Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 47

Академия Сакура Гарден.

Лазарет.

Маки сидела на стуле перед своим рабочим столом, держа в руке чашку. Окно было оставлено открытым, поэтому теплый воздух вместе с теплым солнечным светом падал на ее стол. На это было очень приятно смотреть. Напротив нее, почесывая голову, сидел такой же неприятный мальчик. Естественно, это был Рюэн, он же Араи Ацуси.

Маки сделала глоток из своей чашки и уставилась на него. "Ты принял решение?"

Рьюэн кивнул головой. "Я хочу стать помощником. Что мне нужно сделать?"

Услышав его ответ, Маки улыбнулась и достала из-под стола несколько бумаг. "Тебе просто нужно подписать это". Ревен внимательно просмотрел бумаги и подписал их. "Готово." Маки забрала у него бумаги и посмотрела на него. "Поздравляю! Ты официально стал помощником! Вот, возьми этот значок и носи его. С этим твои дни издевательств закончились".

"Большое спасибо..."

"Прежде чем благодарить меня, вы должны помнить, что вам нужно приходить в лазарет раз в неделю и изучать некоторые вещи. В конце концов, ты - помощник. А! Впрочем, вам не стоит об этом беспокоиться. Это всего лишь мелочи. В любом случае, теперь, когда ты мой подчиненный, я хочу узнать от тебя несколько личных вещей. Ты не против?"

"Да! Все в порядке! Пожалуйста, не сдерживайся!"

Маки рассмеялась, видя его энергию. "Хаха, тогда не буду. Давай начнем с нуля. Во-первых, кто ты??"

"Я Араи Ацуши, третий сын главы семьи!"

"Расскажите мне о статусе вашей семьи".

"Изначально очень высокопоставленная благородная семья. На континенте есть лишь несколько организаций или групп, которые могут соперничать с моей семьей." "Какова военная мощь вашей семьи среди других?"

"Среди высшей лиги". На лице Рьюэна появилось беспокойное выражение, когда он ответил на этот вопрос. "А? Простите, если я перегнул палку".

"Я понимаю. Я понимаю."

"Хм, тогда это хорошо. С тех пор, как ты пришел в академию, я слышал несколько слухов о тебе. Насколько они правдивы?"

"Какие слухи?"

спросил Рьюэн в замешательстве.

"Т-что до приезда сюда ты был большим развратником и постоянно дурачился с девушками". Маки неловко перебирала пальцами.

"Это..." Он опустил голову, демонстрируя угрызения совести. Но он солгал. Это были всего лишь слухи. Я не надеюсь, что это уничтожит флаг, но, по крайней мере, внесет свой вклад в этот фактор". Маки помолчал несколько секунд, затем продолжил. "А что насчет сделки между семьей Атсуши и Hot Glacial Foundations, о которой я слышала последние несколько лет? Это действительно правда?"

"Это правда". Каждый раз, когда он думал о "сделке", у него начинала сильно болеть голова. Сделка, заключенная между двумя бегемотами, датируется годом его рождения. Тогда его мать, которая была самым компетентным кандидатом на пост президента Фонда Горячего Ледника, влюбилась в его отца, низкорангового члена семьи Ацуши. Это дело ударило по лицу не только H.G.F, но и семьи Атсуши, потому что его мать также была невестой юноши из этой семьи. После долгих обсуждений обе семьи пришли к единому мнению. Они не будут вмешиваться в их личную жизнь, учитывая, что отец Араи Ацуси, Хаин Ацуси, станет зятем Г.Г.Ф. Хаин с готовностью согласился, и в итоге состоялась торжественная свадьба. Однако кто бы мог подумать, что он исчезнет сразу после того, как впрыснул в нее свое семя? После нескольких месяцев поисков не удалось найти даже трупа Хаина, что привело Г.Г.Ф. в ярость. Только после того, как семья Ацуси задобрила ГГФ сокровищами, безумие утихло, но огонь все еще не угас. После рождения Араи была заключена сделка, согласно которой в случае, если он не сможет стать сильным человеком, его казнят по приказу ГГФ.

