Готовый перевод Game’s Dogma / Догма Игры: Глава 86. Гости из Эмпиреона (часть 1)

Продвижение по классу было входом в совершенно другой мир. Количество навыков, тип навыков и эффекты навыков были несравнимы с имеющимися на данный момент.

Когда Ю Лун сражался с Красивым Учёным, ему очень повезло, что Паладин выучил только Святой Удар. Когда он достигнет двадцать третьего уровня, то сможет выучить несколько навыков, и тогда всё могло бы сложиться иначе.

Тем не менее Ю Лун был благодарен за то, что Real World, в котором он сейчас жил, имел много общего с его игрой. Он не собирался смотреть на других игроков свысока, точнее, чем больше он узнавал об игре, тем больше понимал тот факт, что игроки становятся экспоненциально сильнее на более высоких уровнях. Если он будет высокомерным, то умрет раньше, чем узнает об этом.

Как раз когда Ю Лун собирался отправиться добывать опыт, на глобальном канале появилось сообщение.

[Прибыла Гильдия Неземной Шпиль, чтобы нанести визит Йоде. Могут ли люди Йоды любезно встретить нас у восточных ворот?]

Одно и то же сообщение повторилось на глобальном канале шесть раз.

Не было ничего невозможного в том, чтобы отправлять повторяющиеся сообщения, но это стоило много золота, и обычные игроки с ограниченным количеством золота не могли себе этого позволить. Конечно, большинство также не считало нужным спамить глобальный канал.

Ю Лун прищурил глаза. Зефирный Волк потянул его за руку и сказал:

 – Они затевают драку прямо у нашего порога! Следуй за мной!

Ю Лун вздохнул и пошёл следом. Зелёный Камень шёл позади них, никак не реагируя.

Идиллический Поэт, внезапно оставшись в одиночестве, не почувствовала недовольства, а наоборот, нашла это интригующим. Никто другой не оставил бы в одиночестве такую очаровательную красавицу, как она. Даже Зефирный Волк только что пускал по ней слюни, но тут же бросил её, когда появилось что-то важное.

"Возможно, здесь... Здесь я смогу найти то, что мне нужно..."

После этой мысли у Идиллического Поэта поднялось настроение, и она поскакала, как кролик.

* * *

На городских стенах Йоды собирались толпы людей. Там было пять отдельных толп, и в трёх из них было одинаково много игроков.

В одной из толп человек держал в руках короткий посох, на лице его была хитрая улыбка. Это был Гексен, Мастер Гильдии Испорченных Чиновников, одной из самых могущественных гильдий Йоды.

С другой стороны стоял человек, который казался ледяным, но все могли смутно понять, что он недружелюбно настроен по отношению к двум другим силам. На спине у него висело копьё, а его хорошо сложенное тело отражало его истинный облик в реальной жизни. Этот мускулистый мужчина был Кинг-Хит, Мастер Гильдии Вспыльчивых, ещё одной крупной гильдии в Йоде.

В оставшейся группе не было никого особенно сильного, но, тем не менее, это была ещё одна крупная сила в Йоде. На роль временного лидера был приглашён человек, похожий на мошенника, а также правая рука Зефирного Волка, Собачья Морда.

 – Извините, простите, пропустите меня, – Зефирный Волк протиснулся сквозь море игроков, чтобы добраться до членов своей гильдии. Ю Лун, с другой стороны, проскользнул в толпу так, что его никто не заметил, а Зелёный Камень крепко держался у него на хвосте.

Члены Воя Ураганных Волков вздохнули, когда Зефирный Волк заявил о своём присутствии.

Все три основные силы были там, чтобы окружить только трёх игроков. Среди этих троих один держал щит и меч, его взгляд постоянно сканировал окружающее пространство, казалось, в поисках кого-то. Другой был безэмоциональным человеком, на спине у него висел простой деревянный меч. Они вдвоем охраняли последнего члена тройки, хотя он смотрел на пейзаж за городскими стенами, а не на толпу.

