Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 75

Рьюэн посмотрела на обеденный стол и обнаружила, что Денни отсутствует. "Где Денни?" 

"Она в своей комнате". Кэл повернулся к Рьюэну и некоторое время смотрел на него.

"Что? Что-то не так?"

Кэл покачал головой. "Ничего не случилось. Я просто подумал, какой ты стал высокий".

Рьюэн улыбнулся, присаживаясь напротив него. "Конечно, я вырос. Но это звучит не совсем правильно, потому что ты все еще выше меня".

"Со временем ты станешь выше меня". Кэл говорил очень уверенно и уверенно. "Как ты получил разрез?" Поскольку он находился рядом с Рьюэном, он должен был заметить порез Рьюэна, когда тот отрабатывал Стартовую Последовательность.

"Это... Я выходил из своей комнаты, торопясь в Клуб, и моя рука прошла мимо какой-то острой штуки. Я не могу вспомнить, что это было, и заметил порез, только когда был на полпути в Клуб". У Рьюэна не было проблем с тем, чтобы дать Кэлу знать, что он тренируется, но он не мог сказать, что получил этот порез, упав, не так ли?

"Кровотечение было сильным? Порез отнюдь не маленький".

"Нет, ничего особенного. Немного кровоточила, но после того, как я промыл руку, она выглядела как всегда".

Кэл кивнул, затем сменил тему. "Как дела в Академии?"

"Весело", - честно ответил Рьюэн. "Каждый день только одно занятие, и есть что-то странно приятное в том, чтобы каждый день повышать свой МП. Атмосфера не слишком токсичная".

"Хорошо. У тебя лично есть какие-нибудь проблемы?"

"На данный момент нет".

Кэл больше не разговаривал, пока Рьюэн поглощал еду перед ним.

Через несколько минут Рьюэн встал и вернулся в свою комнату.

Глядя ему вслед, Кэл вздохнул. 'Рьюэн... тебя становится все труднее понять'.

***

Рьюэн был одет только в свободные брюки, оставляя верхнюю часть тела обнаженной. Ему было очень жарко. К этому добавлялось то, что кондиционер не работал последние два месяца.

Сидя перед своим компьютером, он думал о том, что ему делать. Через некоторое время он отправил запрос на видеочат своему отцу.

Ему показалось, что его младший брат, с которым он познакомился вчера, очень симпатичный.

Через минуту в поле зрения появилось лицо его отца. "Рьюэн? Как дела?"

"Я в порядке. Где Рон?"

"Подожди минутку, я ему покажу". Его отец отнес ноутбук в гостиную.

Гостиная была широкой. С телевизором размером с комнату и прозрачными очками, пропускающими свет. На диване сидела Вивиана с маленьким парнем, который дрыгал ножками. "Рон? Посмотри, кто это. Это твой старший брат". Отец Рьюэна держал ноутбук на столе, чтобы Рьюэн мог видеть Вивиану и маленького мальчика.

Малыш издавал какие-то звуки и прыгал еще больше. 

Рьюэн просто наблюдал за ним, ничего не говоря.

"Ты не знаешь, как говорить?" Вивиана была строга, как обычно.

Рьюэн не мог отрицать, что ему действительно было неловко разговаривать не с глазу на глаз. "Эм, как прошел твой день?"

"Все было хорошо. А как твой?"

"Неплохо".

"Я вижу, что ты поправился. Как насчет того, чтобы приложить немного усилий в учебе для разнообразия? Просто быть сильным недостаточно, чтобы стать Чиновником. Первое, что сделают высшие чины после того, как ты станешь официальным кандидатом, это проверят твои академические знания. Я так и сделаю, чтобы у меня не кружилась голова, вспоминая твои оценки". 

"..."

Вивиана повернулась к маленькому парню и строгим тоном сказала. "Не будь таким, как твой старший брат".

"Aaaaaa...." Маленький парень издал звук.

Глаза Рьюэна дернулись. Он не стал поднимать вопрос о вмешательстве, потому что знал, что его мать не была полностью серьезна в своих словах.

"Кстати говоря, я могу послать рекомендательное письмо в Клуб, в котором ты состоишь". Отец Рьюэна неожиданно вмешался в разговор.

"Что даст рекомендательное письмо?"

"Оно может помочь тебе стать официальным лицом, когда ты станешь одним из самых высокопоставленных членов Клуба".

"Не нужно". Рьюэн отказался от предложения.

Вначале он вступил в клуб с целью получения политических выгод, но затем его мнение изменилось. Политические выгоды - лишь одна из причин. 'Я хочу стать человеком с высоким положением'. Всю свою жизнь он редко испытывал чувство желания стать кем-то. Даже в детстве он восхищался только героями сказок. Но никогда не хотел стать таким.

