Готовый перевод The Dragon and the Mermaids / Дракон и русалки: Часть 5. Миссия Выполнена?

Нацу заволновался ощутив как он завис в воздухе.

— Воу, где… я? — он огляделся в непроглядной тьме и продолжил парить в этой бездне.

— …Если бы я знал, что загробная жизнь будет такой скучной, я бы был более осторожен, с тем ублюдком, — проворчал он. Нацу осмотрелся и заметил свет в этой бездне, он становился всё ярче, волшебник пытался закрыть глаза. Когда он посмотрел ещё раз, то увидел кого-то.

— Это. Я? — Нацу припоминал ту фигуру, которая зависла перед ним, ведь она выглядела точно как он. Затем почувствовал как другой он взял его за глотку и начал его душить. Нацу пытался дышать, и в этот момент его глаза увидели как другой он злобно улыбался.

— Ты не можешь продолжать убегать… когда-нибудь он найдёт тебя и убьёт, — сказал другой Нацу, глядя ему в глаза.

И снова в реальный мир…

— ГААААХ! — выкрикнул Нацу придя в сознание на кровати. Он чувствовал, будто в его грудь был воткнут кол. Слёзы начали наворачиваться на глаза, сам он был покрыт испариной и часто дышал.

— Нацу! — бросились на него Эрза и Кагура. Нацу понял, что он опять вернулся в царство живых и повернулся к взволнованной Эрзе.

— Э… Эр… за? — сказал он узнав её по красным волосам. Она быстро осмотрела его лицо положив свои руки на его щёки.

— Похоже, что он напуган до полусмерти… — подумала она, а затем добавила, — Тебе просто приснился кошмар, успокойся, — сказала она, когда тот закивал головой и начал глубоко дышать. В это же время Эрза плавно отпустила его лицо и села около него на кровать.

— Где мы? — спросил Нацу медленно осматриваясь.

— Мы в безопасности. После того, как тебя подстрелили, мы вошли в один из домов. Затем мы извлекли пулю и подлатали тебя. Но ты был холодным последние два часа, — объяснила она. Затем он коснулся места ранения и поёжился.

— Ах-х, извините, теперь я у вас в долгу, — сказал он, приходя в себя.

— Нет, это я должна извиниться, — сказала Эрза насупившись.

— М-м? Что ты имеешь в виду? — спросил непонимающий Нацу.

— Если бы ты меня не оттолкнул, меня бы также ранили, если не хуже. Извини, это всё потому, что я не заметила снайпера, который почти убил тебя. Я не обижусь, если ты на меня разозлишься, — сказала она, извиняясь.

— Я также виновата, это я должна была оттолкнуть Сестрицу с линии огня. Пожалуйста, не злись на неё, — сказала Кагура, поклонившись.

— Да что вы такое говорите? — удивился Нацу, они посмотрели на него. — Я принял эту пулю не потому, что это бы сделало вам больно или убило бы вас, я сделал это по той причине, что вы мои друзья, — теперь была их очередь удивляться, они были уверены, что он будет их винить в том, что чуть не умер из-за них.

— Я не жалею об этом и жалеть не стану. Конечно, было бы не круто, если бы я умер, но будь у меня возможность защитить вас, я бы не стал думать дважды потому что… — девочки расширили свои глаза в то время как он пустил слезу и улыбнулся, — …вы обе мои самые дорогие накамы, не так ли?

Обе девушки были обескуражены. Они не знали, что Нацу так о них думал. Он встретил их всего пару дней назад, а уже воспринимает их как друзей. Затем он издал удивленный звук, подумал, что сказал что-то не так.

— Ах, прости. Должно быть я говорю странные вещи, — усмехнулся он почесав голову.

— Нет, ты прав. Мы друзья и друзья должны помогать друг другу, — сказала Эрза, в то время как Кагура улыбалась. Затем он также чуть-чуть улыбнулся и прилёг.

— Кстати, а что произошло? Ты много говорил во сне и трясся. Тебе приснился кошмар? — спросила Кагура.

