Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 67. Почему ему казалось, что в последнее время его начальник был не в своей тарелке? (2)

. Почему ему казалось, что в последнее время его начальник был не в своей тарелке (2)

Поскольку ему нужно было решить вопросы с товаром, Гу Шао еще не вернулся домой.

После ужина Гу Си обсуждала Тяньчжушаньский конкурс с [ААА] и [Лин] из своей комнаты.

Менее чем за 10 минут обсуждения все трое решили, с каким проектом они будут участвовать в конкурсе. Точнее говоря, решение принимал брат [ААА].

[ААА]: Хорошо. Нашим проектом будет система "Умный дворецкий-компаньон".

Эта "система умного дворецкого-компаньона" была усовершенствованием предыдущей идеи Гу Си – проще говоря, она была похожа на умного дворецкого с искусственным интеллектом. Эта линия "умных дворецких" будет запрограммирована только на 70%, когда они покинут завод, а оставшиеся 30% будут предназначены для самообучения и модернизации в дальнейшем.

Умный дворецкий будет самообучаться и обновляться на основе информации, собранной во время повседневного использования. Это позволит умному дворецкому лучше адаптироваться к индивидуальным особенностям, предпочтениям и привычкам пользователя.

В итоге 50% базового интеллектуального обслуживания и 50% индивидуального обслуживания в качестве компаньона.

«Но......»

И это все? Решено в двух предложениях? Не слишком ли это небрежно?

Гу Си ворчала про себя.

Она уже собиралась отправить сообщение, чтобы узнать, не хотят ли они еще немного подумать, когда [Лин] тоже отправил сообщение: «Думаю, это подойдет»

И очень важное решение было принято именно так.

[ААА]: О, точно. Регистрация начинается сегодня. Не забудьте.

[ААА] напомнил остальным в чате.

Сегодня был первый день регистрации на Тяньчжушаньский конкурс. Для того, чтобы проверить подлинность информации об участнике или о том, кто просто приписался к нему по имени, каждый участник должен был заполнить свою собственную заявку.

Независимо от того, как формировались команды или, кто входил в одну команду, каждый участник должен был заполнить собственную заявку на официальном сайте. Получив код участия, они могли ввести его в свою команду.

***

Гу Си посетила официальный сайт и перешла на страницу регистрации.

Первоначальная заявка и проверка были простыми, и все, что требовалось от участников, это заполнить основную информацию, такую как их имена, идентификационные номера и т.д.

Гу Си немного поколебалась, прежде чем ввести свое имя и идентификационный номер, надеясь на лучшее.

На удачу, в следующую секунду появилось сообщение [Ваши идентификационные данные не соответствуют требованиям. Пожалуйста, введите правильную идентификационную информацию].

«Не думала, что будет так......» – минимальный возраст для участия в этом конкурсе составлял 16 лет.

Гу Си никогда не задумывалась об этом, когда просто хотела пообщаться с другими на форуме. Она некоторое время колебалась перед экраном компьютера и, наконец, ввела другой идентификационный номер, который смогла вспомнить.

На этот раз ей удалось пройти регистрацию.

Она вышла из группового чата после того, как сообщила им свой код входа.

***

Она пошла посмотреть на улицу, Гу Шао все еще не было дома. Гу Си подошла к кабинету Гу Шао.

Постояв немного у кабинета, Гу Си решила не заходить туда. Она просто заглянула внутрь со стороны входа.

Она хотела лишь посмотреть, что за книги стоят на полках.

Она уже дважды бывала в кабинете Гу Шао и заметила, что большинство книг на полке в задней части кабинета были посвящены электронным технологиям.

Большинство из них были продвинутыми. Она не знала, есть ли среди них книги начального уровня.

Гу Си вытянула шею, уставилась на названия книг и стала просматривать их полку за полкой.

«Передовая электроника......» Слишком продвинутая.

«Чип LL типа Е......» Это тоже было слишком продвинуто.

......

В самом конце она увидела несколько книг, которые выглядели как книги начального уровня.

К сожалению, Гу Си не успела узнать их названия до того, как Гу Шао вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/60471/1993441