Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 98

Было утро.  Небо было мрачным. Казалось, что вот-вот пойдет дождь.

Рьюэн проснулся. Он вспомнил, что вчера вечером не ужинал и был очень голоден.  "Рьюэн? Ты проснулся?"

Он уже готовился выйти из системы, когда услышал знакомый голос.

"Я проснулся, мама. Тебе что-нибудь нужно?" Голос Рьюэна был глухим.

"Послушай, сын. Забудь о нашем вчерашнем разговоре. Я поссорился с одним из своих друзей и неважно себя чувствовал..." У миссис Клофар за дверью было тревожное выражение лица.

"Все в порядке. Я никогда не думала об этом слишком глубоко. В любом случае, мне пора идти".  "Rewe-"

Он вышел из системы.

***

7:03 вечера.

Он выпустил полный рот воздуха, когда снимал шлем. "Мне было лучше не знать, что самый близкий человек был со мной не просто так". Горько улыбнувшись, он решил посмотреть аниме. У него не было настроения тренироваться. Он хотел хорошо отдохнуть от всего этого.

Два часа спустя.

"Хаа, подумать только, он действительно умрет. Заслуживает, но я не удовлетворен". Именно так, Рьюэн понял, что его привлекает в предапокалиптической Земле. "Это отличается от аниме, которые я смотрел".

[Это потому, что то, что ты смотрел, не аниме. Это мультсериалы о кучке магов, фэнтези и все такое. Новая Эра попыталась создать новую фазу анимации и потерпела жалкое фиаско. Они забыли, что аниме работает не только потому, что оно легко воспринимается, но и как средство эскапизма. Раньше это было весело, но новая Эра нелепо захотела основать его на конкретной и особой нише"].

"Я согласен. Большинство аниме, которые я смотрел, основаны на реальных событиях, где человек прямо или косвенно попадает в мир магии. Это не плохо, но очень безвкусно и скучно. Это также причина, почему в наши дни так мало аниме. Потому что это больше не работает". Рьюэн не стала долго раздумывать и выбрала другое аниме.

"Давай посмотрим Code Geass. У него высокий рейтинг, и раньше он был довольно популярен."

***

"Рьюэн, приходи на ужин". раздался голос Кэла снаружи комнаты.

Рьюэн приостановил воспроизведение видео.

"Я не голоден!"

"Прекрати ерунду. Выходи на ужин". Если бы это был Денни, может быть, он бы и отделался, но не с Кэлом.

"..."

*Knock*

*Knock*

"Рьюэн?"

"Черт, я иду." Рьюэн в конце концов сдался и пошел в столовую.

***

"Что случилось, Рьюэн? Твое лицо выглядит не очень хорошо."  "Ничего."

Кэл уставился на молодого человека напротив него и вздохнул. "Рьюэн, это не сработает. У тебя серьезное состояние. Если ты не скажешь мне, если у тебя возникнут какие-то проблемы, как я смогу тебе помочь?".

"Где ты был последние два года?" У Рьюэна вырвалось все, о чем он думал. Он знал, что если его предшественник был виноват в том, что не сказал об этом, то его законный опекун Кэл был слишком увлечен своей работой, что не заметил, что отклонения, которые у него были, были вызваны вмешательством.

"Мне жаль."

Рьюэн была потрясена неожиданным извинением. 'Он действительно извинился, не оправдываясь?' На некоторое время он полностью потерял дар речи. Закончив ужин за минуту, он вернулся в свою комнату.

Все его тело дрожало. Одна слеза скатилась с его лица. 'А? Почему я плачу? Почему меня так задело извинение, что я плачу?

Он сел у кровати и более десяти минут тупо смотрел на стены. Медленно и постепенно на его лице появилась улыбка. 'Это был остаток моего предшественника. Похоже, когда я унаследовал его воспоминания, вместе с ними ушла и душа".

Он отказался от всех, кроме Кэла. Похоже, Кэл был единственным человеком, о котором он заботился перед смертью. Почему это так? Потому что Кэл был для него самым близким членом семьи. Он был ближе к нему, чем его родители. Его друзья из средней школы не слишком беспокоились о нем, потому что у них была своя жизнь. Кэл был единственным, кто хотя бы изредка удосуживался его проведать.

Мой предшественник - довольно грустный парень, но я чувствую его эмоции и уважаю его".

Рьюэн также понял его нестабильные эмоции по отношению к Свети.

