Готовый перевод The Side Character Turned Villainess / Второстепенный персонаж превратился в злодейку: Глава 1

Глава 1 – Мелкий рот говорит «Привет»

Хм. Внезапно у меня сильно закружилась голова. Я приподнялась и несколько раз моргнула, пытаясь вернуть себе зрение.

Где я, черт возьми?

Я быстро огляделась и увидела вокруг себя несколько лиц. Некоторые ухмылялись мне, некоторые выглядели испуганными, а другим было наплевать.

Какого хрена меня окружают эти надоедливые задницы?

Стоп. Лучше спросить, кто, черт возьми, эти дети?!

Я резко встала и заметила, что все вздрогнули. Я уверенно положила обе руки на бедра, посмотрела на них и быстро поняла, что большинство из них выше меня.

Как такое возможно?!

Я посмотрела вниз и заметила на мне самое отвратительное бледно-розовое платье.

Почему я одета как малыш?!

Я почувствовала, что мой разум пуст.

Нет! Не говорите мне, что я в исэкае!

Ах, я, должно быть, сплю. В конце концов, я прочитала так много исэкаев, что мне, видимо, снится, что я постоянно нахожусь в них.

Я изо всех сил ударила себя по щеке.

Моя щека горела. О, черт. Я серьезно не мечтаю? Внезапно я почувствовала, что теряю контроль. Ага. Я вот-вот сорвусь.

Я закрыла глаза и начала тщательно думать. Последнее, что я помню, - это то, что я шла к своему «Мерседесу» после работы. Потом моя память затуманивается.

Вдруг ко мне склонилась светловолосая девочка в голубом платье с рюшами:

«Сери, ты в порядке?».

Она говорила на языке, которого я не знала, но, на удивление, я поняла ее.

Я посмотрел на нее:

«Кто, черт возьми, такая Сери?».

Услышав свой голос, я быстро прикрыла рот.

Неужели я только что заговорил на этом языке? Боже, пожалуйста! Расскажи, что происходит!!

Раздался коллективный вздох. Но я проигнорировала это. У меня были более важные дела, о которых нужно было подумать.

Во-первых, меня звали не Сери. Я Лея. Мне было 26 лет. Я изучала криминальную психологию в колледже, и, хотя я не была гением, но получила почти идеальные оценки. Все возлагали на меня большие надежды. Однако вместо того, чтобы помогать миру, я стала продавщицей. И у меня это тоже чертовски хорошо получалось!

Понимаете, меня не считали хорошим человеком. Я не заботилась о друзьях или о том, чтобы делать людей счастливыми. Люди слишком предсказуемы и скучны. Таким образом, я поставила перед собой противоположную цель своей жизни. Я безразлично относилась ко всему и никогда не позволяла никому наступать на меня.

Я могу так легко понять, кого угодно и манипулировать человеком по щелчку пальца. Благодаря этому я преуспела в продажах.

Так почему же я не вернулась в свою дорогую машину и не смеюсь над чужими страданиями???

Маленькая девочка, побледнев, снова спросила:

«Сери?».

http://tl.rulate.ru/book/60378/1563684