Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 182

Айя наклонила голову. "Как?"

"Они буквально издевались над парнем из моего класса за то, что он был до крайности уродлив. Каждый божий день парень приходил на занятия, а также в лазарет. Вдобавок ко всему, у него было заболевание, при котором он точно может умереть через пять месяцев. Скажите мне, что это здравомыслящие люди".

"О... этот парень..." Когда Айя услышала "пять месяцев", она сразу поняла, кто этот парень. "Но... почему ты говоришь это сейчас?"

Имада некоторое время не мог ответить, затем открыл рот. "Потому что мне его жалко. Мое место было рядом с ним, и я часто болтал с ним. Что касается того, можно ли считать нас друзьями... Я не знаю, но в нем было что-то жалкое".

"Вы сделали что-нибудь, чтобы остановить его от издевательств?"

"Нет." честно сказала Имада.

"Тогда почему ты заговорила об этом сейчас?"

"Я думала об этом вчера вечером. Я подумала... после всего этого, почему бы не пройтись по своей жизни и не поразмышлять о себе? На этом пути я видел себя в лучшем свете, когда я заставлял свою семью гордиться мной, получая высокие оценки, и видел себя в худшем свете, когда я сливался с классом и участвовал в групповом мышлении и деятельности, вместо того чтобы думать о том, что я делаю".

"Значит, ты осознала это после смерти парня?" Айя уставилась на него бесстрастным взглядом.

"Действительно. Немного поздновато..." Имада не мог отрицать этого.

Айя вдруг улыбнулся. "Нет, ты вовсе не опоздал. Если ты опоздал, то что же тогда Коями и Асука? Дай немного времени. Не все такие... такие зрелые, как ты..." К концу фразы она слегка покраснела. Она не привыкла называть человека младше себя зрелым, особенно если этот человек - ее парень.

Имада растерялся. Он никогда не думал об этом в таком ключе. Через некоторое время он посмотрел на Айю с серьезным выражением лица. "Спасибо."

Улыбка Айи расширилась, но как только она собралась что-то сказать, к ним подошел Косикава.

"Пойдемте, осмотримся".  Имада согласился. Он знал, почему он это предложил.

Ситуация сейчас очень хаотичная, и в это время трудно сесть и составить план. Как только он пытался высказаться по какому-либо вопросу, Коями и Асука перебивали или опровергали его. Поэтому ему нужно сделать шаг назад и дать им остыть.

***

Час спустя.

Глядя на подростков перед собой, маг вздохнул. 'Дети действительно доставляют хлопоты. К счастью, все быстро разрешилось'.

"Итак... на чем мы остановились? А, на представлении. Осталось ли что-то для представления?" Он провёл глазами слева направо, затем продолжил. "Нет, я полагаю. Далее, прежде чем мы начнем планировать, как победить прилив зверей, я хочу знать, насколько силен каждый из вас. Но даже прежде чем я узнаю, насколько силен каждый из вас, мы должны понять, что значит быть "сильным", и я говорю это не в философском смысле.

"В этом мире существуют люди с магическими способностями. Эти магические способности являются прямым результатом Кодекса Грюера, или, скорее, G.C. Мы называем их [Пользователи Грюера]. Каждый, кто прошел через <<Пробуждение>>, может стать [Пользователем Грюера]. Чтобы произвести <<Пробужденного>>, человек должен до определенной степени исчерпать свой внутренний потенциал. Существует три процедуры <<Пробуждения>>.

"Во-первых, современный способ. Это также самый безрисковый способ. Накормите его/ее банкой крови Красной Души. Это высвобождает около 50-55% потенциала тела. Если я не ошибаюсь, все вы были <<пробуждены>> таким образом, верно?".

Получив пару кивков, маг продолжил.  "Во-вторых, извращенный способ. Он был распространен в [Эпоху Золотых Законов]. Чтобы пробудить человека, нужно буквально пытать его... ну, может быть, пытки - это не то слово. Я не очень в этом разбираюсь, но, по сути, вас каждый раз били по определенным точкам через определенный промежуток времени. Данные показывают, что люди, использующие этот способ, раскрывают примерно 37-40% от общего потенциала".

"В-третьих, обучение священным писаниям. На протяжении трех Хаотических веков это был единственный метод, доступный людям.

Этот метод требует, чтобы человек с детства следовал священному писанию, и после того, как он постигнет его полностью, он становится <<пробужденным>>, высвобождая 20-25% всего потенциала. Сегодня они не очень используются, в основном потому, что большинство писаний утеряно.

"Теперь вы можете спросить, почему я объясняю все эти базовые вещи. Это потому, что все вы были недавно <<пробуждены>> и пытаетесь достичь порога Бронзы. После этого вы сможете пройти через <<Второе Пробуждение>>, верно? Итак, может ли кто-нибудь сказать мне порог?"  "20 POW. G.C. не имеет значения." немедленно ответил Кошикава.

Маг кивнул. "Действительно. Чтобы достичь Бронзового ранга, нужно иметь 20 POW, и не могли бы вы сказать мне, как быстро увеличивается POW?"

"Не более чем в два раза, при нормальных условиях. Здесь нет никакого таланта. Неважно, насколько усердно человек тренируется, невозможно увеличить его POW на три единицы за один год". Ответ Кошикавы поверг первокурсников в шок. Они пришли сюда в расчете быстро стать сильными и только сейчас узнали правду. Студенты второго курса, Айя и Сакаи, были гораздо спокойнее.

"Это значит... что мне понадобится больше шести лет, чтобы достичь Бронзы?" пробормотал Коями с опустошенным видом. У него был самый низкий показатель POW в группе - 7. Согласно простой математике, ему потребуется более пяти лет (это время, отведенное ему академией). "Подождите, если это так, разве многие студенты не смогут закончить академию?"

усмехнулся Косикава. "О чем ты говоришь? То, что студенты не могут достичь Бронзы в течение пяти лет, не означает, что они не смогут закончить академию. Они просто не будут рекомендованы академией. Те, кто не достиг Бронзы, могут остаться в академии и прекрасно закончить ее. Уф, почему я говорю так, как будто академия все еще существует?"

Имада и остальные кивнули в знак понимания.

Маг кашлянул. "Возвращаясь к сути, я перейду к следующему шагу. Назовите мне свои G.C. и POW.

Я начну с того, что расскажу свою. Смотрите внимательно..." Он откинул рукав и достал из бокового кармана носовой платок, затем расправил его двумя руками.

Первый раз он дернул платок мягко. В следующий раз он дернул сильнее, и вдруг нежный белый платок превратился в бумагу. "Теперь, если я его переверну..." На ней было написано несколько слов.

---

ВОЕННОПЛЕННЫЙ: 29

G.C.: 12

---

Маг пожал плечами. "Это мой статус на данный момент. Учтите, что я прошел через <<Второе пробуждение>>, и это считается довольно низким показателем."

*Clap*

*Clap*

*Хлоп*

Остальные сухо захлопали.

Имада встал. "Я иду первым. Мой POW - 10. Что касается моего G.C., то он равен 6."

Кошикава: "POW 15. G.C. 5."

Сакаи: "POW 10. G.C. 5."

Айя: "POW 9. G.C. 5."

Асука: "POW 9. G.C. 8."

Коями: "POW 7. G.C. 4".

Выслушав всех, фокусник достал из кармана ручку и записал цифры.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074913