Готовый перевод Game’s Dogma / Догма Игры: Глава 2. Погружение в игру

Ю Лун медленно прошёлся по кабинету.

Внутри комнаты было несколько десятков голографических проекторов. Изображения, которое они показывали, было не чем иным, как их мертворождённая онлайн-игра – Real World. Глядя на изображения голограмм, будь то карта или игровая система, все они были идентичны другой Real World, которая в настоящее время брала мир штурмом. Но эта карта была создана исключительно усилиями геймдизайнеров, которые работали на J.Games.

Если бы технология мозговых волн не появилась, их Real World, несомненно, стал бы ведущей онлайн-игрой в мире.

Но…

Никаких "но" не было. Не было и такого понятия, как "если бы я только знал".

Парень вытащил свой телефон и сохранил резервную копию всей игры Real World на крошечном устройстве. В любом случае, уже никому не пригодятся эти документы, и никто не потрудится взглянуть на якобы конфиденциальную информацию об этой игре.

Потому что на следующий день, когда старик возглавит компанию, он, вероятно, сотрёт все данные, принадлежащие этой устаревшей версии Real World.

Позади него раздался звук открывающихся дверей, и в комнату вошла команда геймдизайнеров. Сотрудники, особенно молодые, не могли больше сдерживать слёз, когда каждый из них обнял молодого главу.

Ю Лун, был гением, окончивший факультет программирования и геймдизайна в самом авторитетном университете мира. Когда он окончил школу, то был на пять лет моложе своих одноклассников, а позже, он поступил в университет раньше них.

Его первым проектом после окончания школы стало не что иное, как Real World.

* * *

Ю Лун покинул компанию и вернулся в своё почти полупустое жилище. Кроме нейлоновой кровати и древнего телевизора, здесь были только закуски и готовые к употреблению пакеты еды, разбросанные по комнате.

Это была его последняя собственность, а также первая собственность, которую купил его отец, Ю Ао Тянь. Ещё до того, как J.Games стартовал, его отец построил компанию с нуля в этой комнате.

У Ю Луна не было никаких проблем с адаптацией от его прежнего роскошного образа жизни к экономному. Нисколько не заботясь о своем дорогом костюме, он упал на нейлоновую кровать. Его мысли были заняты только одним вопросом: кто меня предал?

Невозможно было подделать каждую мельчайшую деталь Real World, потому что всё это пришло из сна, который ему приснился ещё в детстве. Созданный Драко игровой мир существовал в его сознании с тех пор, как он смог сохранять свои детские воспоминания.

Таким образом, всё это не могло быть простым совпадением. Единственная возможность заключалась в том, что в команде завёлся крот, продавший игровые данные.

Но даже такая возможность не имела смысла. Не принимая во внимание тот факт, что все разработчики были надёжными людьми, подобранными самим Ю Луном, другой компании просто не было необходимости копировать его игру. С тем, как хорошо развита их технология мозговых волн, буквально любая игра, которую они сделают, станет моментально успешной.

Размышляя об этом, он медленно погрузился в сон.

На этот раз Ю Лун открыл глаза уже на следующее утро. Сняв с себя костюм, который его сдерживал, он переоделся в удобную спортивную одежду.

 – Так намного лучше, – пробормотал он, и тут же на его телефоне прозвучало уведомление.

В отличие от телефонов в прошлом, современные аналоги имели множество функций, интегрированных в них. Можно сказать, что это был не только телефон, но и кошелек, ноутбук и флешка, не говоря уже о многих других его функциях.

Его телефон проецировал текстовую голограмму, которая уведомила его об огромной сумме, переведенной на его счёт. Глядя на количество нулей, он немного подумал, а потом решил позвонить.

 – Да. Я бы хотел заказать игровую капсулу Real World. Да, самый дорогой из тех, что у вас есть. Пусть его доставят в первый восточный город...

Ю Лун думал о различных вариантах, которые у него были, и в конце концов он пришёл к пониманию, что самый простой способ выяснить всё – это лично войти в игру.