— [Вздох], это было странно. Я видел себя же, окруженного тьмой, а затем появился ещё один я… и он убил меня, — сказал Нацу, коснувшись своей груди. — Он сказал мне, что кто-то собирается меня убить и я не могу бежать вечно, — Кагура и Эрза были взволнованы услышанным. — Обычно, я бы просто проснулся… но… — его глаза сузились, когда его пробила дрожь, — это было… так реально… — сказал он, сильнее сжав свою грудь. Эрза же положила свою руку закованную в броню на руку Нацу и повернула его голову к себе.

— Всё хорошо, я здесь, Кагура тоже. С тобой всё будет хорошо, просто отдохни, — сказала она с улыбкой. Нацу кивнул ей и снова прилёг. Эрза махнув Кагуре, сказала ей следовать за собой, и они подошли к двери и вышли наружу. Шел дождь и они посмотрели на небо затянутое тучами.

— Сестрица? — спросила Кагура.

— Нам нужно узнать что здесь происходит. Я поговорю с мужчиной, которого мы поймали, и я хочу, чтобы ты присмотрела за Нацу.

— Но, что есл… — она не договорила, так как увидела как Эрза стиснула зубы.

— Я больше не ошибусь… Я не хочу чтобы кто-то из-за меня снова пострадал, — сказала она, на удивленный вздох Кагуры. Она вздохнула в знак согласия.

— Что ж, хорошо, но будь осторожна, Сестрица.

— Не беспокойся, я вернусь через час, — сказала она, уходя в дождь. Кагура зашла обратно и закрыла дверь. Она подошла к кровати и села около Нацу.

— Она ушла в одиночку? — сказал Нацу удивив Кагуру, тем что не спал. — Ты должна пойти с ней, — сказал Нацу. Он повернулся к ней лицом, когда та села.

— Сестрица сказала остаться здесь и защищать тебя, и я намереваюсь сделать именно так, — сказала она крепко схватившись за рукоять меча.

— Почему ты её так зовешь? — спросил Нацу.

— …Она… помогла мне, когда мне было некуда идти. В деревне, где я жила, все, мой брат… я их потеряла. И я была сама по себе, не знала что делать… но… — затем она грустно улыбнулась,. — …она пришла и помогла мне, мы выжили, и, к счастью, дошли до Грасии, где приют взял нас под своё крыло. Эрза всегда меня защищала, даже когда взрослые придирались ко мне, она всегда защищала меня от всех. Вот почему я зову её Сестрицей, — сказала она.

— Понятно… должно быть хорошо иметь кого-то столь близкого, что можно назвать семьёй, — Сказал Нацу, глядя в потолок. — Каково это?

«Каково это?» — подумала она и решила уточнить.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Кагура, пытаясь понять, что бы это значило. Она не могла понять какая эмоция была на его лице, поскольку ей мешала повязка на его глазу.

— …Я имею в виду, что я хочу узнать каково это, иметь семью, кого-то на кого ты можешь положиться… об этой штуке, — ответил он.

— …Ну, для меня, это кто-то, с кем можно поговорить обо всём. Быть собой и делиться своими чувствами, — сказала она вспоминая всё время проведенное с Эрзой. — Почему? У тебя нет никого, кого бы ты мог посчитать семьей? — спросила она.

— Полагаю, мой приёмный отец, но он давно умер, — сказал он хмуро.

— …Я не хотела.

— Ничего, — он посмотрел на неё и улыбнулся.

— Даже если у меня нет настоящей семьи, я также воспринимаю моих накам, — сказала он, отчего Кагура покраснела и уперла взгляд в землю.

— Мне приятно, что ты так обо мне думаешь.

— М-м! — сказал Нацу с широкой улыбкой.

Окраина, Лес около города…

— Ну поймите вы, девушка, мне было сказано просто отпугнуть любого приходящего в город, я клянусь! — вскрикнул связанный снайпер. Эрза захватила его в заложники и привязала его к дереву, чтобы допросить.