Если я не смогу победить дочь нынешнего президента H.G.F. на свадебной церемонии моей собственной матери, которая состоится через пять месяцев, то для меня все будет кончено.

' Рьюэн криво улыбнулся. "Хотелось бы мне помочь." мягко сказала Маки. ***

Кладбище. Холодный ветер обдувал тучное тело Рьюэна, заставляя его задуматься, действительно ли толстые люди чувствуют себя жарче, чем обычно. Затем он посмотрел на звезды. Я знаю, что не должен так думать, но почему созвездия такие же, как на Земле? Может быть, это альтернативная Земля?" Он на секунду прервал ход своих мыслей. Может быть, я слишком много думаю. Это вымышленный мир. Уже достаточно того, что в людях существует некоторая доля логики. Если я подвергну сомнению логику природы, не будет ли это преступлением?

"Я вижу, что вы выглядите вполне комфортно. Как прошел ваш день?" Ревен оглянулся и увидел, что "ангел" озорно улыбается ему, и удивленно посмотрел на него. "Все было хорошо, мисс Луна". Он подумал о том, чтобы раз и навсегда покончить с затворничеством. Нынешний он приобрел решительное выражение лица. Люди растут и меняются. Никому и в голову не придет, что он на самом деле не прежний Арай Ацуси. Даже если бы люди и нашли его подозрительным, это не дошло бы до уровня "А, так он все это время был трансмигрантом". Это то, что мы называем развитием персонажа.

Луна притворно сердито посмотрела на него. "Старшая сестра рассердится, если ты не будешь называть меня Луна-ни-чан".

"Тогда я так и сделаю". Ревен неловко кашлянул, затем сменил тему. "Так какую могилу мы должны ограбить?" Его взгляд надолго задержался на темном кладбище. Оно было жутковатым. 'Не то чтобы я боялся. Призраков не существует. Да, призраков не существует". "...A-....Ar....ur..." Мгновенно по его рукам побежали мурашки. Луна бдительно огляделась вокруг. "Ты слышал то, что слышал я?"

невинно ответил Ревен. "А? Какой звук?"

"Неважно. Наверное, это было мое воображение". Ослабив бдительность, Луна улыбнулась и продолжила. "Следуйте за мной."

Рьюэн последовал за ней. 'Система, почему она здесь?' Не прошло и двух секунд, как он понял, что хотел сказать этот странный звук.

[Кто знает~ Может быть, она последовала за тобой сюда.]

'Последовала за мной?

Как вы думаете, это возможно?

[Все возможно.]

'Просто скажи, что не хочешь отвечать, если не знаешь.'

[Хех! Такая провокация не сработает.]

'Ладно, извини. Почему она здесь? Это конфиденциально?

[Не похоже, что это конфиденциально...]

'Тогда?'

[Подумай об этом так. Вы - существо 1-го уровня и пытаетесь получить информацию от существа 50-го уровня].

'Oh?'

"Мы здесь!"

Глядя на обычную на вид могилу, он почувствовал разочарование. "Должен ли я раскопать могилу?" Он не был профессиональным копателем могил, и у него не было никаких профессиональных инструментов для копания могил. Но даже с такими руками, я уверен, что скоро смогу стать профессионалом". Засучив рукава, он уже собирался приступить к работе, но его остановила рука Луны на его плече.

"Не подходи". Она улыбнулась, затем шагнула вперед, нагнулась над могилой и неожиданно легонько ударила по ней. После этого она встала и неторопливо отошла от могилы.

Прошла секунда. *Тишина*

Могила рухнула.

"Ого!" воскликнул Рьюэн. Он был искренне впечатлен. "Как ты это сделал?" спросил он с любопытством.

Луна захихикала, увидев его выражение лица. "Это была просто грубая сила".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074698