Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 77

Перед небольшим магазинчиком разговаривали трое подростков и мужчина с кошкой в руках. 

"Спасибо, что нашли мою кошку. Как и обещал, я дам тебе это зелье".

"Получил "Зелье восполнения маны"!"

"Получено 30 EXP!"

Перед глазами Рьюэна появилось два экрана.

"Спасибо, добрый господин". Он улыбнулся и вышел из магазина вместе с Сэмом и Винией.

"Ты закончил?" спросил Сэм усталым голосом. "Мы шли весь день. Солнце скоро зайдет. Пойдем домой".

Виния тоже согласилась. "Да. Уже поздно".

"Я все равно планировал это сделать". Сегодня у Рьюэна был хороший урожай. Он выполнил три квеста "Потерянные предметы", которые дали ему три зелья восполнения маны, а также 90 EXP в общей сложности.

***

[Получено 1500 EXP!]

"Вы получили "Безымянное копье среднего серебряного ранга"!

---

Стадия: Ранг 2 Верхняя ступень (2387/8000)

Мастерство: 53.601%

Экспертиза: Копье

Лучший продукт: Безымянное копье 2 ранга

---

'Как я должен назвать его?'

[Вы не достигли достаточно высокого уровня, чтобы назвать его].

'Хорошо знать'.

Рьюэн отправился в ближайший лес, никому ничего не сказав. 

Была ночь. "Давайте осветим это место". Из его рук вырвался огненный шар размером с ладонь.

*BOOM*

*BOOM*

*BOOM*

*BOOM*

Пыль была повсюду.

---

Уровень: 20 (90/100)

Класс: Упрощенный маг

Социальный статус: Крестьянин

Сила: 7

Ловкость: 8 

Конституция: 9

Интеллект: 8

Харизма: 7

Удача: 7

MP: 0

Пассивные навыки: Нет

Активные умения: Вариант огненного шара 1-го уровня [15/20].

Снаряжение: Нет

---

Рьюэн выпила немного зелья восполнения маны и снова попробовала [Variant Fireball]. "МП восстанавливается после полуночи. Я чувствую себя немного расточительным, используя зелье сразу, но что ж..."

*Бум*

*Бум*

Рьюэн остановился. "Этого должно быть достаточно."

---

Активные навыки: Вариант Огненного Шара 2 уровень [0/40]

---

Он хотел опробовать 2 уровень [Вариант огненного шара], но у него не осталось MP.

***

Когда он вернулся домой, он увидел свою семью, сидящую в гостиной. 

"Рьюэн, куда ты ходил?"

"Я пошел прогуляться".

"Это чепуха."

Госпожа Клофар фыркнула. "Верно, я слышала, что вы собираетесь сдавать экзамен на звание генерала рыцарей?"

"Да".

"Когда это ты хотел стать рыцарем?"

"Я подумал, что это была бы хорошая идея". непринужденно сказал Рьюэн, заняв место рядом с Винией, которая изучала книгу.

"Какая это книга?" С ее помощью Ревен купил несколько книг, чтобы подготовиться к экзамену. Он посмотрел на некоторые книги, но той, которую читала Виния, среди них не было.

"Это продвинутая книга".

"Продвинутая? Я должна пройти эту книгу после того, как закончу другие книги?"

"Именно. Стать рыцарем не так просто, как ты думала, верно?"

"Я думал, это просто физическая сила и навыки".

"Общий экзамен на рыцаря - один из самых трудных экзаменов в королевстве. Для сдачи экзамена тебе нужно выучить географию, историю и как минимум две религии Старой Эпохи. Если вы сдадите, то пройдете отбор, который меняется каждый год".

"Звучит как большая работа. Мне лучше начать готовиться. Однако, как ты думаешь, на данном этапе я смогу что-нибудь сделать?" Рьюэн был серьезен. До экзамена остался всего месяц, а он за всю свою жизнь даже не притронулся к книге. Единственная причина, по которой он умел читать, заключалась в том, что его мать считала это необходимым образованием.

Виния ответила не сразу. Она пристально посмотрела в его глаза и уловила в них решимость. "Ты можешь". Сказав это, она хихикнула.

Ревен не обиделся на это. Он просто улыбнулся. "Это была насмешка? Мне придется быть серьезным".

"Приятно видеть, что вы оба ладите". Не прошло и двух секунд, как миссис Клофар разрушила атмосферу.

Рьюэн вздохнул, затем вернулся в свою комнату и начал читать одну из купленных им книг.

"Люди приходят в виртуальный мир, чтобы избавиться от стресса в повседневной жизни. Дети приходят сюда играть. Взрослые приходят сюда играть. Подростки приходят сюда, чтобы наслаждаться и играть. Я же, напротив, прихожу в виртуальный мир, чтобы готовиться к экзамену. Печальная жизнь".

Прозанимавшись около четырех часов без отдыха, Ревен почувствовал сонливость и заснул.

. Рано утром он проснулся и вышел из системы.