— Если вы собирались нас спугнуть, вы должны были целиться в не столь опасном направлении. Теперь из-за вас мой друг тяжело ранен, — сказала Эрза угрожающим тоном.

— Стой, хорошо! Мне было сказано пристрелить любого, кто пытался уйти или просто выглядел подозрительно, но я не знал, что вы маги!

— Не важно знал ты или нет, но ты выстрелил в нас. Так скажи мне, кто тебя нанял? — потребовала она.

— …Это был… Бора Великолепный. Он был изгнан из гильдии Нос Титана за воровство или что-то в таком роде, я не знаю, я просто наёмник!

— Ты прав, просто наёмник, — сказала она призвав меч.

— Стой, что ты собираешься сделать? Пожалуйста, я никому не скажу! — он начал молить о пощаде, кричал.

— Конечно не скажешь, — сказала Эрза, вырубив его. Затем она повернулась к городу. «Бора Великолепный… я найду тебя.»

— Сестрица должна вот-вот вернуться, — сказала Кагура взволнованным тоном. Прошел почти час и они ждала возвращения Эрзы.

— Может она нашла что-то, — предположил Нацу.

— Но, она разве не должна была бы вернуться к нам и рассказать об этом? — Нацу немного подумал. Затем он встал и, стянув с себя перевязку, открыл рану.

— Эй! Что ты делаешь? — спросила Кагура привстав.

— Похоже вы извлекли пулю, так? Это значит, что теперь я сам могу себя подлатать, — его руку объял огонь и затем он прижал руку к ране, затем он скривился, в то время как его плоть шипела.

— З-зачем же так? Это могло само зажить…

— Нет, я просто ускорил процесс, — Сказал он, слегка потянувшись. — Оно называется Божественное Пламя. Это ускоряет мою способность к регенерации. Нам надо выдвигаться, Эрзе может понадобиться помощь, — сказал он, встав.

— Но ты же ещё не восстановился. Что если мы ввяжемся с бой? — запротестовала она.

— Если так, ты же меня защитишь? — сказал он с улыбкой. Покраснев, она отвела взгляд.

— К-конечно.

— Хех, тогда пошли! — сказал он и, взяв свою куртку, вышел на улицу вместе с Кагурой позади.

— ЧТО? Сколько их там? — взревел Бора, не ожидавший такого.

— Ну, пока что я могу сказать, что только трое, — сказал снайпер. Когда он очнулся он был на окраине города, и как можно быстрее доложил обо всём Боре.

— Эй, босс, что нам делать? — спросил Чорги сложив руки на груди.

— Просто дай мне подумать! — сказал он и положил руку на голову. «Что здесь забыли три мага, которые не знали о нас? Может кто-то из жителей города позвал на помощь… постойте!» — подумал он, а затем сказал, — Как ты сюда вернулся? — спросил Бора.

— Хм? Я просто очнулся посреди города и… — но здесь стена взорвалась отправив некоторых из людей Боры в полёт. Вдруг дым явил им чью-то фигуру.

— Да кто ты такой?! — спросил Бора у фигуры, которая подбиралась всё ближе.

— Эрза Скарлетт из Пяты Русалки. Большой Бора, я уничтожу тебя и твоих людей, — сказала она, держа в руке клинок.

— Чёрт побери, Королева Русалок! Чорги, займи её, пока я не уберусь отсюда! Красный Ковёр! — сказал он взлетев на кругу из багряного пламени.

— Постой-ка! — Эрза погналась за ним, но, тут, резко развернувшись заблокировала огромный меч Чорги. Отпрыгнув назад, они расцепили мечи.

— Хэй, я твой соперник! — сказал он с улыбкой.

— Перевооружение! Императрица Молний! — сказала она облачившись в броню с копьем наперевес. Прокрутив его над головой она направила его на Чорги. — Получай! — Эрза выстрелила в него зарядом молний и ухмыльнулась.

— Ты думаешь на меня подействует какая-то магия?! — затем он протянул руку за спину и достал оттуда большой круглый синий щит с серебряной звездой на нём. За ним же он укрылся от магической молнии, щит засветился и отразил выстрел в Эрзу, она быстро увернулась от него.

