Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 134 "Друг семьи? Да. Не стоит беспокоиться? Возможно, нет". (1)

. "Друг семьи? Да. Не стоит беспокоиться? Возможно, нет". (1)

Гу Си почувствовала, что его вопрос был несколько странным. В то время как она чувствовала себя озадаченной, ей пришло в голову нечто другое, и она спросила: [Ты знаешь меня?].

На другой стороне рука [ААА] дрогнула, получив сообщение Гу Си. Он ответил почти инстинктивно: [Нет, не знаю].

Его ответ был кратким и решительным.

Гу Си подняла брови на три слова, которые почти мгновенно вернулись, и почувствовала себя странно.

Она подождала еще немного и, к своему удивлению, не получила никаких других сообщений от [ААА].

- Неужели это все? После вопроса о том, зовут ли ее Гу Си, больше ничего не было?

Неужели это все? Он не собирался говорить что-то еще?

Гу Си чувствовала, что это было очень не в духе [ААА].

Несмотря на это, Гу Си слишком много думала об этом.

Она никогда бы не догадалась, что болтливый парень, который разговаривал с ней по телефону, был не кто иной, как Шэн Сюянь.

***

Когда Гу Си беззаботно отправилась спать, Шэн Сюянь с телефоном в руке все еще шокированно смотрел на него.

Он признал, что был немного несдержан за своим псевдонимом, но это было отчасти и потому, что он воспринимал [X] как приятеля, который разделяет те же интересы.

Кто бы мог подумать, что "он" – это девушка, да еще и знакомая?

Шэн Сюянь вспомнил их предыдущие сообщения и вдруг почувствовал себя еще хуже.

Что за чертовщину он посылал?!

Он не мог даже смотреть на них. Может ли он отозвать их? Нет, пусть их уничтожат.

Ох, его репутация...... это было слишком неловко.

Почувствовав сильное беспокойство, Шэн Сюянь не удержался и написал сообщение [Лин].

[ААА]: Ты сделал это специально?!

Если [X] был Гу Си, значит, Гу Яньлинь знал об этом с самого начала?

Шэн Сюянь упустил кое-что из виду – все были скрыты под псевдонимами, и была большая вероятность, что Гу Яньлинь действительно ничего не знал.

***

На следующий день Гу Си собиралась в школу как обычно.

Когда Гу Шао подвозил ее сегодня, шофер подогнал машину прямо к входу в школу.

Гу Си уже собиралась выйти из машины, когда увидела недалеко от себя Шэн Сюяня.

«Вот и хорошо» – Гу Си собиралась подойти и поздороваться.

«В чем дело?» – спросил Гу Шао.

«Я увидела кое-кого из своего класса. Того, кто был в моей команде на совместном научном соревновании в прошлый раз» – Гу Си с улыбкой объяснила Гу Шао, указывая в сторону Шэн Сюяня.

Когда Гу Си снова оглянулась, Шэн Сюянь уже исчез.

Гу Шао несколько секунд смотрел в ту сторону, где мальчик повернулся и убежал, а затем отвернулся. Затем он сказал Гу Си: «Если что-то случится в школе или между тобой и твоими одноклассниками произойдет что-то, с чем ты не сможешь справиться, позвони мне»

Гу Шао все еще беспокоился, что Гу Си может подвергнуться издевательствам в школе.

Гу Си отнеслась к словам Гу Шао как к тому, что каждый родитель сказал бы своим детям. Улыбнувшись Гу Шао и послушно кивнув, она сказала: «Хорошо»

«Иди в класс сейчас же»

«Хорошо» – Гу Си вышла из машины, помахала рукой Гу Шао, который все еще сидел в машине, и сказала. – «Пока, папа», после чего повернулась и побежала в сторону школы.

Гу Шао попросил шофера завести машину, но далеко они не уехали, а остановились где-то неподалеку. Гу Шао велел шоферу отъехать только после того, как убедился, что Гу Си благополучно вошла в школу: «Хорошо. Поехали в офис»

***

В это время Гу Си пришла в класс и заметила, что в классе, который обычно спокойно готовился к началу занятий, сегодня было очень оживленно. Она удивилась и с любопытством спросила у сидящую рядом Донг Мингминг: «Что происходит?»

«О, ничего. Все были удивлены, что Шэн Сюянь пришёл сегодня в класс так рано». Нужно сказать, что Шэн Сюянь был из тех, кто никогда не приходил вовремя на первый урок.

Донг Мингминг даже указала в сторону Шэн Сюяня, когда отвечала Гу Си.

Гу Си посмотрела в ту сторону, куда указывала Донг Мингминг, и, конечно же, увидела Шэн Сюяня.

Значит, она не ошиблась, когда подумала, что видела его раньше.

http://tl.rulate.ru/book/60471/2067034