***

Рьюэн посмотрел на время. "11:17 вечера".

"Уже довольно поздно. Я должен поспать." Он зевнул. Несмотря на то, что он только что проснулся после долгого сна в виртуальном мире, в реальном мире он все еще хотел спать. "Хм? Компьютер все еще работает". 

Он уже собирался выключить компьютер, когда увидел экран. Это было аниме, которое он смотрел перед походом в клуб. Он колебался, выключать ли систему. "Я закончу эпизод, который я смотрел". В конце концов, он поддался искушению.

Несколько минут спустя.

"Я не могу заснуть на клиффхэнгере. Я выключу систему в 12! Решено!"

Время шло.

***

Денни зевнула, надевая свою форму. "Я плохо спала прошлой ночью". Она вышла из своей комнаты и направилась к двери. 'Рьюэн еще не ушел?' Она увидела, что его ботинки были на своем месте.

"Рьюэн!" крикнула она.

Не получив никакого ответа, она подошла к двери и постучала. "Рьюэн! Ты все еще спишь?"

Через несколько секунд дверь открылась, и она увидела красноглазого молодого человека, уставившегося на нее. "Почему у тебя красные глаза?"

"Я не спала", - ответила Рьюэн с прямым лицом. 

"Иди умойся!" Денни не могла ему поверить. Неужели он все еще ребенок?

Рьюэн ничего не ответил. Увидев его, Денни рассвирепела еще больше. Она схватила его за руки и вытолкнула из комнаты. 

"Когда же он вырастет! Мне всегда нужно подталкивать его. Тетя должна была забрать его". Несмотря на ярость, она пошла в его комнату и начала укладывать его форму. Собирая его сумку, она заметила листок бумаги. 

"А? Что это?" Она взяла бумагу и начала читать.

"..." Денни замер. В этот момент она услышала легкие шаги и поспешно положила бумагу на прежнее место.

"Поторопись!" Она повысила голос.

"Не кричи. Я готовлюсь". Умыв лицо, Ревен наконец-то пришел в себя. 'Я не спал всю ночь только для того, чтобы посмотреть аниме. Что со мной не так? 

"Что ты делал всю ночь? Ты не спал?"

"Я смотрел аниме".

"Что смотрел?

Только не говори мне, что ты не спал всю ночь, чтобы посмотреть глупые мультики!?"

"Эй. Это не мультики".

"Мне все равно! Я расскажу об этом инциденте дяде и тете".

"Ладно, дай мне надеть мою форму".

Денни захлопнул дверь.

"Почему она такая злая?" Рьюэн покачал головой. Взглянув на кровать, он увидел газету и никак не отреагировал.

Через минуту и он, и Денни вышли из дома.

"Денни! Почему ты так долго?" раздался женский голос. 

Рьюэн узнал ее. Это была Бьянка, девушка, чей смартфон был разбит по его вине.

Позади нее стояли двое мужчин и женщина похожего возраста. Это были Альфред, Эванс и Мэл.

"Это ведь Рьюэн? Как ты поживаешь?" Увидев Рьюэна, Бьянка ничего не сказала и проигнорировала его, но Эванс шагнул вперед с яркой улыбкой.

"У меня все хорошо". 

"Не сомневаюсь. Кто бы мог подумать, что ты будешь обладать внезапно обретенными способностями и даже побьешь Альфреда?"

"Да, а хочешь, я тебя тоже побью? Я не забыла, что ты сделал".

Улыбка Эванса померкла. Он слышал от Денни, что нынешний Рьюэн сильно отличается от того, каким он казался несколько дней назад. Он также слышал, что тот победил мага 2 ранга. По этой причине он пришел сюда, чтобы мирно загладить свою вину. "Ревен, люди могут меняться. Хотя в этом были негативные эмоции, главная причина, по которой я издевался над тобой, в том, что я хотел видеть, как ты растешь сильным. Мы издевались над тобой, конечно. Но мы никогда не переходили границы дозволенного".

Рьюэн ничего не сказал и подошел к Денни. "Пойдем." Ему было лень тратить слова на таких пустозвонов, как он. Он чувствовал, что Эванс был очень уродливым человеком. Если возможно, он хотел применить насилие, но что он мог сделать с помощью насилия? Конечно, он мог бы заставить Эванса подчиниться ему, но даже если это полностью оправдано, чем он отличается от него? Он твердо верил, что два зла не делают добра. 

Конечно, если другая сторона не отпустит его и продолжит раздражать, он не будет вежливым.

Денни кивнул и пошел в сторону академии с Рьюэн рядом.

Глядя на спину, Эванс испытывал различные эмоции, но не мог выразить их словами. 

"Этого количества должно быть достаточно, верно?" спросил Альфред тревожным голосом.

"Я не знаю." Эванс покачал головой.

Мэл потер руки. "Ты сделал достаточно". Они с Эвансом были друзьями детства, и она впервые видела, чтобы он говорил так смиренно.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074740