— Отразил? — сказала она заметив щит.

— Хех, именно! Этот щит не только поглощает и обнуляет магию, но также отражает её обратно! Никакой маг не может меня даже коснуться пока он у меня есть! — самодовольно сказал он.

— Тогда… Я просто возьму мой меч! Перевооружение! Чёрная Крылатая броня! — теперь у неё была иная броня, она была черна и на ней были чёрные крылья, похожие на оные у летучей мыши. Она бросилась на него, скрестив меч с Чорги.

— Чёрт, для маленькой девочки, ты не так уж и слаба! — сказал он сцепив свой меч с мечом Эрзы.

— Тц! — цокнула языком она, а затем подумала, — «Он сильнее, чем выглядит!» — затем отведя меч, и рубанув по ним с такой силой, что он еле парировал удар. Затем он обрушил на неё свой меч, она, извернувшись, избежала удара и ответила своим взмахом, но её удар был отражен. «Я не могу одолеть его даже с моей Чёрной Крылатой Броней!» — она была уверена, что это сработает. Вдруг, она издала удивлённый звук, когда вспомнила что-то.

— Стойте, этот щит, — сказала Эрза.

— Хорош не так ли? Босс не так давно забрал его у какого-то старикана, — сказал он, держа его.

— Так это вы те воры, которых искал Нацу, — сказала она, вспомнив об этом.

— Воры? Мы просто честные жулики, ни больше ни меньше, — сказал он приготовившись к удару.

— Мне это безразлично, пора с этим покончить. Перевооружение! Броня Чистилища! — она опять преобразилась. В этот раз броня была также чёрной, но в этот раз, на ней были шипы. Она держала большую булаву, также покрытую шипами, которой она ударила в землю заставив её разломиться под ней. Чорги был несколько напуган, когда увидел её броню.

— Д-да что это за броня? — сказал он, побледнев.

— Позволь мне показать тебе, — сказала она, когда её окутала тёмная аура.

— ААААХХХ! — его крики ужаса заполнили всё помещение, в тот момент как снаружи ударила молния.

— К чёрту всё это, пусть всё катится к чёрту! — сказал Бора летев по воздуху, пытаясь покинуть город. — Я должен убраться отсюда и попробовать где-то ещ…

— ХЭЙ! — Бора посмотрел вниз и увидел ребенка с розовыми волосами в сопровождении молодой девушки, которые смотрели на него.

— Вы, должно быть, те маги, что проскользнули в город. Что же, мне всё это надоело, получайте! Великолепный Тайфун! — он выстрелил большим закрученным спиралью огненным зарядом, который устремился к Кагуре и Нацу.

— Нам нужно двигаться! — Сказала Кагура, отпрыгнув. Нацу просто стоял на месте и ухмылялся. — Наконец, а то я уже изголодался по крови, — раздался взрыв и Нацу был окружен пламенем.

— Нацу! — воскликнула взволнованная Кагура.

— Хех, если ты связался со мной, то сгоришь! Так кто сле… эй? — Бора услышал странные звуки.

Чвак…

Чвак…

Чвак…

— Мужик, я не думаю, что пробовал огонь вкуснее, чем этот, — сказал Нацу, пожирая огонь.

— ДА КАК?! — глаза Боры переквалифицировались в блюдца, он не мог поверить, что Нацу просто сожрал пламя. Кагура также была в шоке, они никогда не видела ничего подобного.

Нацу закончив хавать пламя рыгнул. Затем он посмотрел на Бору и ухмыльнулся ему. — Я думаю, что это несколько осложнит тебе жизнь, — сказал Нацу держа руку как если бы это было огнестрельное оружие, наставленной на Бору. Он целился сощурив глаз. — Стремительный Огонь Лазурного Дракона! — его палец охватило пламя и он выстрелил маленькими пылающими снарядами, которые на высокой скорости устремились к Боре заставив его, крутясь в воздухе, рухнуть на землю. Нацу же задул огонь на своём пальце. — Ты должно быть Бора, мне повезло, что я нашел тебя до того, как ты смылся.