У юноши было предчувствие, что, зайдя в игру, он узнает правду о том, что произошло на самом деле. И всё же сейчас Ю Лун понятия не имел, как сильно он пожалеет об этом решении.

* * *

Не прошло и дня, как прибыла игровая капсула самого высокого уровня. Заказ, который был сделан только утром, прибыл уже перед самым вечером.

Ю Лун отослал курьера и проверил свой банковский счёт; с него была списана всего лишь шестизначная сумма. Не заботясь об этом ни в малейшей степени, он уже был занят чтением электронного руководства размером с ладонь.

Помимо шлема работающего на мозговых волнах, который был самой важной частью набора, игровая капсула также содержала в себе пищевые добавки, которые могли поддерживать человека в течение десяти дней. При правильном подключении и настройке, люди могут даже непосредственно выделять экскременты в капсуле, а также использовать её массажные функции, чтобы предотвратить ухудшение состояния мышц из-за длительного бездействия.

Проще говоря, это была технология, которая стояла на вершине игровой индустрии. Ю Лун не мог не поразиться тому, насколько потрясающей была эта игровая капсула.

Он не был обычным человеком – он был гением, который пропустил несколько классов, чтобы поступить в лучший университет. Вполне естественно, что молодой человек мог сказать, что игровая капсула была скомбинирована из различных технологий, и это ни в коем случае не было чем-то, что можно было бы разработать всего за год или два.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее болела голова. Игровая капсула была похож на загадку, и чем дольше парень смотрел на неё, тем больше запутывался.

Он покачал головой, желая рассеять тревожные мысли в своей голове.

"Нет смысла об этом думать".

Затем Ю Лун пошёл принять душ, прежде чем вернуться в игровую капсулу голым. Всё его тело состояло из крепких мускулов, без малейшего избытка жира. Трудно было себе представить, что у гениального студента и геймдизайнера было такое тело.

Он поместил свой телефон в специальное углубление в игровой капсуле. "Пуск" немедленно загорелся и испустил тусклое голубое свечение, пока капсула сканировала и синхронизировала данные его телефона.

Самое замечательное в этой игре было то, что она могла подключаться к телефонам людей.

В игре также был пункт "телефон". Он напрямую синхронизировался с реальным телефоном, подключенным к капсуле, чтобы люди не пропускали важные звонки даже во время игры. Вне игры люди также могли использовать свои телефоны для выполнения действий, которые не требовались для специального захода в игру, таких как торговля, аукцион и улучшение своего снаряжения.

Ю Лун лежал в игровой капсуле; прохладное ощущение металла возбуждало его кожу. Он быстро нажал несколько кнопок внутри капсулы.

Когда пневматическая крышка закрылась с шипящим звуком, система капсулы медленно потушила свет, погружая саму капсулу в темноту. Учитывая, что в ней были установлены вентиляционные устройства, Ю Лун совсем не боялся, что может задохнуться.

Когда крышка закрылась, четыре крошечных отверстия, расположенные рядом с его ладонями и ступнями, начали извергать вязкую жидкость. Вероятно, это была пищевая добавка, которая могла поддерживать его в течение десяти дней.

 – Ну, по крайней мере, сейчас не так холодно, – усмехнулся Ю Лун, держа палец над зелёной кнопкой, которую он не решался нажать.

К тому времени, когда питательная жидкость достигла его шеи, отверстия, наконец, перестали извергать отвратительную жидкость. Но его палец всё ещё висел над кнопкой "Пуск". Подсознание молодого человека было сильно обеспокоено чем-то, но злоба продолжала выплёскиваться из глубины его сердца.

Как гений, он имел право гордиться собой.

Однако именно потому, что он был гением, он испытывал такое сильное чувство поражения. Прямо перед тем, как он собрался выпустить игру, которая могла бы привлечь к нему внимание, была выпущена, практически идентичная игра, и разрушила его мечты. Они должны были получить плоды всех дней и ночей, которые он и его команда разработчиков потратили на разработку игры!

Ю Лун стиснул зубы:

 – К чёрту!

Он несколько раз с силой ударил по кнопке "Пуск".

http://tl.rulate.ru/book/60412/1620720