Готовый перевод The Dragon and the Mermaids / Дракон и русалки: Часть 2. Ужин В Женской Гильдии

Был вечер, когда Нацу направился к зданию гильдии Пяты Русалки, после того как его пригласила Ултир. — «Она мне даже выбора не оставила, в конце концов… А, ладно, надо побыстрее с этим разобраться и я пойду спать,» — подумал мужчина и зевнул. Вот он, подойдя к двери, постучался. Появился кристальный шар, в котором была видна улыбающаяся Ултир.

— Ох, это я, — сказал розововолосый, скорее из-за того, что не смог придумать ничего лучше. Честно говоря, он не так часто общался с людьми, так что представляться ему было слегка неловко.

— Ах, Нацу! Заходи! Дверь открыта, просто направляйся в вестибюль! — и сказав это, шар улетел восвояси. Сглотнув, убийца драконов медленно открыл дверь. Было темно, но чем глубже он шел по коридору, тем больше было света. Затем, он прибыл в вестибюль, который был полон девушек одетых в парадные платья. Они болтали, пили и ели за столами, к которым подходил Нацу.

Внезапно, девушки прекратили все свои дела и посмотрели на только что вошедшего мужчину. Наступила неловкая тишина и Нацу продолжил идти к пустому столу, где и сел. Он напряженно осмотрелся: все девушки всё еще продолжали на него пялиться, перешептываясь друг с другом.

— Ну что же, наш гость прибыл! — теперь, все смотрели на Ултир, которая носила модное черное платье, с выделяющимися высокими каблуками. — Мы приветствуем тебя в нашей гильдии Нацу Дранигон… Я СКАЗАЛА приветствуем его, — Ултир сказала это, свирепо посмотрев в глаза другим девушкам. И сразу после этого они сказали в унисон:

— Добро пожаловать, Господин Дранигон, — затем они все поклонились. Нацу пробил пот, так как он чувствовал себя неловко из-за всех этих формальностей.

— Ох, просто Нацу, я не очень люблю формальности, — девушки выглядели несколько смущенными, думая, что они сделали что-то не так. Они пытались угодить гостю, выказав свое уважение. Ну, что же, предыдущие гости были женщинами, так что их можно понять.

— Значит… Нацу… кун? — сказала одна из них.

— Так мы можем просто звать тебя по имени? — спросила одна из них.

— Ах, так даже проще, — сказал сакуроволосый, который был слегка не в своей тарелке. Все они, кивая, начали звать его по имени. Затем, они начали к нему подходить и задавать вопросы.

— Хей, а каково это, путешествовать? — спросила одна.

— А вы сильный маг? — спросила другая.

— А почему у тебя розовые волосы?

— Хорошо, дамы, постарайтесь также не завалить вопросами нашего гостя, кыш!

Сказала Ултир. Они повозмущались, о том, как хотели расспросить гостя, но еще они хорошо знали, что не стоит злить Ултир. Дамы вернулись к своим изначальным занятиям, в то время как Ултир приблизилась к Нацу и села около него.

— Ох, я себя чувствую здесь не в своей тарелке, — сказал Нацу, почесав свою голову.

— Ох, не волнуйся, им всем просто любопытно, — сказала она с улыбкой.

— И каждый вечер у вас так проходит ужин? — поинтересовался драконоборец.

— Хахаха, нет. Для гостя принято устраивать вечеринку, но сейчас, гости у нас бывают не так часто, — Сказала она приняв стакан с водой у проходящей рядом девушки.

— Серьезно? Мне казалось, что это место идеально бы подошло даже королю, — сказал Нацу вновь осмотревшись.

— Не позволяй дорогим коврам и комнатным растениям одурачить тебя. Все здесь сделано руками девушек живущих здесь, — она гордо провела рукой вокруг, показывая убранство комнаты.

— Даже не смотря на это, все здесь выглядит прекрасно, — ответил комплиментом мужчина.

— Хах? А ты довольно интересный, любой парень сделал бы что угодно, лишь бы попасть сюда, а ты воспринимаешь это, как плевое дело, — сказав это Ультир ухмыльнулась.

— Ну, учитывая тот факт, что я здесь, это чувствуется нормально… ну, за исключением того, что это женская гильдия, — хихикнул Нацу.

— Это хорошо, я бы хотела чтобы ты воспринимал это так. Каждый раз, когда мужчина сюда попадает, он начинает пытаться приударить за каждой из моих девочек.

— Я думаю, это объясняет почему Эрза и Кагура ранее пытались меня убить. — пожаловался Нацу.

