Готовый перевод I Detest the Heroine, so I’ll Do my Best as the Villainess / Я ненавижу Героиню, поэтому сделаю всё, что в моих силах, как Злодейка: 18 глава: Злодейка играет свою роль

С тех пор Эстер не отлипала от Тристана.

Мне было трудно заставить его повременить с предложением. Если Тристан сразу даст Эстер всё, что она захочет, то всё бы закончилось, как в прошлый раз. Но чем дольше это длилось, тем более страстной и преданной она становилась.

Мы все были уже на третьем курсе, и приближался выпускной. По возможности я хотела бы оттянуть момент помолвки этой парочки до выпуска. Таким образом у Эстер больше не будет других вариантов и ей придётся выйти замуж за Тристана.

А до тех пор я буду держать её в узде, изображая привязанность к Тристану и делая грустное лицо, когда увижу их вместе. Нужно просто создать комфортные условия для Эстер, не забывая периодически распалять её интерес капелькой ревности.

И, конечно же, Эстер погружалась в этот омут всё глубже и глубже, пока не достигла дна - вновь официально начала встречаться с Тристаном.

- Прости, Ильза... Я знаю о твоих чувствах, но ничего не могу с собой поделать! Я просто не могу перестать думать о Тристане. Это так не правильно, но что я могу сделать... Ведь я люблю его!

Тристан нежно обнял за плечи рыдающую Эстер. Затем, с извиняющимся выражением лица, он продолжил вслед за Эстер.

- Прости, Ильза. Я не смогу отплатить тебе за то, что ты разбила своё сердце ради меня. Но я нашёл свою настоящую любовь, и ты ничего не сможешь с этим сделать. Я понимаю, что это больно, но не могла бы ты благословить нас?

Нет, что творится в голове у Эстер я представляю. Но как этот идиот умудрился поверить, что я в него влюбилась? Похоже, там кисель вместо мозгов. Да и тот протух.

Из-за близости выпускного я наконец-то дала добро Тристану на признание, что в итоге и привело к этой сцене. Он так увлëкся этим спектаклем, что уже не мог отличить реальность от вымысла. Мне почти жаль этого человека.

- Да, конечно. Удачи.

- Фуфуфу, - Джошуа с трудом сдерживал смех, со стороны наблюдая за ситуацией.

Сейчас Эстер и Тристан были похожи на главных героев трагедии. Но на деле они были мерзким изменщиком и стервой, которые могли испытывать счастье, только если оно было украдено у кого-то другого.

Даже поражает, что моё отвращение к этому фарсу смогло перебороть радость от того, что всё идёт по плану.

- Это всё, что вы хотели сказать? Я могу идти?

- Э? А?

- Что ты, Ильза, не нужно. Мы сами уйдём. Тристан, нам не стоит больше здесь задерживаться. Я уверена, что Ильзе нужно побыть одной и оплакать свою потерю.

- Ильза, это правда? Неужели, я тебе настолько нравился...

Я начала уходить, не собираясь дожидаться конца разговора. Джошуа последовал за мной с ухмылкой.

- Было весело. Это то, что Вы бы назвали бюджетным спектаклем?

- Да. Можно было бы использовать для дипломного проекта.

Выпускной, да?

Я неожиданно расчувствовалась. Я же хорошо постаралась?

Прошло почти два года с моего знакомства с Эстер. Это случилось через шесть месяцев после начала учёбы.

Находиться рядом с этими двумя было так невыносимо, что я такого даже в страшном сне представить не могла.

Но эти дни уже позади.

Правда, если Тристан с Эстер всё-таки поженятся, то ещё пару лет будут маячить в поле моего зрения. Но думаю, что мысли об их неизбежном падении немного меня успокоют.

Оказывается, быть злодейкой не так уж и плохо. Если я продолжу отыгрывать эту роль, то всё пойдёт согласно сценарию - Эстер и Тристан благополучно поженятся, и история завершится счастливым концом.

Я сделала это, о создатель игры.

Конечно, я не планирую оказаться на улице без гроша в кармане и не даю гарантий счастливого будущего для главных героев после титров, но пока я следую сценарию стандартного маршрута.

Были кое-какие отклонения от изначальной задумки, но в конце концов мне удалось всё вернуть на круги своя.

Я посмотрела на небо, чувствуя себя смутно довольной всем, что я сделала.

Оно было большим, чистым и голубым.

Я раскинула руки в стороны, и меня постепенно наполнил покой и умиротворение.

http://tl.rulate.ru/book/60406/2397925