Готовый перевод Reborn / Гарри Поттер: Возрождение в Марвел (Завершено): Глава 26

"Наташ". Гарри постучал в дверь, секунду спустя она открылась, и появилась Наташа. "Ты в порядке?"

"Бывало и похуже". Она пожала плечами, затем посмотрела вниз и увидела Бродягу рядом с Гарри. "Привет, мальчик" - сказала с улыбкой она.

"Ну дак, что там с Бартоном?" - спросил Гарри, Наташа вздохнула, после чего отошла в сторону в сторону и жестом пригласила Гарри войти, Гарри и Бродяга вошли и закрыли дверь. Гарри увидел Бартона, лежащего на медицинской кровати с привязанными к кровати запястьями и лодыжками. Бартон не спал, все его тело было напряжено, он выглядел измученным, и Гарри видел, как на его лбу проступили вены, а на лице было очень сосредоточенное выражение.

"Я думаю, что он борется с заклинанием Локи или чем он там, взял его под контроль", - призналась Наташа. "Но я не эксперт по магии, поэтому я надеялась, что ты поможешь".

“Что случилось?” - спросил Гарри.

"Мне удалось найти Бартона и пленить его, он все еще был под чарами Локи, поэтому я решила, что мой лучший способ действий - это когнитивная перекалибровка" - ответила она. "Я очень сильно ударила его по голове". - добавила она в качестве объяснения.

"Не нужно объяснять, я сделал то же самое с Халком" -- отмахнулся от нее Гарри. "Очевидно, великие умы думают одинаково".

"С Беннером все в порядке?" - спросила Наташа.

"Он в порядке, наверное, спит". - ответил Гарри, направляясь к Бартону. "Привет, Клинт", - Гарри щелкнул пальцами, привлекая внимание Клинта. "Как твоя фамилия?" - спросил Гарри.

"Б...Бартон" - выдохнул Клинт и покачал головой.

"Сколько пальцев я показываю?" - спросил Гарри, показывая три пальца.

"Три" - ответил Клинт.

"Стрелы бесполезны".

"Отвали".

"Хорошо, похоже его мыслительный процесс не поврежден" - прокомментировал Гарри, прежде чем оглянуться на Клинта. "Хорошо, Клинт, то, что я собираюсь сейчас сделать, это заглянуть в твой разум и проверить, есть ли еще что-то постороннее внутри тебя".

"Сделай это." - одобрительно кивнул Клинт, желая убедиться, что нет возможности, что контроль Локи вернется.

"Хорошо, оставайся на месте и расслабься", - ответил Гарри, глядя в глаза Бартону и входя в его сознание, примерно через минуту он вышел из сознания Бартона и вздохнул. "Ты в порядке", - сказал Гарри, когда Бродяга подошел и откусил путы на лодыжках Бартона. "Кое-что еще осталось, но это все уходит. Твой разум будет чист через несколько минут."

"Э...спасибо". Бартон вздохнул с облегчением, как только Бродяга освободил запястья, Бродяга толкнул Бартона головой в руку. "Спасибо, парень". - сказал Бартон, поглаживая Бродягу.

"Спасибо, Гарри". - сказала Наташа благодарным голосом.

"Я ничего не делал" - пожал плечами Гарри. "Вы двое давайте соберитесь или что-то в этом роде, а я собираюсь проверить Беннера, а затем поговорить с Фьюри. Бродяга, останься с ними, пожалуйста."

"Гав" - залаял и кивнул Бродяга.

"Хороший мальчик" - сказал Гарри перед тем, как выйти из комнаты, он собирался телепортироваться, когда Наташа вышла из комнаты. "Нат, что случилось?" - спросил Гарри.

"Я... просто хотела сказать тебе спасибо", - ответила Наташа.

"Ты уже сделал это, я... " - Гарри замолчал, когда Наташа наклонилась и поцеловала его в правую щеку. "...для чего это было?"

"Просто... мне захотелось", - она пожала плечами, на ее губах на мгновение появилась легкая улыбка. "Просто сделай мне одолжение, после того, как со всем этим дерьмом будет покончено, мы можем просто сесть и поговорить? Пожалуйста?"

"Хорошо", - сказал Гарри после нескольких минут молчания. "Как только мы закончим с Локи, мы сядем и поговорим".