— О, так ты знаешь этих двоих? — спросила она с интересом.

— Только слухи, но говорят, что они сильнейшие женщины в Фиоре.

— Ну, что же, это не будет преуменьшением. Эти две как сёстры, они заботятся о гильдии и её членах, вот почему они так настороженно относятся к мужчинам, — сказала Ултир, взяв другой напиток.

— О да, это напомнило мне… — сказала она с усмешкой. Женщина хлопнула в ладоши и через несколько мгновений, Эрза и Кагура подошли к ним, одетые в костюмы горничных. Челюсть Нацу отвисла.

— Д-добрый вечер, Г-господин, — нервно произнесла Кагура, с красными от стыда щеками, будучи одетой в не очень уместный наряд.

— К-как я могу вам услужить? — сказала Эрза подойдя к Нацу, в это же время они держали руки на юбках.

— Чт-чт-чт-чт-что за чертовщину ты с ними сотворила? — сказал Нацу, заикаясь, глядя как они на него смотрят.

— Хехехе, это их наказание. Они должны служить тебе всю ночь, БЕЗ ограничений, — сказала дама со злобной ухмылкой.

— Могу я узнать ваш… заказ? — сказала Эрза, передав Нацу меню. Он посмотрел и нашел что-то похожее на стейк.

— Как насчет этого Большого Выдержанного Стейка? Я возьму два, — сказал он и вернул меню.

— Хороший выбор, я вернусь прямо через минуту, господин, — сказав это Эрза ушла. Кагура начала нервничать еще больше, так как осталась одна. (Прим. Соавтора: подстава века главы!)

— Эмм как… Я-я могу помочь вам, господин? — Нацу слегка покраснел.

«Мило…» — подумал он, но затем покачал головой, чтобы отогнать такие мысли.

— Эмм, Кагура? Ты можешь этого не делать, если не хочешь, — Кагура издала удивленный звук, она ожидала, что он заставит ее делать что-то, что заставит ее чувствовать себя еще более пристыженной.

— Н… Но я должна служить моему господину до окончания этой ночи…

— Ах… Ну, хорошо… Тогда, как господин, я приказываю тебе помочь Эрзе приготовить блюдо, — Кагура выглядела более радостной и сказала.

— Серьезно? Я хотела сказать… Вы уверены, господин?

— Угу! Мне бы было совестно, если бы ты делала то, чего не хочешь делать, — сказал он с улыбкой. Кагура была счастлива, что она вернется на кухню.

— Ты уверен? Она сделает все, чего бы ты не попросил, понимаешь? — Сказала Ултир. Она тоже была удивлена действиями розововолосого.

— Что же, она выглядит более радостной, если будет рядом с Эрзой, и если она этого хочет, я не буду ее заставлять, — сказал он. На это Ултир улыбнулась.

«Какой же интересный парень,» — подумала она.

— Я знала, что вы добрый, Нацу-сан!

— Хах? — Нацу глянул под стол и обнаружил там улыбающуюся Бет. Он был удивлен, как она выпрыгнула из-под его стула.

— Что за?.. Бет? Что т… как ты?.. Что ты делаешь под столом? — воскликнул он. Затем, вылезши, она встала. Она была одета в розовое платье с оборками.

— Ах, я документировала вас, вы же первый мужчина, что попал сюда и я решила, что я должна записать это для всех, чтобы вас запомнили! — сказала она с улыбкой, начав что-то записывать в свой блокнот.

— Хорошо… Легко удивить, обычный человек и… — она окинула взглядом Нацу, который глядел на неё с поднятой бровью, и затем вернулась к своему блокноту, — …его волосы окрашенные в розовый цвет, заставляют его выглядеть по-девчачьи.

— Они не окрашены, это мой натуральный цвет! — раздраженно вскрикнул Нацу.

— Ах, и очень чувствительно относится к своим волосам, — она продолжила записывать.

— Ты прекратишь это записывать?! — Мужчина заставил Ултир хихикнуть.

— Ладно, Бет, этого хватит, иди, развлекайся.

— Хорошо, еще увидимся, Нацу-сан! — радостна сказала она. А драконоборец же вздохнул.

— Ваш заказ, господин, — Нацу поднял взгляд и увидел Эрзу и Кагуру с подносом на котором лежал его заказ.

— Ах, выглядит аппетитно! — Эрза и Кагура были обрадованы его комплиментом. Нацу взял вилку и, насадив кусок мяса, отправил его себе в рот. Все ожидали его реакции.