По сравнению с небесной атмосферой Эмпиреона и просторами Террафирмы, Йода был окружён короткими реками и крошечными холмами, с разбросанными тут и там поселениями NPC. Одним словом, здесь было оживленно. Различные местности и структуры были смешаны вместе, но они взаимодействовали друг с другом, образуя мягкий пейзаж, который радовал глаз.

 – Йода – такое милое место, – Чжоу Юй повернулся и помахал своим веером, ухмыляясь толпе. – Я здесь просто в гостях, нет необходимости в таком тёплом приёме, не так ли?

Гексен улыбнулся ему в ответ, хотя его хитрая улыбка была настолько презрительной, что заслуживала удара по лицу.

Чжоу Юй усмехнулся, ничего не ответив. Его взгляд не задержался на Гексене более чем на мгновение. Вместо этого он посмотрел на Зефирного Волка и сказал:

 – Ты... Ты неплох. Хочешь присоединиться к моей стороне?

Лицо Зефирного Волка потемнело:

 – Кто ты такой, чёрт возьми?

У Гексена было ещё более ужасное выражение лица, чем у Зефирного Волка. Этот человек смотрел на него свысока! Подняв свой короткий посох, он усмехнулся и сказал:

 – Высокомерный парень!

Чхк!

Глаза безэмоционального Трипурити сразу же засияли, и послышался звук вынимаемого меча. Это был всего лишь деревянный меч, но звук, который он издавал, был кристально чистым.

Деревянный меч в мгновение ока появился прямо перед Гексеном, его острие пронеслось в сантиметрах от его горла.

У всех отвисли челюсти.

Что это за навык?

Когда вообще появился этот меч?

Глаза Ю Луна тоже загорелись.

"Какая быстрая атака. Какой это скрытый класс? Уверен, что у класса Воинов нет такого умения".

Чжоу Юй сохранил улыбку, хотя к ней примешивались разные эмоции. Он усмехнулся и сказал:

 – Я не собираюсь сражаться в этот раз. Так что... лучше сдерживать себя. Мой партнёр немного чувствителен, и в следующий раз меч может пронзить твоё горло.

Гексен был явно недоволен, но все же медленно опустил руку, поднимавшую посох. Меч, приставленный к его горлу, сделал круг в воздухе и вернулся в ножны на спине Трипурити.

Всё это время Трипурити не двигался.

Чжоу Юй больше не беспокоился о Гексене. На этот раз его целью был не этот лакей.

 – Где Маска?

Ю Лун почувствовал, что кто-то коснулся его спины. Обернувшись, он увидел, что Идиллический Поэт самодовольно улыбается ему, её нежные пальцы сначала поглаживали его по спине, а затем указали на суматоху снаружи. Ю Лун нахмурился; он совершенно не хотел иметь ничего общего с такими неприятными делами.

 – Его здесь нет, – ответил Зефирный Волк. Двум другим основным силам тоже нечего было добавить.

Маска всегда занимал нейтральную позицию. Несмотря на близкие отношения с Зефирным Волком, он никогда не вставал ни на чью сторону, когда возникали споры между гильдиями. Обычные игроки также высоко ценили Маску и очень уважали его – человека в маске, который в отчаянной ситуации занимал позицию и не требовал ничего взамен, предпочитая прятаться. Даже другие лидеры, такие как Гексен и Кинг-Хит, знали, что они не могут вести себя столь высокопарно.

 – Он здесь, – Трипурити нарушил молчание. – Я чувствую это.

Красивый Учёный также кивнул, ничего не сказав.

Чжоу Юй снова захихикал и громко провозгласил:

 – Я здесь только из-за Маски. Я, мастер Неземного Шпиля, принимаю господина Маску в нашу гильдию. Оплата, условия – назови, и ты всё получишь.

Неземной Шпиль!

Всем было знакомо название этой гильдии. После окончания Осады она появилась из ниоткуда и стала известна широким массам. Их было немного, но каждый из них был элитой среди элит. По слухам, даже самый низкоуровневый игрок в их гильдии был девятнадцатого уровня, а более половины из них уже завершили квест на повышение класса.

Более того, рекордсменом команды в подземелье Города Демонов (Адской сложности) была именно эта гильдия! Уже один этот рекорд ясно говорил о силе гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/60412/1837976