'Я всегда гордился тем, что у меня нет амбиций. Какая чепуха. Единственная причина, по которой я продолжал говорить себе это, заключается в том, что я не хотел отказываться от попыток выставить себя жалким. Я продолжала врать себе, чтобы чувствовать себя лучше. Но больше не буду. Я попытаюсь достичь звезд. Если я не смогу, это просто моя судьба... как будто! Если я упаду, я встану снова". Рьюэн не смог сдержать смех, видя свою горячую натуру, которая, вероятно, недолговечна.

"Почему ты смеешься? Он сказал что-то смешное?" Вивиана и отец Рьюэна посмотрели друг на друга.

"Ничего. Ничего смешного. Если честно, в моей жизни происходит много событий, которыми я не могу поделиться в данный момент. Я постараюсь звонить время от времени, если у меня будет время". Рьюэн резко закончила видеочат.

"Этот мальчишка... он стал дерзким". У Вивианы был сложный тон.

Отец Рьюэна многозначительно улыбнулся.

"Ааааа..." Малыш начал плакать.

***

Рьюэн постучал в дверь Денни.

"Что?"

"Хм? Почему у тебя красные глаза? Ты плакала? Что-то случилось?"

"Просто скажи мне, зачем ты сюда пришла".

"Ты хочешь поиграть?"

"Не сейчас."

"Я так и думал". Рьюэн уже собирался уходить, как вдруг сказал. "Знаешь, сейчас между тобой и Зеликом нет особой разницы", - вспомнила Рьюэн. Когда они были детьми, она ненавидела, когда ее сравнивали с Зеликом, потому что тот был невероятно ребячлив.

Вопреки ожиданиям Рьюэн, Денни облегченно рассмеялась, а затем замахала руками. "Кыш-кыш."

Немного разочарованный, Рьюэн вернулся в свою комнату и вошел в систему.

***

Город Даркхуд.

Было раннее утро. 

Рьюэн был в бодром настроении. Он встал с кровати и вышел из своей комнаты. 

"

Похоже, все еще спят". Было всего шесть утра. Его мать обычно вставала в семь.

На Земле он тренировался в своем саду. По совпадению, в этом мире у него тоже был большой сад. Он видел его, но никогда не имел возможности потренироваться там. "Надо бы проверить".

С этой мыслью он направился к саду и увидел знакомую фигуру. 

Виния старательно размахивала палкой, когда услышала шаги. Обернувшись, она увидела рыжеволосого высокого молодого человека с обнаженной верхней частью тела, идущего к ней. "Ревен?" Она чувствовала себя немного неловко из-за его обнаженной верхней части тела, но, очевидно, не хотела доводить дело до неловкости.

Рьюэн улыбнулся. "Какой стиль вы практикуете? Извините, если я показался вам извращенцем". Увидев ее суетливые глаза, он понял, что находится не в самом презентабельном состоянии.

Виния покачала головой и сменила тему. "Я практикую стиль моей семьи - [Коварное искусство трех мечей]. Ты слышал о нем?"

"Слышала. Я никогда не видела этот стиль лично. Знаю только, что он быстрый".

"Быстро - это слишком упрощенный способ описать его. Хотя я не стану отрицать, он действительно быстрый".

Ревен нагнулся и взял неровную палку, лежавшую в земле. "Как насчет спарринга?"

Виния энергично кивнула без малейшего колебания. "Разрешается использовать только оружие?"

"Да. Никаких потасовок". Рьюэн был уверен, что ему не понадобится и трех секунд, чтобы победить ее, если он будет драться на всю катушку, но поскольку речь шла о сравнении стилей владения мечом, он не был уверен. С одной стороны был стиль меча длиной в несколько поколений. С другой стороны был самодельный стиль меча, созданный восемнадцатилетним подростком.

Оба они подошли вплотную и заняли базовую позицию.

"Когда лист упадет, начнется спар". Рьюэн указал на свободно падающий лист.

Через две секунды лист упал на землю.

Виния первой сделала шаг. Она сделала шаг, почти сократив расстояние, и с размаху ударила противника палкой по шее.

К несчастью для нее, как будто ее противник предугадал это движение, оно было парировано другой палкой.

'Это плохо. Его меч приближается. Должна ли я отступить? Нет, он наверняка меня догонит". Виния была человеком, который тренировался с юных лет и умеет мыслить рационально. Она перевернула свое тело и снова попыталась ударить противника. На этот раз по лицу.

'Он не смог увернуться! Чтобы не пострадать, ему пришлось бы использовать свой меч, который находится у него перед лицом'. Виния видела победу.

Однако, как раз в тот момент, когда палка была около лица ее противника, ее палка изменила свою траекторию, столкнувшись с палкой, промахнувшейся мимо цели. 'Как? Он бросил меч?'

В следующее мгновение Ревен снова схватил палку и легким взмахом нанес ей удар в шею.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074738