Готовый перевод Modern Weapon Summoning System / Современная Система Вызова Оружия: Глава 6 Мидхэм и Бегард

Дел направился к Бегарду. Городок находился не очень далеко от Мидхэма. На лошади это заняло бы всего тридцать минут. Если бы Дел побежал в направлении Бегарда, он прибыл бы туда примерно через два часа.

Дорога к Бегарду была вымощена камнями. Дорога в Бегард не была опасной из-за непрерывного патрулирования рыцарями королевства Эльбаниан.

Это было бы утомительно, и Дел знала об этом. Тем не менее, пистолет 1911 года стоил того, чтобы купить его вместе с дополнительными сухариками. С этими крекерами он смог бы пройти квест, расположенный немного дальше, не тратя много денег только на еду.

Одежда, в которую был одет Дел, все еще была такой же, как та, которую подарило Эльбанское королевство. Он стирал одежду раз в неделю, когда мог позволить себе не выходить из гостиницы. Обычно он сушил свою одежду наверху, ожидая, пока она высохнет вместе с другими искателями приключений. Он планировал купить новую одежду, если у него будут деньги.

Кстати, об одежде…

"Пидма, ты меня слышишь?" - спросил Дел, выбегая на дорогу.

[Инициирован помощник по управлению Личной информацией и данными]

[Привет, что я могу для вас сделать?]

"Пидма, прошлой ночью я увидел, что ты можешь дать мне что-то другое, кроме оружия. Вы можете дать мне одежду?" - спросил Дел.

[Да. Я могу дать вам все, что угодно, кроме оружия, за умеренную цену]

"Круто, тогда дай мне новую пару одежды", - сказал Дел.

[Дать тебе? Тебе нужно заплатить за это, Дел. Тебе лучше иметь деньги.]

"Хватит ли пяти серебряных монет на новую пару одежды?" - спросил Дел.

[Расчет Конвертации Монет в доллары. У Пользователя Есть 10$]

"Значит ли это, что у меня достаточно денег, чтобы купить новую пару одежды?" - спросил Дел.

[Нет, боюсь, что нет.]

"Как и ожидалось..." Дел вздохнул.

Дел знал, что у него недостаточно денег. Даже самая дешевая одежда в магазине одежды стоила двенадцать серебряных монет, и она была использована. Новая белая рубашка обойдется ему примерно в пятнадцать серебряных монет. Дел пока не могла себе этого позволить.

[Однако, если вам нужен предмет, я могу организовать для вас квест. У некоторых людей действительно есть спрос на некоторые предметы. Другие заинтересованы в том, чтобы кто-то исчез. На рынке также существует некоторый спрос на информацию.]

"Подожди, тогда покажи мне поиски одежды", - сказал Дел, продолжая идти.

[Хорошо.]

▬▬▬

[Спрос на мех Белого Волка]

Хорошо, я обнаружил, что кое-кто в Мидхэме хочет купить мех белого волка. Если вы придете в гильдию и завершите задание, вы получите достаточно денег, чтобы купить новую пару одежды. Я могу организовать для вас погрузку, которую вы сможете использовать, если закончите задание.

Задача:

[Закончите Квест по Сбору Волчьего Меха] [1x]

Награда: [Боевая Форма M1943] [20 Серебряных Монет] [50 Медных Монет]

▬▬▬

"Белый Волк??? Пидма, эта штука представляет угрозу D-ранга. Нет такого способа, которым я не мог бы справиться с этой штукой. Я даже сомневаюсь, что эта пуля пробьет толстую шкуру самого волка. Однако, если вы дадите мне винтовку, - сказал Дел Пидме.

[Хочешь, я отложу это на потом?]

"Да, я возьмусь за это задание, когда стану достаточно сильным. Тем временем, я просто сосредоточусь на задаче, которую вы мне поручаете прямо сейчас", - сказал Дел.

[Тогда очень хорошо.]

Дел продолжал идти по дороге, ведущей в Бегард. Дорога, которая вела в Бегард, была ограничена двумя точками. Одним из них была гора, расположенная к северу от дороги. Другой был лес, расположенный к югу от дороги. Оба места были известны как опасные места, и гильдия советовала никому не ходить туда без необходимости.

Говоря о местоположении, гора севера была опасна, потому что она была питательной средой для монстров холодной погоды. Одним из монстров, которых знал Дел, был Белый Волк. Было известно, что он способен убить начинающего искателя приключений всего одним ударом. Эта гора также была известна как обиталище мифического ледяного дракона.

В результате сочетания опасных монстров и логова ледяного дракона эта гора получила рейтинг опасности C-ранга. Ледяной дракон сам по себе был угрозой ранга S, для порабощения которой требовалась целая группа авантюристов ранга A.

[Дел, могу я кое-что попросить? Чего ты больше всего боишься в этом мире?]

