Готовый перевод Reincarnation in Naruto World : The Rise of a simple man / Реинкарнация в мире Наруто: Возвышение простого человека: Глава 4

"- Ну, дело в том, что ниндзя уровня Каге очень мало, например, в Конохе есть только Хокаге и три легендарных саннина, которые, насколько я знаю, обладают подобной силой. Но четыре человека, независимо от того, насколько они сильны, не могут защитить целую деревню, бороться за выгоды и ресурсы за ее пределами, собирать информацию и т. д. "

"- Хорошо, значит Джонины - это ядро каждой деревни, и те, кто может взять на себя часть ответственности за её благополучие, но какое это имеет отношение к авантюристам?"

"- Ну, теперь, когда мы выяснили всё о рангах, давай поговорим о работе ниндзя".

"- Ты говоришь о миссиях."

"- Да, выполнение миссий - самый известный вид работы шиноби, они довольно популярны, так как большую часть времени за них хорошо платят, и если нет войны, то для большинства они добровольные, но как ты думаешь, охранники городских ворот каждое утро отправляются туда на миссию ?"

"- О-о-о! Наверное, нет смысла размещать такие задания в разделе "Миссия""

"- Ну, по правде говоря, в администрации всегда есть несколько свободных мест в качестве охранников ворот, и в основном это для людей, желающих отдохнуть после долгого задания в поле".

"- Значит, авантюрист-это такая же работа, как и в городской страже?"

"- Вот именно!» - кивнул отец. «- Существует множество различных заданий для ниндзя, некоторые из них собирают информацию, отправляясь в разные страны и там живя, сообщая своей деревне о всех новостях. В основном такие шиноби являются частью шпионской сети. Некоторые другие примеры работы ниндзя-это учителя в академии, врачи и даже авантюристы".

"- И в чем состоит их работа?"

"- Ну, авантюрист-одна из наименее оплачиваемых работ, вы получаете самый минимум от деревни, так как живешь в основном за её пределами, но это на самом деле не проблема, так как ты можешь легко обеспечивать за счет природных ресурсов".

"- Но тебе все равно нужны деньги на оружие, одежду и все остальное" – заметил я.

"- Тогда вам придется зарабатывать деньги самостоятельно, ты можешь собирать ценные растения, которые могут принести довольно хорошую прибыль, или охотиться на нукенинов из книги бинго. И можно перед отъездом вы выбрать миссию довольно далеко от деревни, и таким образом, когда ты вернешься, то также сможешь получить приличную сумму".

Чем больше отец объясняет мне особенности своей работы, тем больше я чувствую, что мне подходит тот образ жизни, который он описывает. Если бы я стал авантюристом, то мог бы выбрать спокойную жизнь, исследовать этот мир, и получить ту свободу, которой у меня не было в моей прошлой жизни.

"- Какой ранг нужен, чтобы стать авантюристом? И разве уход из деревни не делает тебя нукенином ?"

Пока я слишком сосредоточен на разговоре с папой, моя мама подходит сзади, хватает меня, поднимает и сажает к себе на колени, нежно поглаживая мои волосы.

Чувствую тепло и безопасность в ее объятиях, и ярко улыбнувшись, целую ее в щеку. Видимо такое поведение из-за того, что я все еще ребенок, не знаю, или из-за моей прошлой жизни, но я действительно дорожу каждым мгновением, которое провожу со своими родителями. Прекрасно помню одиночество, которое приходит после того, как становишься взрослым.

В порыве чувств хватаю Мару, который лежал рядом, и начинаю гладить его, так как он тоже должен чувствовать себя любимым, а затем снова сосредотачиваюсь на отце, ожидая его объяснений.

"- Во-первых, почему уход из деревни сделал из тебя отступником? Если ты не совершил ничего противозаконного до того, как уйдешь, то единственным способом стать нукенином, это совершить преступления уже за пределами деревни. Например, кража или продажа какой-либо ценной информации другой скрытой деревне/стране, вступление в преступную группу, связь с существующими преступниками. Правда есть еще несколько правил для членов клана, поскольку они не хотят, чтобы их родословная распространялась за пределы деревни, но нас это не касается".

