Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 111 Ее "старший брат" привлек два завистливых взгляда (1)

Глава 132. Ее "старший брат" привлек два завистливых взгляда (1)

Гу Сюань, сидевший рядом с ними, не обращал внимания на депрессию сына. Он взял чай, предложенный ему тетушкой Мэй, и сделал глоток. Вспомнив кое-что, он сказал Гу Шао: «Я доставил Гу Яобаю небольшие неприятности»

Компания Гу Яобая взялась за несколько проектов в городе N, но контракты еще не были подписаны. Насколько Гу Сюань знал, они уже находились на предварительной стадии. Гу Сюань потянул за ниточки и забрал у него эти два проекта.

Два проекта на начальной стадии провалились в одночасье, причем без каких-либо предупреждений. Они полагали, что Гу Яобай уже в пути, чтобы разобраться с этим, пока они говорили.

«Неизвестно, как надолго это его задержит», – расслабляющим тоном сказал Гу Сюань, откинувшись на спинку дивана.

Он надеялся, что Гу Яобай не сможет вернуться.

Гу Шао в этот раз никак не отреагировал на слова Гу Сюаня.

«Когда мы выезжаем?» – спросил Гу Сюань.

«Мы можем выехать в любое время» – Гу Шао посмотрел на Гу Сюаня и подумал. – «Если бы вы двое не пришли без предупреждения, я и Гу Си уже были бы в пути»

Гу Сюань немного смущенно улыбнулся, заметив нотку обиды в глазах Гу Шао: «Тогда пойдем»

После небольшой паузы он шутливо добавил: «Если мы не уйдем в ближайшее время, старик снова будет прыгать вверх-вниз»

***

Все четверо и тетя Мэй отправились в путь.

Подойдя к машине, Гу Чэньи подбежал и открыл дверь машины для Гу Си.

«Сестрёнка Си, садись с этой стороны»

Он еще не закончил говорить, как его ударил по голове отец.

«Будь уважительным. Ты должен называть Гу Си старшей сестрой» –напомнил Гу Сюань своему сыну.

В этот момент удар по психике Гу Чэньи был более серьезным, чем удар по голове.

«Я уже привык называть ее "Сестрёнка Си"» – проворчал Гу Чэнюй.

«Тогда исправь это. Ты должен называть ее правильно», – сказал Гу Сюань, выглядя очень серьезно. На самом деле, увидев разочарованный взгляд сына, он внутренне рассмеялся.

Гу Си был единственным, кто был озадачен.

Что это значит?

Она посмотрела на Гу Чэньи, затем на Гу Сюаня.

Гу Шао улыбнулся и объяснил Гу Си: «Ты родилась 7/17, а этот ребенок родился 7/20. Ты старше его на три дня и являешься его старшей сестрой из-за возраста»

Гу Си была немного удивлена, когда услышала слова Гу Шао, но потом в ее голове все перевернулось.

В тот день, когда Гу Чэньи внезапно подбежал к ней и с серьёзным видом спросил дату ее рождения, это было сделано для того, чтобы узнать, кто из них старше?

Значит, его удрученный вид был вызван тем, что он считал себя старшим братом, но превратился в младшего?

Гу Си: Она действительно хотела рассмеяться в голос. Что ей делать?

«Это всего лишь три дня», – упрямо проворчал Гу Чэньи.

«Разве не старше на три дня?» – Гу Сюань бросил взгляд на Гу Чэньи и просто спросил.

«Это только потому, что ты недостаточно старался», – ответил Гу Чэньи тихим голосом.

Он немного подслушал о том, что произошло в тот день, из телефонных разговоров между его отцом и дедом. Он знал, что он и Гу Си были зачаты в один и тот же день.

Конечно, после этих слов Гу Чэньи снова получил удар по голове. В дополнение к этому он получил еще и взгляд: «Кажется, я припоминаю, что в твоей школе есть предмет "Физическое здоровье". Подумай и посмотри, кто был тем, кто недостаточно старался»

Гу Чэньи промолчал.

Слушая диалог между отцом и сыном, Гу Си не смогла сдержаться и разразилась смехом.

Встретив горький взгляд Гу Чэньи, Гу Си сделала шаг вперед, подняла руку и нежно погладила Гу Чэньи по голове.

-Поглажутебя, чтобы ты почувствовал себя лучше.

«Давай, садись и поехали»

Гу Чэньи был слишком высок, и Гу Си пришлось поднять руку высоко-высоко, чтобы дотянуться до его головы. Кроме того, его волосы были немного колючими.

Заметив намек на обиду в улыбке Гу Си, Гу Чэньи счел это невероятным и отказался принять это – их отношения только что поменялись с "старший брат – младшая сестра" на "старшая сестра – младший брат", а она уже обижается на него?!

Гу Шао не проронил ни слова за все это время, но его губы тайно изогнулись вверх.

-Да, девочки намного симпатичнее.

http://tl.rulate.ru/book/60471/2045179