"Что ты имеешь в виду? Я думаю, что боюсь всего в этом мире. У меня нет никакого сертифицированного образования в этом мире. У меня нет никаких связей в этом мире. У меня нет сил выжить в этом мире. Мои единственные друзья хотят, чтобы я уехал. Королевство лишило меня единственной надежды на выживание. Единственное, чего я хочу прямо сейчас, - это жить прилично", - сказал Дел Пиде.

[У тебя там тяжелая жизнь.]

"Поверь мне, я школьник, превратившийся в искателя приключений без какой-либо подготовки", - сказал Дел.

[Я понимаю.]

"Не беспокойся об этом, моя жизнь в любом случае будет короткой", - сказала Дел.

[Не под моим наблюдением, Дел.]

"Верно, ты вроде как ангел-хранитель, понимаешь?" - спросила Дел.

[Да. Я согласен с этим.]

После двух часов бега и остановки. Дел наконец прибыл в Бегард, весь в поту. Бегард был городом побольше Мидхэма. Он располагался прямо в восточной части Мидхэма. Дел много раз бывал в этом городе в бытность свою искателем приключений.

Прошел месяц с тех пор, как он стал искателем приключений. Он уже не был таким новичком, как раньше, но определенно был таким же бедным, как и тогда, когда начинал. Теперь ему нужно было сначала найти Лебиса-стрит. Дорога в Эльбанском королевстве обычно имела табличку с названием, это значительно облегчало задачу.

Дел зашагал в направлении центра города. В центре Бегарда был фонтан. Фонтан выведет его на все улицы Бегарда до единой. Бегард мог быть большим городом, но он не был таким большим, как такие города, как Нью-Йорк или что-либо еще в современном мире.

"Сэр, вы знаете, где находится улица Лебиса?" - спросил Дел у одного из прохожих.

"Мальчик, что ты сделал, чтобы так вспотеть?" - спросил наблюдатель у Дел.

"Я бежал из Мидхэма в Бегард, вот откуда мой пот, сэр", - ответил Дел, вытирая голову.

"Мальчик, ты ведь можешь взять лошадь, не так ли?" - спросил прохожий.

"Сэр, при всем уважении, вы знаете, где находится улица Лебиса?" - настаивал Дел.

"Извините, это прямо за углом фонтана", - ответил прохожий.

-Спасибо,- сказал Дел.

- Чертова старая карга тратит мое время впустую, - тихо выругался Дел, направляясь на Лебиса-стрит.

Дел посмотрел на здания вдоль улицы Лебиса. На первый взгляд все это выглядело одинаково. Все они были зданиями из кирпича и имели два этажа. К счастью, перед каждым зданием был номерной знак. Дел просто нужно было найти правильный вариант.

- 27... 27... 27...,- Дел искал глазами дом, - Ага, 27!

Дел подошел к дому с пакетом в руке. Владелец посылки может чувствовать себя неуютно с потной ладонью Дел. Но что ж, если он хотел обручальное кольцо, он должен был получить его от Дел.

Дел постучала в дверь: "Извините, посылка из Мидхэма".

Дверь открыла женщина. Это была пожилая женщина, вероятно, лет сорока пяти. "Мальчик, что я могу для тебя сделать?" Женщина посмотрела на коробку, которую принес Дел: "О боже, большое вам спасибо. Я сообщу Мидхэму, что посылка благополучно доставлена. Женщина взяла пакет.

- Спасибо, мэм,- Дел вышл из здания.

***

Дел вздохнул, когда выпил стакан воды в гостинице. Это было утомительно, но Дел получил свои деньги. Рина была достаточно мила, чтобы дать Дел бесплатный стакан воды. Обычно это стоило около двадцати медных монет только за стакан воды.

"Дел, почему ты побежала к Бегарду? Ты ведь можешь взять лошадь, знаешь? - спросила Рина.

"Рина, это личное дело, хорошо? Это не значит, что я не могу ходить. Я просто хочу сэкономить деньги, понимаешь?" - сказал Дел, осушив еще один стакан воды.

"Ха-ха, я понимаю. В любом случае, Дел, мне нужно возвращаться на работу, а ты отдохни, ладно?" Рина покинула комнату Дела после того, как поставила большую кружку с водой на стол в его комнате.

"А теперь давайте посмотрим. Пидма, ты меня слышишь?" - спросила Дел.

[Я здесь. Ты хочешь получить награду за задание?]

"Конечно, давай".

[Хорошо. Раздача вознаграждения...]

Внезапно на столе Дела появилась большая металлическая коробка. Из-за этого пролился стакан воды, который Рина принесла для него.

-Черт возьми, мой стакан воды,- сказал Дел.

Однако его разочарование было смыто внезапным появлением металлической коробки. Он встал с кровати и посмотрел на металлическую коробку.

"Давайте посмотрим, что у нас здесь", - Дел открыл коробку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/60463/1616628