Готовый перевод I Have Decided to Go Look for My Father / Я решила найти своего отца: Глава 32 Поэтому она так льстит ему (4)

Глава 51. Поэтому она так льстит ему (4)

С другой стороны, в техническом центре NTN, Гу Шао был менее счастлив.

По прибытии в технический центре NTN он не пошел в свой офис, а сразу направился в офис Цзоу Хуа.

«Есть что-нибудь?» – спросил Гу Шао, как только вошел внутрь.

«Да. Есть аудиофайл. Вот, держи» – Цзоу Хуа протянул Гу Шао USB-флешку.

Из уважения к своему хорошему другу и профессионализму Цзоу Хуа не стал слушать аудиофайл.

Однако из любопытства он просканировал содержимое с помощью определенных средств. Это было похоже на проверку документов на вирусы.

Цзоу Хуа был удивлен тем, что не нашел ни одного совпадения по каким-то секретным словам.

«Спасибо», – сказал Гу Шао. Затем он ушел с USB-накопителем.

Глядя на спину Гу Шао, Цзоу Хуа не смог удержаться и пробормотал про себя: «Мне конец. Теперь мне еще любопытнее, чем раньше». Что может быть настолько важным, что его хороший друг/начальник ценит настолько, что обращается к нему за помощью посреди ночи?

***

С этой стороны Гу Шао уже вернулся в свой кабинет.

Вставив USB-флешку, Гу Шао открыл единственный аудиофайл.

Первое, что он услышал, были звуки ударов о землю.

Затем раздался высокий и чистый голос девушки. В нем звучал страх: «Ты... ...»

Рука Гу Шао, лежавшая на мышке, напряглась.

Он мгновенно приостановил воспроизведение звука.

Ван Ву стоял в углу кабинета, держа в руках часть информации о семье Линь, и собирался доложить ее ему.

Гу Шао посмотрел на Ван Ву: «Выйди»

«Да, господин» – ответил Ван Ву и вышел из кабинета.

***

Гу Шао снова нажал на кнопку воспроизведения, когда остался один в своем кабинете.

Голос девушки возобновился.

«Что ты пытаешься сделать?» – голос принадлежал Линь Си.

«Что я собираюсь делать? Что, по-твоему, я собираюсь делать?» – это был мужской голос. – «Ты будешь служить мне. Если ты будешь хорошо служить мне... ...»

... ...

«Ты лжешь! Моя бабушка сказала, что я буду здесь временно», «Не подходи», «Пожалуйста, не подходи ближе... ...»

Запись была слишком очевидной. Настолько, что по одному только разговору можно было понять, что происходит, не глядя на картинку.

Рука Гу Шао все крепче сжимала мышку.

***

Ван Ву ждал за дверью кабинета и не знал, что происходит внутри.

Вдруг громкий шум, доносившийся изнутри офиса, напугал его.

Он внимательно прислушался к звукам. Неужели Гу Шао разгневался?

Его предположения поразили даже его самого. Он работал на Гу Шао много лет и редко видел его в гневе.

Даже когда он еще был в семье Гу и ушел из-за того инцидента, он не был в такой ярости, как сейчас.

Особенно за последние несколько лет его характер все больше и больше успокаивался, и он редко давал волю эмоциям, как сейчас.

Через некоторое время Ван Ву услышал голос Гу Шао и вернулся в кабинет.

Он увидел на столе Гу Шао раздробленную мышь и полуразбитую клавиатуру. Ван Ву занервничал. Он осторожно подошел к Гу Шао и спросил: «Господин?»

«Это информация о семье Линь?» – спросил Гу Шао, его голос был достаточно холодным, чтобы по позвоночнику пробежал холодок.

«Да, это она» – Ван Ву передал документ Гу Шао.

- Семья Линь начала свой семейный бизнес с извлечения выгоды из разницы в ценах на товары в разных регионах и сейчас занимается транспортным бизнесом. Естественно, для компании такого размера могли возникнуть некоторые проблемы.

Того ограниченного количества информации, которое было у него в руках, было достаточно, чтобы причинить им немалый вред.

Передав документ Гу Шао, Ван Ву сделал несколько шагов назад. Во время этого процесса он бросил быстрый взгляд на Гу Шао.

От гнева Гу Шао у Ван Ву заныло сердце.

Гу Шао быстро просмотрел документ и сказал: «Недостаточно»

«Продолжай копать»

«Да, господин»

- Его аура была пугающей... – подумал про себя Ван Ву.

***

В тот вечер, когда Гу Шао вернулся домой, он уже вернулся к своему обычному состоянию.

Как только дверь открылась, он увидел сияющую улыбку Линь Си: «Привет, папа, ты дома»

«Как раз вовремя. Бабушка Мэй только что закончила готовить ужин» – взгляд Гу Шао углубился, когда он посмотрел на девушку. Улыбка девушки обладала уникальной привлекательностью, которая могла принадлежать только ровеснице. Кроме того, от ее улыбки болело сердце.

«Тебе не нужно меня опекать», – неожиданно спокойно сказал Гу Шао Линь Си.

Он был холодным человеком, но это не означало, что у него низкий эмоциональный коэффициент. Он был рядом с Линь Си уже несколько дней, и было очевидно, что она нарочно льстит ему.

Было ли это потому, что она видела в нем единственный вариант?

Или же она боялась, что он не захочет приютить её, что ей придется вернуться в семью Линь и снова пройти через то, что было. Поэтому она так ему льстила?

http://tl.rulate.ru/book/60471/1894953