Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 58 Она в совершенстве продемонстрировала, как выглядит совесть. (2)

Она в совершенстве продемонстрировала, как выглядит совесть. (2)

На заднем сидении машины.

Ни отец, ни дочь не произнесли ни слова.

Папка с документами рядом с рукой Гу Шао, внезапно привлекла внимание Гу Си, когда она опустила голову.

Она показалась ей знакомой.

Гу Си немного подумала и вспомнила: Она очень похожа на папку с документами, которую вчера директор школы Лиминг передал Гу Шао, в которой хранились все ее прошлые учебные работы!

Гу Си подняла голову, а Гу Шао, разговаривавший по телефону, казалось, не обращал на нее внимания.

Поскольку ей было слишком любопытно, Гу Си незаметно протянула руку, пока Гу Шао отвлекся, открыла уголок папки с документами и осторожно заглянула в содержимое.

Там были копии некоторых наград и сертификатов за время учёбы в школе, а также документы, полученные во время участия в соревнованиях. А еще там были... эссе, которые она написала в прошлом, и несколько важных домашних заданий.

Некоторые из них были ее сочинениями, получившими награды, а некоторые использовались школой как образцы сочинений.

Гу Си не могла точно вспомнить, какие из ее эссе или основных домашних заданий были оставлены в школе.

В тот момент, когда Гу Си собиралась пролистать уголок и посмотреть, Гу Шао уже закончил разговор.

Увидев, что Гу Шао смотрит на неё, Гу Си быстро убрала руку и улыбнулась Гу Шао.

«Как твоя новая школа?» – спросил Гу Шао.

«Нууу...» – Гу Си немного подумала и сказала, приподняв уголки губ. – «Неплохо»

Гу Шао не стал больше ничего спрашивать, а Гу Си, напротив, начала судорожно вспоминать, что она писала в своих сочинениях в школе Лиминг.

- Большинство из них были на заданные школой темы – пейзажи их родных деревень, времена года, если ты станешь…

О, точно! Потом было одно под названием "Моя мечта". Она написала, что мечтает поступить в Технический центр NTN, а потом... стать кем-то вроде Гу Шао.

Подумав об этом, взгляд Гу Си застыл на его лице.

В содержании сочинения не было ничего плохого, но теперь, когда Гу Шао стал ее отцом, мысли об этом сочинении снова заставили Гу Си почувствовать необъяснимую робость и смущение.

Гу Си осторожно посмотрела на Гу Шао. Вероятно, он еще не видел содержимого папки.

Может, ей стоит украсть их у него?

Эта мысль промелькнула в голове Гу Си.

Гу Шао: «Что-то случилось?»

Гу Си: «Нет, ничего»

***

Дома.

Той ночью Гу Си все еще думала о той папке с документами. Она начала придумывать, как бы ей "украсть" её у Гу Шао.

В столовой тетя Мэй, увидев, что Гу Си сразу после ужина скрылась в своей спальне и заперлась там, немного забеспокоилась.

«Господин, у маленькой госпожи Си сегодня были неприятности в школе?» – нервно спросила тетя Мэй.

«Не думаю», – ответил Гу Шао.

Судя по тому, что он узнал в школе, у Гу Си сегодня всё было хорошо.

«Может, она просто устала», – сказал Гу Шао.

С другой стороны, внутри своей спальни, Гу Си прижалась ухом к двери, подслушивай за тем, что происходит снаружи.

Она подождала, пока снаружи не услышала шума закрывающейся двери. Она решила, что Гу Шао, должно быть, вернулся в свою спальню, и осторожно приоткрыла дверь своей комнаты.

Через щель в двери Гу Си выглянула наружу и, убедившись, что Гу Шао рядом нет, тихонько вышла из комнаты.

Она бросилась к его кабинету, как будто это был 100-метровый кросс.

Она увидела, что Гу Шао, придя домой, разложил все по местам в кабинете.

Конечно, первым делом Гу Си увидела знакомую папку с документами, лежащую на столе Гу Шао.

Гу Шао спокойно подошел к ней и посматривал за ней.

С папкой в руках Гу Си уже собиралась прокрасться обратно в свою комнату.

Вдруг сзади раздался голос Гу Шао: «В чем дело?»

Услышав голос Гу Шао, Гу Си испугалась, ее рука дрогнула, она быстро положила папку с документами на место и повернулась, заложив руки за спину.

«У?»

«В чем дело?» – снова спросил Гу Шао.

«Ни в чём», – ответила она Гу Шао, покачав головой.

Она прекрасно продемонстрировала, как выглядит "нечистая совесть".

«Эм, мне нужно, чтобы ты подписал кое-что для меня», – сказала Гу Си.

«Конечно, давай подпишу» – Гу Шао кивнул.

«Эм, я забыла в своей комнате», – сказала Гу Си, с чувством вины указывая в направлении своей комнаты. – «Давай я схожу»

Увидев, что Гу Шао снова кивнул, Гу Си бросилась к выходу, вернулась в свою комнату, взяла домашние задания и вернулась в кабинет, почувствовав облегчение: Повезло, что она смогла быстро придумать правдоподобную причину.

«Тебе нужно подписать это» – Гу Си передала Гу Шао свои домашние задания, не отрывая пристального взгляда от папки с документами, лежащей на углу его стола.

Гу Шао, взяв у Гу Си домашнее задание, открыл его.

У нее был очень красивый почерк, и вся тетрадь выглядела очень аккуратно. Каждый ее росчерк ясно показывал ее серьезность.

Ее манера поведения и отношение к делу делают ее подходящей для проведения научных исследований – такая мысль пришла в голову Гу Шао.

http://tl.rulate.ru/book/60471/1977960