—Вау! Это... вкуснятина! — он сказал это и начал есть еще и еще.

— Конечно же, я практиковалась целую неделю, чтобы достичь совершенства в кулинарном искусстве, — гордо сказала Эрза.

— Это очень вкусно, спасибо, Эрза! — радостно сказал Нацу, заставив аловолосую слегка покрыться краской от смущения.

— Н-не за что.

Через несколько минут, Нацу доел свое блюдо и похлопал свой живот.

— Ааах, это было здорово! — сказал он.

— Вы хотите что-нибудь еще? — спросила Кагура.

— Хммммм… — Нацу сосредоточенно думал. — О, у меня есть одна идея, — он ухмыльнулся и встал. — Как насчет того, что бы оживить все это дело боем?

— Хах? — Кагура была удивлена.

— Да, мне страшно скучно, потому что у меня давно не было достойного оппонента, — сказал он, размяв руку.

— Я должна служить вам всю ночь, а… вы хотите бой? — Кагура была удивлена.

— Хм? Это звучит интересно, — Ултир сказала это, вставая из-за стола. — Для событий как это, у нас есть идеально подходящее место.

Подземелье, под Пятой Русалки…

— Воу, а я и не знал, что у вас здесь тренировочная зона, — сказал Нацу, осматривая просторную арену.

— Мы используем эту комнату для спаррингов и тренировок, чтобы не мешать людям, — сказала Ултир осматривая помещение.

— Но, что насчет потолка? Он не обвалится? — спросил Нацу.

— Ах, не волнуйся, это место имеет магическое поле вокруг, оно защитит потолок от урона. Так, вы двое, по местам!

Нацу и Кагура заняли свои места на поле. Ранее, она оделась в привычный для нее наряд и сейчас она готова к сражению. Все собрались здесь, чтобы посмотреть на бой, в то время как оппоненты были по разные стороны поля.

— Так, это бой между Нацу и Кагурой. Бой закончится если один из вас сдастся или не сможет его продолжать.

— Хех, это обещает быть интересным, — ухмыляясь сказал сакуроволосый.

— Видимо, этот парень пришел сюда, чтобы мы развеяли его заблуждения, — сказала одна из членов гильдии.

— Кагура почти столь же сильна, как и Эрза, мне его жаль.

Нацу не имел никакой поддержки, все женщины заранее решили, что Кагура победит. Эрза и Ультир стояли рядом и смотрели на тех двоих.

— Хей, а что вы думаете о Нацу? — спросила Ултир.

— Ну, его противник Кагура, так что я бы сказала, что он продержится минуту, если она будет сдерживаться, — сказала Эрза.

— Хмм, серьезно?.. Это меня удивляет, — Ултир сказала это, положив ладонь на свой подбородок.

— Ултир, Эрза? — они обернулись и увидели светловолосую девочку, которая была одета в белое платье с синими розами. Она подошла к ним.

— Ах, Юкино. Я не видела тебя весь день, — сказала Ультир.

— Что же, я была занята, заканчивая кое-что в городе… А что это за розововолосый парень вон там? — она спросила это как только заметила мужчину на поле.

— Это Нацу, наш гость, он хотел провести спарринг с Кагурой.

— С Кагурой? Он что, не знает, что она маг S-класса? — сказала она взволнованно.

— Он знает… Более или менее, — Ултир издала нервный смешок. «Что же, он кажется знает ее имя и имя Эрзы, так что я думаю, что он должен знать, что она сильная… Хммм, я надеюсь, что он знает что делает,» — она думала об этом пока остальные напряженно ждали, пока два мага начнут бой.

— Я ранее заметила, что ты использовал меч. Ты не хочешь достать его перед боем? — Кагура спросила Нацу.

— Ох, не волнуйся обо мне, это скорее для форы, — сказал он ухмыляясь.

«Фора? Да что это все значит?» — Кагуре стало не по себе. Затем она отогнала такие мысли и встала в боевую стойку.

— Ты готов?

— Сейчас узнаем, — сказав это, Нацу прищурился, глядя на нее. Затем он медленно приподнял свою руку, показывая ей, чтобы она начинала.

— Тогда… Я начинаю! — она устремилась на Нацу, в то время как он продолжал стоять и смотреть на нее. Затем она взмахнула мечом, в сторону его головы. До того как все смогли осознать что произошло раздался звук удара меча.

— Жуть, она реально не умеет сдерживаться! — сказал кто-то из членов гильдии, видя ее меч на голове Нацу.

