Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 180

Он планировал это с самого начала. Он знал, что ведьма не такая уж простая фигура, поэтому он должен был использовать элементы неожиданности, чтобы одержать верх.  Ведьма моргнула.

Рука, протянутая к ней, схватила пустой воздух, и он почувствовал, что позади него стоит фигура.

На лице Кошикавы не было выражения шока. 'Как и ожидалось, все будет не так просто'. Он махнул рукой в сторону спины, и произошло то же самое.

К этому времени все оправились от шока и подошли к ведьме с разных сторон. Ведьма была ближе всех к Асуке.

'Я могу сделать это...' Аска сделала глубокий вдох. Всеми силами она попыталась дотянуться до ведьмы.

*Свиш*

Ведьме даже не понадобилось использовать свои силы. Одним шагом она уклонилась от руки.

Однако в этот момент она не заметила, что позади нее появился человек.

Это был маг!

Пока все были заняты приближением к ведьме, он был единственным, кто не предпринимал никаких немедленных действий. Он ждал, пока ведьма ослабит бдительность, а затем ударил, пока железо горячо.

В конце концов, ведьма заметила его и пробормотала. "Впечатляет. Однако..."

Его рука прошла сквозь ее тело, как будто ее тело было прозрачным.

"... не забывай, что я мастер иллюзий". Она мягко сказала, прежде чем ее прозрачное тело растворилось в воздухе и появилось вдали от него.

Фокусник некоторое время смотрел на нее, затем с улыбкой поднял обе руки. "Я сдаюсь".  Выйдя из круга, он посмотрел на подростков. "Раньше я думал, что она не будет использовать свои иллюзорные техники, но, похоже, что будет. Не говоря уже о трех минутах, даже если бы было дано три дня, мы все равно не смогли бы ее тронуть. Не веришь мне? Давайте, попробуйте".

Лица Имады и остальных опустились.

Действительно. Разница в силе велика, и это не то, что можно покрыть цифрами и хитростями. Теперь, когда ведьма показала, что при необходимости она даже использует свои иллюзорные способности, ситуация стала еще более мрачной.

"Идем!" крикнул Имада.

Несмотря на шансы, он все равно хотел попытать счастья.

Остальные подумали так же и присоединились к нему.

Так прошло три минуты.

Результат был таким, какого... все ожидали.

Ведьма спокойно сидела на своем диване и смотрела, как подростки в изнеможении опускаются на колени. Она не стала сразу же ничего говорить.  Имада, Кошикава, Асука, Ая, Коями и Сакаи посмотрели друг на друга и увидели на лицах всех выражение разочарования. "Проклятье!" Сжав кулак, Имада пробормотал себе под нос.  Через некоторое время все встали и вышли из круга.

Маг пожал плечами, но не стал говорить им "Я же говорил!". 'Так будет лучше. Если бы они сдались раньше, они бы возмутились".  "Давайте вернемся. Шесть месяцев пролетят как один миг". Чтобы разрядить тяжелую атмосферу, он сказал.

Имада, Сакаи и Айя вздохнули. Коями закрыл лицо руками. Асука, казалось, была на грани слез, когда представляла себе условия жизни на острове.

"Вы знаете какую-нибудь легкую работу?" спросил Кошикава с беззаботной улыбкой.

Маг ответил с улыбкой. "Ты можешь стать моим помощником".

"Хаха! Нет, спасибо. Быть помощником мелкого уличного фокусника - рискованное занятие".

Маг рассмеялся, затем повернулся к остальным. "Нам пора уходить? Нам предстоит долгое путешествие".

Это предложение вывело остальных из кратковременной депрессии.  "Да, лучше уйти прямо сейчас". заявила Имада, а затем вместе с остальными повернулась назад, чтобы уйти.

В этот момент ведьма открыла рот. "У меня есть предложение, которое может вас заинтересовать".

Имада и остальные остановились.

"Это будет еще одна игра?" спросил Коями с озабоченным лицом.

Ведьма спокойно произнесла. "Конечно, нет".

Имада подавил восторг в своем сердце и прямо спросил. "Пожалуйста, скажите нам. Если..."

Ведьма прервала его. "Я не знаю, выходит ли это предложение за пределы ваших границ или нет. Я лишь хочу знать, заинтересованы ли вы в том, чтобы выслушать его?"

Имада не обиделся и кивнул, получив кивки от своих друзей. "Мы не можем ничего обещать".

"Это работает." бесстрастно сказала ведьма. "Субчеловеки, с которыми вы столкнулись, тоже прибыли на этот остров".

"Что!?" Коями не мог сохранять спокойствие и начал паниковать.

"Они покинули остров, как только приплыли". Ведьма продолжила. "Однако за короткое время пребывания на острове они привлекли звериный прилив. По моим расчетам, звериный прилив достигнет местной деревни на острове к следующей неделе. Я хочу, чтобы вы справились с приливом и обеспечили безопасность деревни. Если вам удастся это сделать, я отправлю вас в Центральную часть".

"Звериный прилив!?" Сакаи испугался. "Имада, нам не стоит здесь оставаться. Не принимай глупого решения. Даже Мицухара-сэнсэй, который был Пользователем Груэра Серебряного ранга, не смог бы справиться с парой зверей. Если мы согласимся на это предложение, это будет самоубийством".

Имада был не глуп. Он обернулся и увидел, что у всех сложные лица, после чего принял решение. "Мне жаль..."

"А что, если я скажу тебе, что эти звери намного слабее, чем Зональные Львы, с которыми ты столкнулся?" Ведьма снова прервала его и спросила.

"Намного слабее? Насколько слабее?" Имада задумался над своим решением. 'Прилив зверей обычно состоит из десяти-тридцати зверей. Нет, нет, нет. С какой стороны ни посмотри, это рискованная сделка".

Сакаи и остальные тоже смотрели на ведьму с ожиданием. Ведьма точно не даст им невыполнимого задания, верно?

Ведьма ничего не ответила.

В этот момент маг открыл рот. "Ответьте мне на один вопрос. Звери слабее любого из нас?".

"Да." невозмутимо ответила ведьма.

"Ни один зверь не сможет одолеть любого из нас, если мы будем сражаться с ним один на один?"

"Вероятность этого мала". ответила ведьма.

"Что ж." Маг снова повернулся к Имаде. "Ты должен был получить свой ответ, верно?"

Имада почувствовал давление.

Он не хотел нести ответственность в случае, если из-за его решения произойдет провал.

До сих пор он никогда не принимал трудных решений. Его решение всегда сопровождалось поддержкой друзей. Но сейчас никто не высказался в его поддержку. Основная причина этого заключается в том, что, несмотря на достигнутые успехи, существует и риск.  Это ответственность, которую должен нести лидер.  Имада вдохнул полный рот воздуха и сказал: "Я согласен на сделку... но мы не можем ничего обещать. Если возникнет ситуация, когда нам придется поставить свои жизни выше сделки, мы сбежим". Это работает? И еще, у меня есть личный вопрос".

"Работает. Я не буду отвечать на личные вопросы. Аланин, отправляй их". Ведьма встала с дивана и ушла.

Аланин отправила их, и группа начала свой путь обратно в местную деревню.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074910