Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 80

Глава 80: Позвольте Ему взять на себя Операцию

Переводчик:Lakkimaria

Результаты исследования были получены быстро, у пациента не было противопоказаний к операции.

Как раз в тот момент, когда Чан Юэ собиралась провести предоперационную консультацию, Су Юн появилcz на пороге и помахал ей рукой, чтобы она выходила.

“Да?” - нетерпеливо спросилf Чан Юэ. Как ни странно, обаяние Су Юн здесь было бессильно, поскольку она была сильно раздражена тем, что он прервал ее работу.

Су Юн был на мгновение ошеломлен, прежде чем на его лице появилась искренняя улыбка.

Цветы расцвели так, как будто в этот момент наступила весна.

“Поскольку операцией занимается отделение общей хирургии, лучше всего, если вы сами не будете объяснять процедуры”, - сказал Су Юн.

"Хм? Почему?”

“В чем главный смысл вашего консультирования?”

“Лапароскопия, конечно”, - ответил Чан Юэ, чье терпение было на исходе.

“Что, если лапароскопическая операция не увенчается успехом? Им придется приступить к лапаротомии, что означает, что существует проблема с предоперационным консультированием. Будьте осторожны, вы можете снова стать козлом отпущения”, - объяснил Су Юн, который знал, что раньше она брала вину на себя в акушерском отделении.

Чан Юэ на мгновение застыла и сразу поняла, что пытался сказать Су Юн.

“Тогда...” Она перевела взгляд на комнату.

“Шеф Чжэн, пусть отделение общей хирургии само консультирует пациента и членов его семьи”, - слова Су Юна всегда звучали цинично, когда он говорил с Чжэн Реном.

Чжэн Жэнь также знал о проблеме, которую он не учел вначале, скрываясь в тени и мгновенно понял мотивы Су Юна.

Вместо того чтобы быть назойливым, он действительно счел необходимым принять меры предосторожности в этом случае. Таким образом, он проинформировал главного хирурга Суна об этом вопросе.

Главный хирург Сун горько улыбнулся и подумал: "Почему эти врачи скорой помощи - заноза в заднице?"

“Шеф Чжэн, я ничего не скрывал от вас, когда в прошлом приводил вас в операционную”, - прошептал он.

Чжэн Жэнь уставился на него с растерянным выражением лица.

Почему главный хирург Сун вообще заговорил о прошлом? Это правда, что он помогал главному хирургу Суну в прошлых операциях, несмотря на то, что не был в том же отделении, но это были редкие случаи и в общей сложности они определенно касались менее пяти случаев.

“Если я не смогу завершить операцию, вы должны мне помочь”. По какой-то необъяснимой причине у главного хирурга Суна было плохое предчувствие по поводу этого случая и его взгляд излучал беспомощность, как будто он пытался сказать: “Пожалуйста, помогите брату” Исходя только из навыков главного хирурга Суна, он ни за что не сказал бы этого Чжэн Рену.

Однако тот факт, что Чжэн Жэнь провел много сложных операций, включая случай паразитарной обструкции желчевыводящих путей, постоянно повышал оценку главного хирурга Сунь о нем.

Подъем молодого поколения был неудержим.

Главный хирург Сун был мягким по сравнению с главным хирургом Лю из первого отделения общей хирургии, поэтому он мог отбросить свое достоинство и попросить подростка о помощи в критический момент.

“О, это слишком вежливо с вашей стороны”, - Чжэн Жэнь быстро изобразил вежливую улыбку и слегка поклонился, типичный жест, отмеченный у младших и сказал: “Если вы не можете этого сделать, я тоже не могу. Однако, если возникнет необходимость, пожалуйста, дайте мне знать”.

Главный хирург Сун, наконец, облегченно улыбнулся.

С Чжэн Реном было гораздо легче иметь дело, чем с главным врачом Панем, вероятно, из-за того, что Чжэн Жэнь только недавно получил повышение и все еще придерживался менталитета младшего врача.

Они не смогли продолжить разговор дальше, так как семья пациента и руководство больницы все еще находились на месте происшествия.

Вскоре подчиненный главного хирурга Суна получил подписи на документах о предоперационном информированном согласии. После этого группа отправилась в операционную.

Чжэн Жэнь не собирался наблюдать за операцией и предпочел почитать свою книгу в кабинете. Су Юн тоже решил остаться, казалось бы, не интересуясь ничем, включая молодых и красивых медсестер, кроме своего телефона.

…

…

После введения анестезии главный хирург Сун встал перед операционным столом и начал создавать пневмоперитонеум.

Иглу Вересса вонзили в брюшную полость, после чего вдули 15 мм рт. ст. углекислого газа.

Вместо выполнения обычной лапароскопической операции с тремя разрезами главный хирург Сун решил ввести два троакара латерально к левой и правой прямым мышцам живота.

Существовала высокая вероятность того, что лапароскопия завершится неудачей, именно поэтому он выбрал эти необычные точки входа.

Используя диссектор, он отделил небольшую часть ткани и был встречен сильными внутрибрюшинными спайками без каких-либо промежутков вообще, особенно в верхней части брюшной полости.