— Этот парень точно теперь без сознания.

— Черт, так вот, что за силу ты сдерживаешь, — все опять посмотрели на него, и в этот раз они широко раскрыли глаза. Нацу схватил меч до того, как он ударил его лицо.

«Он поймал его?» — Кагура также была удивлена. Он покрепче схватил рукоять меча и откинул ее назад. Как только она прекратила скользить и подняла взгляд, то увидела Нацу, который широко улыбался.

— Хех, не плохо, — сказала Ултир.

— Возможно, ему просто повезло, Кагура просто еще не взялась за дело всерьез, — Эрза сказала это, в то время как её взгляд был прикован к Нацу.

«Да, это было близко. Она была быстрее, чем я полагал. Хмм… Наверно, я должен проверить ее, я хочу сражаться во всю силу, но если здесь магический щит… Я полагаю, я пока не должен сражаться всерьез,» — подумал Нацу, призвав свой меч и встав в другую стойку.

— Хех, он использует ту же магию что и Эрза, — сказала Юкино наблюдая за ним.

Меч Нацу начал чуть-чуть светиться. Взмахнув им сверху вниз он крикнул: — Лазурный Клык! — синяя ударная волна устремилась в сторону Кагуры, она же отступила в сторону, уворачиваясь от неё. Клык оказался позади нее и, врезавшись в стену, взорвался, подняв пыль и грязь в воздух.

— Что за?.. Барьер должен был поглотить урон, — сказала удивленная Ултир. Окружающие также это заметили, гадая почему же атака Нацу не была погашена.

«Я не ощутила такой силы от этой атаки… Почему?..» — Кагура решила проигнорировать это, атаковав Нацу серией быстрых ударов. Он же уворачивался и блокировал большинство из них, в это же время приковав взгляд к её мечу. Но всё же, его настиг один из ударов и он упал. Он приземлился на свои руки, в это же время оттолкнув Кагуру ногой. Она же собиралась защититься от этого удара, но была отброшена назад. Мужчина, уже на ногах, прыгнул к ней и два меча ударились друг о друга.

— Хех, а ты не так плоха, надо бы мне начинать драться с тобой всерьез! — сказал он, ухмыляясь.

— Тц, не смотри на меня свысока! — сказала Кагура отбросив его меч в сторону и, с разворота, пнула его в живот, отправляя его в полет. Нацу, слегка покрасневший от напряженного боя, поднял на неё взгляд и покачал головой.

«Окей, она сильнее, чем кажется. Хех, но я тоже не промах!» — он сосредоточился и, гораздо быстрее, чем до этого, прыгнул в её сторону, нанеся удар с такой скоростью, что она с трудом его парировала. Она же была еще более напряжена, после того как он начал её оттеснять.

«Он сдерживался?» — подумала она, в то время как их мечи скрестились.

— Хей, твоя защита хромает! — сказал Нацу, расцепив мечи, и затем пнул её в живот из-за чего она проскользила назад. Упав, она почувствовала, как из неё выбили дух, ей стало тяжело дышать.

— Кагура! — Эрза заволновалась.

— Я… Я впорядке, Сестрица. Я просто зазевалась, — сказала она и встала опираясь на меч.

— Ты хороша, Кагура, давно у меня не было такого сильного противника! — сказал Нацу с улыбкой.

— Тогда… Я тоже должна взяться за это всерьез, — сказала она закрыв глаза. Большой магический круг появился над ними. Глаза Нацу были широко открылись, в то время как он скрипел зубами.

— Чт… Что это за чертовщина? Я чувствую себя… таким тяжелым!.. — сказал он, припав на колено.

— Это магия Кагуры. Она контролирует гравитацию на большой площади, — объяснила Ултир.

— Что ж, кажется, это конец, — сказала Юкино, так как она считала, что уж теперь то Кагура взялась за дело всерьез.

— Вот это уже в твоем стиле, Кагура, — сказала Эрза, которая считала, что исход боя уже предрешен.

— Ничего не поделаешь с этим, пока тебя давит гравитация, — сказала Кагура закрыв глаза. Глаза Нацу же были частично сокрыты его волосами, пока он был вынужден гравитацией смотреть в пол.

— Этот бой окончен. Ты хороший боец, но я…

— Не шути со мной… — сказал Нацу низким голосом. Все были удивлены и смотрели на Нацу, который вставал.

«Что?! Он же не должен двигаться!» — подумала Кагура.