"Я буду ждать этого", - сказала она, прежде чем вернуться в комнату, улыбаясь.

Гарри покачал головой и телепортировался прочь.

"Беннер", - сказал Гарри, войдя в комнату, он увидел Беннера, который был одет в коричневые брюки и фиолетовую рубашку, он сидел на кровати и смотрел вниз в глубокой задумчивости. Он поднял глаза, когда услышал Гарри. "Ты в порядке?" - спросил Гарри.

"Да, да, я в порядке" - ответил Брюс, сделав глубокий вдох.

"Так ты хочешь сказать, что ты не в порядке и чувствуешь себя дерьмово", - Гарри кивнул, как будто совершенно не слышал его ответ.

"Исходя из собственного опыта?" - спросил Брюс.

"Ну, я был много раз ранен и исцелил довольно много людей" - пожал плечами Гарри, прежде чем вынул палочку и помахал ею вокруг Брюса.

"Что ты делаешь?" - спросил Брюс.

"Просто проверяю, все ли с тобой в порядке", - ответил Гарри. "Никаких необратимых повреждений". - сказал Гарри, прежде чем заглянуть в разум Брюса. "Хм, к счастью, твой разум тоже в порядке".

"Ты можешь сказать это сделав несколько взмахов палочкой?" - недоверчиво переспросил Брюс.

"Я потерял счет количеству дерьма, которое я могу сделать одним взмахом волшебной палочки" - пожал плечами Гарри. "Ты в порядке, по крайней мере, с точки зрения здоровья".

"Сколько людей... Сколько людей я..."

"Нисколько", - оборвал его Гарри. "Ты поломал дофига оборудования, но его можно починить, но никто не пострадал. Кроме меня", - добавил Гарри как будто спохватившись.

"Мне очень жаль", - извинился Брюс. "Другой парень... он... вышел из-под контроля."

"Да, но нет", - покачал головой Гарри. "Халк и ты оба были затронуты заклинанием разума Локи".

"Я не видел никакой разницы" - нахмурился Брюс..

"Послушай", - вздохнул Гарри. "Если бы я был из тех парней, которые хороши в этом дерьме, то у меня, вероятно, была бы хорошая речь, чтобы рассказать тебе о том, что Халк на самом деле просто непонятное существо, но у меня не хватает терпения для этого. Так что вместо этого я собираюсь сказать тебе, чтобы ты перестал быть придурком в отношении Халка."

"Чего???" - недоуменно спросил Брюс.

"Послушай, я знал парня, у которого было такое же состояние, как у тебя. Он превращался против своей воли в существо, которое нападало на всех и каждого, на самом деле он превращался каждые несколько недель и заранее запирал себя в клетку, и не имело значения, нравилось ему это или нет. Он ненавидел себя за это и думал, что лучше всего просто держаться подальше и никогда не пытался наслаждаться своей жизнью, в конце концов он попытался помириться со своим "другим парнем", и это значительно облегчило его превращения и сделало зверя гораздо менее диким. Я мало что знаю о Халке, но я думаю, что с его точки зрения ты ненавидишь его, как и все остальные, кто нападает на него, когда он выходит".

"Ты думаешь... Мне следует помириться с ним?" - медленно спросил Брюс, он выглядел неуверенным, стоит ли ему на самом деле задумываться об этом.

"Я думаю, что ты должен, по крайней мере, дать зеленому парню шанс, я имею в виду, что он остается запертым внутри тебя месяцами и месяцами только для того, чтобы его ненавидели и нападали всякий раз, когда ему разрешают выйти" - ответил Гарри, в некотором роде он понимал Халка, в конце концов, и он, и Халк оба знали, каково это - быть запертым, подвергаться нападкам и обвинениям в вещах, которые ты не мог контролировать, и злиться на весь мир. "Кроме того, у него могут быть даже цели помимо того, чтобы все крушить".

"Тони предложил то же самое". - тихо сказал Брюс.

"Мне хотелось бы думать, что тот факт, что я тот, кто предлагает это, имеет для тебя большее значение", - сказал Гарри, закатывая глаза. "В любом случае, с тобой все будет в порядке, я собираюсь навестить Фьюри. Просто подумай о том, что я сказал".