Я киваю, пытаясь вспомнить момент, когда Саске покинул деревню. Не уверен, считался ли он тогда преступником? Или это произошло, когда он присоединился к Акацуки. Ну, по крайней мере, по моим воспоминаниям, до его боя с Хачиби, Коноха прикладывала очень мало сил на его поиски, и не думаю, что они когда-либо пытались устранить его. Из моих воспоминаний это всегда были миссии по возвращению.

"- И тебе не нужен какой-то определенный ранг, чтобы стать авантюристом" – тем временем добавил отец.

"- Что ?! Как так?"

"- Ну, во-первых, позволь мне напомнить тебе о преимуществах рангов. Для начала ты можешь выполнять миссии только своего ранга или с более низким рейтингом".

"- Я уже знаю об этом, Ирука сенсей также объяснил, что генин, чунин и джонин будут соответственно отдавать 40%, 25% и 10% от своего дохода, взимаемого деревней в качестве налога".

"- Да, чем выше ваш ранг, тем больше денег ты заработаешь, есть также много других преимуществ, таких как доступ к более сильным техникам в библиотеке, или специальные акции в разных магазинах".

"- Но какое это имеет отношение к авантюристам?"

"- Ну, у многих людей ограниченный потенциал, поэтому некоторые из них могут оставаться генинами всю свою жизнь, и как только они откажутся от перехода в следующий ранг, от жизни в Конохе остается не так много преимуществ. Поэтому некоторые из них решают стать авантюристами и жить за пределами деревни. Как говорят некоторые, лучше быть большой рыбой в маленьком пруду, чем маленькой рыбкой в океане."

Я подозрительно смотрю на своего отца и говорю самым невинным голосом, который у меня есть, склонив голову набок.

"- Значит, папа, ты был неудачником ?"

Чувствую, как мама подрагивает, сдерживая смех, в то время как мой папа начинает возбужденно кричать

"- Неудачник? Я ?!! Как ты смеешь! Я был чунином до выхода на пенсию, и у меня все еще оставалось много потенциала!"

Далее наш разговор превратился в комедийную сцену, в которой отец изо всех сил старался покрасоваться передо мной и моей мамой и убедить нас, что он талантлив, в то время как мы развлекались, притворяясь, что не верили ему, пока не пришло время ложиться спать.

Когда я лег на кровать, закрыв глаза, то начал думать обо всем, что узнал сегодня, пытаясь еще раз упорядочить свои мысли. Есть еще много вещей, которых я не знаю об этом мире, поэтому стоит уделять больше внимания окружающим, так как аниме Наруто явно недостаточно, чтобы понять этот мир.

"Давайте начнем с подведения итогов моего прогресса к этому моменту. Я тренировал свое тело более двух лет, и то же самое касается моего контроля чакры. Уверен, что и там и там я примерно на уровне генина. Но Итачи закончил академию в пять лет, если мне не изменяет память, и я определенно не дотягиваю до него, так как мне не хватает реального боевого опыта и техник ниндзюцу. Что ж, на данный момент я вполне доволен своим результатом, но нужно получить больше боевого опыта. Возможно Гай сможет предоставить мне его.

Неделя пролетела быстро, и наконец-то наступили выходные, сегодня я встречаюсь с Гаем, чтобы он взялся за мою учебу. Не могу не чувствовать себя немного взволнованным предстоящим занятием. В течение последних нескольких дней я еще раз увеличил свои нагрузки в тайдзюцу и начал пробовать ходить по деревьям, и это оказалось проще, чем ожидалось. Не уверен, потому ли это, что я тренирую контроль над чакрой более двух лет, или, может быть, я так же одарен, как Сакура, когда дело доходит до контроля? Ну, если подумать об этом, то это было одно из немногих преимуществ, которыми она обладала.

http://tl.rulate.ru/book/60430/1703145