой, используя очень небольшое количество, у него всё ещё не было водоочистителя, поэтому он должен был экономить воду.   После промывки Сяо И положил рыбу на решётку для барбекю.  

«Гриль - барбекю (Класс C): огонь на нём относительно стабилен, но нужно быть осторожным, готовя пищу, иначе она всё равно подгорит, для работы требуется топливо.»   «Одного куска дерева может хватить на 2 часа работы гриля!»  

«Значит, древесина всё ещё является предметом ежедневного потребления!»  

Пробормотал Сяо И, прежде чем добавить кусок дерева в гриль - барбекю.   Используя горелку из многофункционального набора инструментов, Сяо И начал осторожно переворачивать рыбу.   Запах жареной рыбы мгновенно донёсся до его носа.  

«Ну и ну, гриль - барбекю всё равно гораздо надёжнее, в отличие от костра! Не так уж и сложно приготовить рыбу на гриле - барбекю!»  

Самодовольно сказал Сяо И.  

«Разве я не должен напомнить Су Вань, чтобы она была осторожна с едой, которая пахнет кровью?»  

Глядя на жареную рыбу, Сяо И подумал об акуле.   Затем он сразу же оставил сообщение Су Вань через Островную скрижаль, объяснив ей всю ситуацию.   Наконец-то ему было с кем поговорить, и ни Сяо И, ни Су Ван, вероятно, не хотели иметь никаких проблем друг с другом.  

- Что? На твой остров нападала акулы? Как у тебя дела? Всё в порядке?  

Су Вань быстро отправила запрос на видео чат, нервно спрашивая.  

- Всё в порядке, с этим я уже разобрался!  

Сяо И улыбнулся и ответил.  

Услышав, что Сяо И в порядке, Су Вань успокоилась, и в то же время её желудок заурчал, Су Вань смущённо сказала:  

- Хорошо, если ты в порядке, я продолжу ловить ящики с припасами!  

- Удачи, позже я угощу тебя рыбой, приготовленной на гриле — барбекю!  

Сяо И также услышал, что желудок Су Вань начал урчать, поэтому он сказал.  

- Но я не поймала ничего, чтобы обменяться с тобой!  

Су Вань смутилась ещё больше.  

- Ничего страшного, может быть, в следующем ящике с припасами, который ты поймаешь, будет то, что я хочу!  

Ответил Сяо И.  

- Хорошо, тогда я пойду!  

Ответила Су Вань, а затем покинула видео чат.  

Покинув Островную скрижаль, Су Вань посмотрела на ящик с припасами, который стоял в двадцати метрах от неё, и подумала про себя:  

«Я должна тебя поймать!»  

Судя по направлению, в котором дрейфовал ящик с припасами, он был ближе всего к ней примерно через минуту.   Двадцать метров было пределом её нынешней сети, если она не сможет поймать этот ящик, тогда, вероятно, у неё не будет возможности поймать другие ящики с припасами сегодня!   В море действительно был ещё один ящик, но тот ящик находился на расстоянии добрых пятидесяти метров, и, по оценкам, даже если бы он приблизился на ближайшее расстояние к Су Вань, то это было бы всё равно не менее сорока метров!   У неё не было ни единого шанса поймать этот ящик!   Су Вань посмотрела на ближайший к ней ящик с припасами и тайно подсчитала.  

«Это то самое место!»  

Су Вань тайно вскрикнула, а затем со всей силы выбросила рыболовную сеть из руки.   Сеть взлетела в воздух, затем расправилась и точно накрыла ящик с припасами!  

«Готово!»  

Радостно сказала Су Вань, а затем начала тянуть ящик с припасами к своему острову.  

«Он тяжёлый!»  

Подумала Су Вань:  

«Надеюсь, я смогу получить много припасов.»  

После того как Су Вань с огромным усилием вытащила ящик на берег, она была на грани изнеможения и, упираясь своим измученным телом, открыла ящик.  

«Получено: краеугольный камень*2, кирпичи*5, минеральная вода 500 мл*1, лапша быстрого приготовления 100 г*1.»  

Су Вань увидела бутылку минеральной воды, облизнула свои уже немного пересохшие и потрескавшиеся губы, тут же открыла минеральную воду и выпила половину бутылки.   Затем она подошла к Островной скрижали и попросила поговорить с Сяо И.   В этот момент Сяо И как раз закончил жарить рыбу, и она выглядела довольно вкусно, по крайней мере, в тексте описания больше не было написано обугленная рыба.  

«Рыба, приготовленная на гриле - барбекю: 2 кг, недолго готовится, и хорошо насыщает организм!»  

- Я только что добыла ещё один ящик с припасами, мне выпало: 2 краеугольных камня, 5 кирпичей, 500 мл бутылка минеральной воды и 100-граммовая пачка лапши быстрого приготовления!  

Сказала Су Вань с некоторым смущением:

  - Но я слишком хотела пить, поэтому я уже выпила полбутылки минеральной воды, если ты не возражаешь, я могу дать тебе оставшиеся полбутылки.  

«Если он действительно не возражает, может, действительно обменять ему полбутылки минеральной воды? Не будет ли это считаться непрямым поцелуем?»  

Су Вань покачала головой, как будто пытаясь избавиться от этого несвоевременного бреда.

http://tl.rulate.ru/book/60473/1565767