. Она проистекала из остатка души. Его предшественник ненавидел ее до мозга костей. В начале их отношений он был оптимистом и надеялся на лучшее. Однако все изменилось, когда он почувствовал, что она ничего не делает, чтобы предотвратить его издевательства, несмотря на то, что знала о его вмешательстве.  'Она того не стоит'. Рьюэн вздохнул. Это было довольно иронично, потому что несколько часов назад он рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее. Он знал с того момента, как прочитал письмо, что взрывчатка, способная уничтожить целый город, не более чем шутка. Свэти была слишком озабочена собственной жизнью, что пренебрегла логикой и рассуждениями. Несмотря на это, Ревен решила ввязаться в организацию уровня бегемота, потому что именно он втянул ее в это дело.

Он лицемер, самоуверен, быстро судит и много чего еще, но безответственность не входит в их число.  Из-за своих необдуманных действий он должен взять на себя ответственность не только за то, что подверг опасности жизнь Свети, но и Денни. 'Я никогда больше не буду использовать [Миссии Doom]'. поклялся он в своем сердце.

"Неважно, я просто посмотрю аниме". В этот день Рьюэн стал крайним случаем эскапизма с помощью аниме.

***

Вот так, он смотрел аниме всю ночь. Когда он посмотрел на время, то понял, что у него нет времени на завтрак.  Надев свою форму, он отправился в Академию.

Он не увидел никого из своих друзей или Денни. 'Наверное, они уже ушли'.

***

6 апреля 4017 года. Суббота. 11:45 утра.

Учебный плац 4-го класса.

---

MP: 100

---

[Квест "Начало игры" успешно завершен!]

[Генерирует два случайных фиолетовых навыка 0 ранга...]

[Дзинь! Хозяин получил книгу навыков '[Грэпплинг] (Элементарный)'! Хотите выучить его прямо сейчас?]

[Да] [Нет]

'Я думал, что система выдаст только навык. Думал, что она даст книгу навыков, система необычайно щедра".  Без колебаний он нажал на "Да".  Секунду спустя Рьюэн понял, что такое навык.

Если бы он захотел, он мог бы продемонстрировать это прямо сейчас. Вот насколько важна и полезна книга навыков. Как только он собрался подумать о том, как и когда ему следует использовать [Grappling], в его ушах прозвучало еще одно уведомление.

[Ding! Хозяин получил книгу навыков '[Контур]'! Не хотите ли вы изучить ее прямо сейчас?]

[Да] [Нет]

'Я не знаю, что это такое, но я хочу это'. Рьюэн нажала на "Да".

"..."

"Чего ты пялишься как дурак? Думаешь, у тебя есть целый день, чтобы тренироваться здесь?"

Рьюэн очнулся от оцепенения благодаря голосу инструктора Венитта. Глядя на ее раздраженное выражение лица, он хотел сказать, что так плохо достиг 0 ранга, но ему удалось сдержаться. 'Похоже, я попал на ее плохую сторону. Интересно, повлияет ли это на мои оценки?".

Через несколько минут сеанс закончился.

---

MP: 104

---

Нет нужды говорить, что Ревен был вполне доволен. Он болтал с Цаплиным и Вином, пока не увидел Свети и не пошел с ней в Центральную столовую.

***

Центральная столовая.

---

Приветствую вас, господин Клофар.

Надеюсь, вы были в добром здравии.

Я получил известие от своих подчиненных, что вам удалось одержать победу над посланным мной отрядом.

С чем вас и поздравляю! Прошу также извинить меня за то, что не явился лично и не поздравил от всей души раньше.  Радуйтесь, вы прошли свое первое препятствие. Ваше первое препятствие проверило вашу непривычку к битве не на жизнь, а на смерть, и на протяжении всей битвы вы росли. Это меня очень восхитило.

К сожалению, ваше второе препятствие будет не таким простым, как первое. Чтобы ничего не испортить, просто используйте все доступные вам ресурсы, чтобы победить.

А? Я что-то забыл? Ах да, я ничего не забыл, но как честный человек, позвольте мне вознаградить вас.

Насколько я знаю, в телах вашего кузена и (бывшей) подруги есть взрывчатка. Эти взрывчатые вещества подключены к пятистороннему пульту. Я не смогу полностью уничтожить пульт, но я точно смогу уничтожить один из разъемов. Звучит неплохо?

Хватит болтать.

Отдохните сегодня, а завтра я пришлю вам место и детали следующего отряда.

Берегите себя.

С уважением, X.

---

Ревен прочитал все сообщение, нахмурившись.

Видя его выражение лица, Свети почувствовал необходимость задать вопрос. "Что-то не так?"

"Нет. Просто у меня возникла неправдоподобная мысль, связанная с этим мистером Икс".

"Это потому, что он показался мне щедрым? Не обманывайся, Ревен. Даже если бы он отрезал один из разъемов, город все равно был бы в опасности".

"Я знаю это лучше тебя. Я... забудь, я посмотрю, когда придет время. Подбросьте меня домой".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074788