— Ты думаешь меня сдержит гравитация? Я думаю, что я перепрыгнул эту ступень, — Нацу стоял и затем вскинул обе руки.

— С огнём разрушения в левой руке… — его левую руку охватило синее пламя. — «И огнём разрушения в правой руке…»

Его правую руку также поглотил синий огонь. — Два станут одним, и один станет… — он держал свои руки над головой, в то время как огромная сфера огня образовалась вокруг него. — Бушующим Адом… — он направил свои руки вперед, заставляя огромную сферу из синего огня в Кагуру. — Лазурного Дракона! — Кагура еле отпрыгнула с пути этого шара. Он же прошел мимо нее и, взрезавшись в стену, вызвал огромный взрыв. Как только дым рассеялся, в стене было видно огромную дыру. Кагура смотрела на Нацу с удивлением.

— А сейчас… — он хрустнул пальцами и подобрал свой меч.

— Как насчет, того чтобы закончить начатое? — сказал он, оскалившись ухмылкой.

— Хорошо. Следующий удар определит исход боя! — крикнула Ултир.

— Как пожелаете, — сказала Кагура принимая стойку, — Ну, что же… — Нацу встал в стойку, которая позволяла быстро извлечь меч из ножен.

— Так ты наконец решил использовать меч? Хорошо, тебе не понадобиться сдерживаться против меня, — сказала Кагура.

— Так ты не достанешь свой? — Сказал Нацу.

— Мне не потребуется.

— Хех, тогда ладно! — Нацу побежал к ней, с рукой, готовой достать меч. Затем Кагура набросилась на него, готовая к удару. Они были в нескольких шагах друг от друга. -Лазурный… — затем он положил руку на рукоять своего меча, — Быстрый Удар! — он вынул свой меч на ослепительной скорости сближаясь с Кагурой. Затем, они пролетели рядом друг с другом и застыли на месте. На одной стороне был Нацу с мечем и его меч был обнажен.

Кагура была шокирована, она почувствовала усталость и упала наземь. Затем Нацу, взмахнув мечом, убрал его в ножны, и как только раздался щелчок от входа меча в ножны, меч Кагуры упал на землю.

— Н-невозможно… — сказала Юкино, которая не могла поверить в то, что только что произошло.

— Он одолел её… — Эрза также не могла в это поверить.

— И победитель, Нацу Дранигон! — прокричала Ултир. Никто не мог поверить в происходящее. Какой-то непонятный паренек с розовыми волосами только что одолел одного из лучших магов, Кагуру. Они не могли в это поверить, даже увидев это. Кагура прокашлялась и встала.

— Неплохо, Нацу Дранигон, — сказала Кагура, он подошел к ней.

— Ты использовал тупую сторону, не так ли? Сразу после того, как ты его достал, я заметила, что ты повернул меч, перед тем как мы сошлись, — сказала она и получила ответ через несколько секунд.

— Хехе, я же не хотел тебя серьезно ранить, и, к тому же, это ведь просто спарринг, — сказал он почесывая свой затылок и напряженно усмехнулся. Она же издала удивленный звук и слегка покраснела. Затем он протянул ей руку.

— Спасибо за бой, надо бы как-нибудь повторить! — сказал он блеснув улыбкой. Она же улыбнулась, и, взяв его руку, кивнула.

— Мм, посмотрим, — и под всеобщие радостные возгласы, они пожали друг другу руки.

— Очень хорошо, — сказала Ултир в то время как подошли Эрза и Юкино. — Не каждый же день можно увидеть, тех, кто может сражаться наравных с Кагурой.

— Ах, мне просто повезло. Тем более, что она лучший мечник, чем я, — сказал он и застонал ощутив, как болит его плечо.

— Пусть даже так, но ты отлично постарался, — сказала улыбающаяся Ультир.

— Да… Что же, спасибо за ужин, я полагаю, можно уже закончить это, — сказав это Нацу зевнул.

— Как насчет того, чтобы ты провел эту ночь здесь? У нас есть комната для гостей, — Предложила Ултир.

— Что ты такое говоришь, Ултир? Это немного… — Юкино была сразу же перебита Ултир.

— Не волнуйся, я обо всем позабочусь.

— Ох, вам не стоит так… — Нацу был перебит Ултир, которая его проигнорировала.

— А теперь, давайте, время наводить порядок! Нацу, а ты идешь со мной, — сказала Ултир и все направились к лестнице.

«Она меня проигнорировала… опять,» — подумал Нацу, следуя за ней.

http://tl.rulate.ru/book/60450/1563722

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь