Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 65. Он как раз собирался спросить Гу Чэньи, кто такая эта Гу Си (2)

Он как раз собирался спросить Гу Чэньи, кто такая эта Гу Си (2)

Благодаря эффекту знаменитости, новость о том, что Шэн Сюянь участвует в совместном научном конкурсе, быстро распространилась по всем классам.

Гу Си, как сопровождающая, также была упомянута.

«Гу Си? Какая Гу Си?»

«Второкурсница? Нет, я никогда не слышала о ней раньше. Почему Янь Сюй не из их класса или Цзоу Ле из класса №8?» – сказал кто-то из другого класса, прочитав последние новости на школьном форуме.

Гу Чэньи, который неторопливо играл на своем мобильном телефоне, внезапно подскочил.

«Кто, говоришь, идет?»

«Шэн Сюянь, конечно. Кто еще?» – ответил кто-то.

«Нет, второй человек. Ты сказал Гу Си?»

«Да» – человек кивнул. Он как раз собирался спросить, знает ли Гу Чэньи эту Гу Си и кто такая Гу Си, когда увидел, что Гу Чэньи протянул к нему руку.

«Что?»

«Регистрационная форма»

Гу Си зашла в школьную библиотеку во время обеденного перерыва.

«Гу Си, ты ищешь справочники? Или что ты ищешь? Я могу одолжить тебе свои», – сказала Донг Мингминг, которая последовала за Гу Си.

Она сделала небольшую паузу и добавила: «Позволь мне подсказать тебе. Наша школьная библиотека действительно не впечатляет. Выбор книг скудный, и новые книги поступают редко. Ты не сможешь найти здесь самые последние справочники»

МШАУ действительно отстает в этой области по сравнению с соседней школой.

«Все в порядке. Я просто просматриваю», – сказала Гу Си с улыбкой.

Она ходила в библиотеку не за учебниками или справочниками. Она пришла туда за книгами начального уровня по электронным технологиям.

Теперь, когда она решила присоединиться к [ААА] и [Лин] в Тяньчжушаньском конкурсе, она хотела как можно лучше изучить основы.

Она понимала концепции и теории, но ей не хватало накопления базовых знаний. Посещение технического колледжа было явно нецелесообразно. Поэтому все, что она могла сделать, это учиться самостоятельно по учебникам.

Побродив по библиотеке, Гу Си была несколько разочарована: как и говорила Донг Мингминг, в библиотеке было очень много книг, и большинство из них относились к предметам младшей школы. Те немногие книги по электронным технологиям, которые у них были, ограничивались расширением научно-популярной литературы.

«Пойдем», – сказала Гу Си Донг Мингминг.

Гу Си пожалела, что не смогла найти нужные ей книги, но все же взяла с собой справочник по математике для младших классов.

Взглянув на книгу, которую взяла Гу Си, Донг Мингминг очень удивилась – было известно, что Бог Сю тоже закончил учебный план младших классов заранее. Собирается ли Гу Си быть похожей на Шэн Сюяня и тоже закончить программу младших классов раньше времени?

***

Когда они вдвоем вышли из библиотеки, внимание Гу Си привлекла группа людей неподалеку.

«Что там происходит?» – спросила Гу Си, глядя на большую толпу людей.

Донг Мингминг тоже смотрела в том направлении. Она ответила на вопрос Гу Си: «Думаю, фестиваль искусств не за горами, и они готовятся к нему»

Сказав это, Донг Мингминг указала на кого-то в центре толпы и сказала: «Видишь ту группу людей, стоящих на самом переднем плане? Они принадлежат к нашему художественному клубу. А ту, кто в середине, не в форме? Та, что в светло-голубом платье? Это Гу СюЭр, глава художественного клуба. Она из младшей группы №2.

«Легендарная королева красоты МШАУ»

Сказав это, Донг Мингминг вдруг заволновалась, и от нее исходила аура любительницы посплетничать.

«Позволь мне сказать тебе», – мягко сказала Донг Мингминг Гу Си, обнимая Гу Си. – «Эта Гу СюЭр – знаменитость в нашей школе. Говорят, что парней, которым она каждый день отказывает, достаточно, чтобы трижды обернуться вокруг нашей школы......»

В общем, все фразы о том, что она красивая, с приятным голосом, с алебастровой кожей и симпатичная, мультиталантливая, добрая и любящая, с хорошим темпераментом и т.д. и т.п. были для Гу СюЭр.

«Так ты ее поклонница?» – спросила Гу Си.

Гу Си никогда не уделяла много внимания подобным темам в школе. Это были не те вещи, которые ее интересовали.

«Нет, не совсем» – Донг Мингминг быстро покачала головой.

Она думала, что с Гу СюЭр все в порядке. Гу СюЭр была нормальной только по внешности. "Самых красивых" в школе было многовато, но если добавить темперамент, манеру одеваться, таланты и дружелюбие, то королевой красоты ее можно было назвать без проблем.

«О, точно!» – Донг Мингмин, как будто ей что-то пришло в голову, снова сказала. – «Ходили слухи, что она и Бог Сю встречались в прошлом. Хехе. Кто-то утверждал, что видел, как она дарила вещи Шэн Сюяню.»

«И что лучший друг Гу СюЭр подошел поговорить с Шэн Сюянем, но никто не знает, что он ответил!

http://tl.rulate.ru/book/60471/1993439