— Что тебя нужно, ублюдок? — заявил он.

— Я ищу кое-что, что ты украл. Это синий щит с серебряной звездой на нём, — сказал он, пытаясь описать искомый предмет.

— И что? Этому старику он всё равно не нужен, я оказываю ему услугу, используя этот щит, — сказал он, улыбаясь.

— Не имеет значения, скажи мне где он, СЕЙЧАС ЖЕ, — сказал Нацу угрожающим тоном.

— Ты думаешь я скажу тебе? Я бы хотел увидеть, как ты пытаешься заставить меня заговорить, Величие Преисп… — И он был вырублен ударом Кагуры.

— Зачем? Я же почти заставил его говорить! — взвыл от раздражения Нацу.

— Мы всё ещё можем допросить его когда свяжем, чтобы он особо не двигался. Давай заберем его? — сказала она волоча его за собой. Нацу вздохнул и отправился с ней обратно.

— Всё хорошо, теперь вы безопасности, — сказала Эрза собравшимся горожанам. Там было около двадцати человек без сознания, которые были связаны. Чорги также был среди них, он стонал от боли.

— Сестрица! — Эрза обернулась и увидела Нацу и Кагуру идущих к ней.

— Нацу? Как ты вообще встал? — спросила она взволнованно.

— Со мной всё нормально и, угадай что? Мы нашли этого Бору! — радостно сказал он, когда Кагура бросила его к ногам Эрзы. — Теперь мы можем найти этот щит! — Эрза замерла и только чуть-чуть дёрнулась.

— Ну-у на самом деле, я… как бы это… нашла его, — напряженно сказала она.

— Серьезно? И где он? — спросил он. Она плавно указала ему на сумку позади неё, Нацу заглянул внутрь. Он побледнел и замер перевернув сумку. Множество вывалилось на землю.

— Пожалуйста, скажите мне что это не то, о чём я думаю, — сказал он.

— Эм… что же, я пыталась его вернуть, но я его случайно разбила… самую малость, — сказала она, беспокойно вращая пальцами друг напротив друга.

— М-может я смогу… починить его? — предложила Кагура, но она понимала, что он сломан и не подлежит никакому ремонту.

— П… по… чинить? — прошептал Нацу, а затем закричал. — ДА ОН РАЗБИТ НА СОТНИ СРАНЫХ КУСКОВ! КАКИМ ОБРАЗОМ МЫ СОБИРАЕМСЯ ЕГО ПОЧИНИТЬ? ОБРАТНО СКЛЕИТЬ КАЖДЫЙ КУСОЧЕК?!

— Действительно? Может это сработает, — предложила Эрза.

— ЭТО БЫЛ САРКАЗМ! — затем Нацу вздохнул и, припав на колени, начал собирать кусочки. — С этим ничего уже не поделать, я надеюсь, что я просто скажу ему что произошло, — затем у Эрзы появилась идея.

— Постой, может Ултир сможет его починить.

— Честно? — спросил оживившийся Нацу.

— Мм, она может восстанавливать объекты в их первичную форму, перед тем как те были уничтожены, — пояснила она.

— Ох, отлично. На минуту я подумал, что у меня проблемы, — сказал он и, от облегчения, выдохнул. Они дождались прихода армии, которая забрала Бору и его банду. Жители города отблагодарили магов, которые направились обратно, целью коих была Грасия, в надежде что Ултир сможет починить щит.

Пята Русалки…

— Хорошо, теперь всё улажено, — сказала Ултир стоя с Мирой в тренировочном зале. Мира ухмыльнулась, она была вне себя от радости.

— Отлично! Я покажу этому парню из чего сделана Пята Русалки! — она не могла дождаться когда вернется тот парень. Ултир только улыбнулась, она была рада, что всё шло по её плану.

— Что же, Нацу, я надеюсь, что ты готов… потому что, без сомнения, Мира — да.

http://tl.rulate.ru/book/60450/1564896