Глубокий клинический опыт спас его от совершения серьезной ошибки.

Главный хирург Сан немедленно отказался от лапароскопической хирургии и решил вместо этого выполнить лапаротомию.

Он подождал, пока его эмоции стабилизируются, прежде чем сделать снимок лапароскопического изображения и покинул операционную, чтобы объяснить ситуацию Линь Юаньшаню.

Держа в руке сотовый телефон, он показал фотографию Линь Юаньшаню и указал на причину, по которой он не мог приступить к лапароскопической операции.

После того, как ему объяснили профессионально, к сожалению, как одержимый королевой драмы, Линь Юаньшань, наконец, дал свое согласие, что заставило главного хирурга Суня вздохнуть с облегчением. Затем он вернулся в операционную, вымылся, переоделся в новый хирургический халат, подготовил необходимые инструменты и возобновил операцию.

Главный хирург Сан был в лучшем случае посредственным специалистом по лапароскопии.

В конце концов, он начал изучать лапароскопическую хирургию только в сорок пять лет, когда уже был очень компетентен в открытой хирургии.

Поскольку он хорошо разбирался в анатомии, на самом деле было легче лечить неосложненные случаи с помощью лапароскопии.

Однако, если возникал чрезвычайно сложный хирургический случай, он предпочитал проводить лапаротомию из-за своего мастерства в этой области.

Был сделан двадцатисантиметровый разрез ниже правого реберного края, каждый слой был тщательно надрезан для исследования брюшной полости.

Главный хирург Сун был ошеломлен в тот момент, когда была вскрыта брюшина.

Ситуация оказалась хуже, чем ожидалось!

Это был большой беспорядок! Он мог смутно очертить большой сальник и поперечную ободочную кишку, но что касается желчного пузыря… его нигде не было видно.

У него не было выбора, кроме как попытаться провести тупое вскрытие.

Однако, глядя на месиво внутренности брюшной полости, он понятия не имел, с чего начать процедуру.

Это было похоже на переплетенный шарик из льняных ниток, голова которого была спрятана где-то внутри. Если бы он имел дело просто с неорганической материей, он бы без колебаний отрезал ее сразу, но, к сожалению, это были органы брюшной полости в человеческом теле. Как только сильно отечный кишечник разорвется, будет очень трудно наложить швы обратно.

Грубое разделение должно было производиться медленно и осторожно. Внимательность главного хирурга Лю была вызвана не только личностью пациента; даже если бы этот пациент был обычным пожилым человеком, его отношение к этой операции все равно было бы таким же.

Прошло пять минут, а он все еще ничего не понимал.

У него все еще не было ни малейшего представления о том, как продолжать даже на десятой минуте. Дежурная медсестра дважды вытерла пот с его лба, одноразовая хирургическая шапочка полностью пропиталась холодным потом.

На двадцатой минуте на спине хирургического халата главного хирурга Суна появилось темно-зеленое пятно - результат того, что его зеленый халат пропитался потом.

Произошло неожиданное событие, когда он случайно разорвал артериолу во время лизирования спаек, что привело к тому, что из раны хлынула свежая кровь. Процесс перевязки разорванной артериолы был рискованным и ему потребовалось пять минут, чтобы завершить процедуру.

Хирургический фонарь бестеневой лампы ослеплял, зрение главного хирурга Сан становилось расплывчатым.

Тяжело вздохнув, он обратился к дежурной медсестре, которая только что прибыла в операционную за помощью: “Позвоните шефу Чжэну и попросите его взять операцию на себя”.

Несмотря на то, что главный хирург Сун разговаривал с Чжэн Реном перед операцией, он никогда бы не позволил Чжэн Рену взять на себя операцию без крайней необходимости.

Это означало, что он признал свое поражение и что его хирургический стандарт был ниже, чем у Чжэн Жэня.

Ведь у него не было ни малейшего представления что делать, даже после того, как он тупо рассекал спайки в течение двадцати минут, поэтому у него не было выбора, кроме как сдаться.

Медицинская безопасность и достоинство, что из этого было важнее? Ответ был очевиден.

Самое главное, что если бы он попытался сохранить свой имидж сейчас, то в конце концов мог бы расстаться с жизнью.

А Чжен Жень... Поскольку этот человек был искусен в тупом рассечении во время аппендэктомии, он мог бы решить эту проблему, но, конечно, безупречное завершение предыдущей панкреатодуоденэктомии по-прежнему было главной причиной обратиться к нему за помощью.

…

…

В отделении неотложной помощи Чжэн Жэнь сосредоточился на книге по хирургии гепатобилиарной системы и поджелудочной железы.

Бесстрастный Су Юн играл со своим телефоном, его пальцы летали по всему экрану; было невозможно сказать, общался ли он с женщинами или играл в какую то игру.

В отделении зазвонил телефон, вскоре в палату ввалились несколько медсестер.

“Шеф Чжэн, операционная просит вашего присутствия”.

Они устремили свои сверкающие глаза на Су Юна, хотя это заявление предназначалось Чжэн Рену.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2696757