Готовый перевод The registration system on the island / Система регистрации на острове: Глава 6: Пощёчина, гриль - барбекю, коллега

Мгновение спустя Сяо И посмотрел на акулу, которую он уже распилил на большие куски, и отложил бензопилу в сторону, а куски мяса мгновенно превратились в две кучи еды.  

«Получено: мясо акулы*100 кг, плавники акулы*400 г.»  

Сяо И посмотрел на груду мяса и пробормотал:  

«Интересно, какое на вкус мясо акулы?»  

Но в следующее мгновение Сяо И нахмурился.  

«В общественном чате говорилось о том, что только рядом с ящиками с припасами могут быть акулы, морские змеи или другие опасные животные, они же не должны быть близко к острову, да?»  

«Почему эта акула напала на остров именно сегодня?»  

«Может быть, это внутренности рыбы, которые я выбросил, когда обрабатывал её, или запах крови привлекли её сюда?»

  Он избавился от внутренностей рыбы именно в юго — западном углу острова. Скорее всего именно из — за этого акула и напала на остров. Сяо И подумал про себя:

«Похоже, мне действительно нужно быть осторожным!»

  Сегодня его краеугольный камень чуть не был повреждён! Другими словами, не только морская вода может затопить краеугольный камень, но и морские животные могут напасть на него и повредить.  

«Похоже, что мне всё ещё нужно увеличить размер моего острова!»  

Сяо И подумал с серьёзным лицом:  

«Я надеюсь, что в следующем ящике с припасами я найду побольше краеугольных камней.»  

Повесив мясо акулы на шёлковые нити рыболовной сети, Сяо И достал из своего ящика с инструментами молоток и дрель и начал обрабатывать единственный камень на острове.   В конце концов, он ещё не получил ни одного камня из ящика с припасами, поэтому ему нужно было сосредоточиться на этом камне.   Сначала он просверлил в камне несколько отверстий, а затем с помощью молотка разбил его.   К счастью, у него был набор мультиинструментов, иначе он был бы совершенно беспомощен против этого камня! После того, как он расколол камень, в стороне появились пять аккуратных кусочков камня.  

«Получено: камень*5.»  

«Фух!»  

Сяо И сел на землю, он очень устал после добычи камня, хотя у него и были инструменты, в конце концов, они не были автоматическими, а всё ещё требовали его вмешательства.   Солнце зашло за горизонт, и Сяо И ел хлеб, который он получил в первый день, запивая его колой.  

«Очень вкусно, я насытился, теперь можно и поспать!»  

Сяо И оглядел свой остров, на нём всё было спокойно, и лёг в простой дом, который он построил.  

«Что ж, этот дом неплох, по крайней мере, здесь можно укрыться от ветра и дождя.»  

Сяо И бормотал, лёжа на спине и глядя на "крышу", которая была над его головой.   Словно в ответ на его слова, внезапно поднялся сильный ветер!   И простой дом, который он построил, начал шататься.  

«Не может быть!»  

Сяо И не успел договорить.   Дом, который он построил, развалился, и деревянные доски, которые раньше были крышей, ударили его прямо по лицу.  

«Это пощёчина?»  

Оттолкнув доски, Сяо И беспомощно посмотрел на простой дом, который полностью разрушился.   Однако, этого следовало ожидать: дом, построенный таким образом, не закреплённый гвоздями и не имеющий прочного фундамента, Сяо И повезло, что он не развалился сразу же!  

«Если нет возможности отдохнуть, лучше поторопиться и собрать припасы, чтобы использовать Островную скрижаль для строительства дома!»  

Сяо И покачал головой, а затем снова посмотрел на Островную скрижаль.   Немного подумав, он переключился на торговый зал и добавил записи после всех инициированных им сделок.  

- Если вы получите чертежи, обменяйтесь ими со мной!  

Использование чертежей для создания предметов через Островную Скрижаль было всё же более надёжным, чем самостоятельное изготовление.   После добавления сообщения Сяо И немедленно изменил разрешения для своего личного канала.   Только если вы отправите чертёж, вы сможете написать Сяо И, все остальные сообщения будут заблокированы.   Сяо И знал, что если бы он не добавил ограничение, его личный канал, вероятно, был бы полон людей, просящих воды и еды.  

- Кто-то хочет обменять чертежи в торговом зале!  

- Что такое чертёж?  

- Я думаю, это такая штука, [чертёж рыболовных удилищ].  

- Чёрт, чувак, где ты нашёл эту штуку!

  - Я получил его из ящика с припасами!  

- Тогда почему бы тебе не сделать рыболовное удилище, и тогда ты сможешь ловить рыбу и никогда больше не будешь голодать!  

- Было бы неплохо, однако, мне нужны материалы, чтобы его сделать! Для этой удочки нужны следующие материалы: дерево*2, шелковая нить*1 и кусок металла*1! У меня есть и дерево, и кусок металла, но я пока не нашел шёлковую нить.  

- Неудивительно, что кто-то продолжает собирать куски металла  в торговом зале!  

Как раз в то время, когда толпа обсуждала чертёж, Сяо И получил сообщение.  

- Здравствуйте, вы хотите обменяться на это? [Чертёж производства гриля - барбекю (класс C)].  

Увидев этот чертёж, Сяо И загорелся, это было именно то, что ему было нужно, у него всё ещё было четыре рыбы под рукой, которые он ещё не съел, жарить их с помощью гриля — барбекю намного лучше, чем жарить их вручную на дровах!  

- Да, что вам нужно? Еда или вода?  

- Еда, я не ела целый день, по счастливой случайности я вытащила ящик с припасами, в котором, на удивление, был только чертёж.  

Другая сторона ответила.  

Сяо И задумался на мгновение и ответил:  

- Подожди.  

Затем он принялся за рыбу и зажарил её снова, вскоре после этого Сяо И отправил подгоревшую рыбу в чат.

  - Это подойдёт? [Подгоревшая рыбы]*500 г.

  Другая сторона нажала на подгоревшую рыбу, и внутри оказалась записка: хотя она немного подгорела, по крайней мере, она будет полезна для желудка.  

- Да-да, ну что, обмениваемся?  

Сяо И немедленно подтвердил сделку в своём личном канале, другая сторона мгновенно согласилась.   Первоначально Сяо И думал, что другая сторона попытается немного поторговаться, но он не ожидал получить этот чертёж так легко.

  «Получено [Чертёж производства гриля - барбекю (Класс C)]!»  

- Могу ли я добавить вас в друзья? Могу ли я торговать с вами, если у меня появятся другие вещи?  

Сяо И колебался, но в конце — концов согласился!   По крайней мере, по этой сделке можно было понять, что другая сторона не должна быть из тех, кто везде ищет выгоду.  

- Да!  

Ответил Сяо И.  

«Су Вань хочет добавить вас в друзья, вы согласны?»  

«Су Вань?»  

Сяо И удивленно посмотрел на это имя, потому что оно совпадало с именем его прекрасной начальницы!   Сяо И не стал соглашаться, а спросил:  

- В какой компании вы работали раньше?  

- Хм?  

Су Вань задумалась на мгновение, а затем ответила:  

- В компании электронной коммерции города Шанхай. Что - то случилось? У вас с этим есть какие - то проблемы?  

Сяо И был немного удивлён таким ответом, теперь он был уверен, что эта Су Вань была его начальником, поэтому он кивнул в знак согласия.  

- Ах! Ты - Сяо И?  

Су Вань была удивлена ещё больше.  

- Да, я не ожидал встретить коллегу!  

Сяо И поприветствовал её.   Как только человек добавлял друга, вместо его никнейма показывалось его настоящее имя.   В то же время, после добавления в друзья, можно было также общаться в голосовом и видео чате через Островную скрижаль.   Су Вань, которая давно не виделась со знакомыми людьми, первой отправила видео звонок!  

- Рада тебя видеть, что, чёрт возьми, здесь происходит, как мы попали в это место?   Су Вань торопливо спросила, как будто нашла спасительную соломинку.

http://tl.rulate.ru/book/60473/1564464