"Фьюри", - сказал Гарри, войдя в кабинет Фьюри, он увидел Фьюри, стоящего у окна и смотрящего вдаль. "Итак, все пошло наперекосяк", - сказал Гарри, подойдя и встав рядом с Фьюри.

"Ну, это один из способов выразить это", - сказал спокойно Фьюри.

"О чем ты думал, Фьюри?" - спросил Гарри, тоже глядя в окно, наслаждаясь прекрасным и успокаивающим видом на небо. "Ты привел меня, Роджерса, Беннера, Старка и даже сумел включить в эту группу Тора. На что ты надеялся? Ты хотел создать что-то типа команды супергероев?"

"Если тебе нужен простой ответ, то да, это то, на что я надеялся". - ответил Фьюри. "Вы все пришли из разных миров, из разных жизней, с разным опытом, я верю, что если вам всем дать возможность показать себя, то вы все сможете стать по настоящему великими. Кем-то, в ком нуждается этот мир".

"То, на что ты надеялся, было фантазией, которая, скорее всего, не сработала бы" - ответил Гарри.

"До того, как я встретил тебя, было также очень вероятно, что магии не существовует". - возразил Фьюри.

"Тут не поспоришь" - тихо фыркнул Гарри.

"Фил Коулсон сегодня чуть не умер, веря в героев". - сказал Фьюри. "Он сражался, веря в героев, и я верю в героев".

"Я не герой Фьюри", - вздохнул Гарри. "Капитан Америка, наверное, Железный Человек... Да. У Тора определенно есть потенциал стать великим, как и у Беннера, если ему когда-нибудь удастся взять Халка под контроль".

"Но не ты?" - спросил Фьюри.

"Фьюри, я не знаю, кто я такой, я никогда не был тем, кем должен был быть. Там, откуда я пришел, они хотели героя, но я никогда им не был, потому что сначала я был слишком слаб, а потом все делал по-своему. Со спасением чужих жизней, у меня нет проблем, на самом деле совсем наоборот. Но спасать кошек с деревьев и помогать старушкам переходить дорогу, быть символом справедливости, надежды и правды и так далее - это просто не для меня. Я бы так же легко убиваю людей, как и спасаю.

"Я не прошу тебя изменить то, кто ты есть, и я не прошу тебя стать чем-то большим, чем ты есть". - сказал Фьюри с усталым вздохом.

"Тогда о чем ты просишь?" - спросил Гарри, глядя на Фьюри.

"Я..." Фьюри повернул голову и посмотрел на него впервые за время этого разговора. "Я прошу тебя попробовать. Ты через многое прошел, через многое, что другие люди, вероятно, даже не могут себе представить. Все, о чем я прошу, - это чтобы ты попробовал еще раз".

"Ты пытаешься дать мне надежду?" - спросил тихо Гарри. "Я терял ее больше раз, чем могу сосчитать".

"В таком случае тебе нечего терять, если ты попытаешься еще раз" - ответил Фьюри. "Я знаю, что прошу многого, но не мог бы ты, пожалуйста, просто попробовать еще раз? Попробуй для других, попробуй для себя. Я полагаю, что ты будешь приятно удивлен".

"Действительно?"

"Я бы поставил на тебя десять баксов".

Гарри вздохнул, идя по коридорам гелликариера в глубокой задумчивости. Настолько, что он чуть не пропустил Капитана Америку, Соколиного глаза и Черную Вдову, идущих мимо него. Капитан Америка был одет в свой костюм с поднятым шлемом и вибраниевым щитом в руке, у Бартона были колчан и лук, у Наташи были перчатки на запястьях вместе с парой пистолетов в кобурах на ногах.

"Что вы, ребята, делаете?" - спросил Гарри, поворачиваясь и следуя за ними.

"Старк улетел". - ответила Черная Вдова.

"Мы думаем, что он выяснил, где Локи", - ответил Кэп, когда они все вошли в квинджет

"Привет", - сказал работник Щита в самолете. "Вам, ребята, нельзя здесь находиться".

"Сынок", - сказал Кэп усталым голосом. "Просто не надо". - сказал он прямо перед тем, как Бартон и Наташа прошли мимо агента Щита и заняли два места пилотов.

"Но я..."

"Послушай", - оборвал Гарри работника Щита. "просто иди, сделай отчет, а затем наслаждайся своим обедом или чем-то еще, у нас есть важные дела, и на это не хватает времени. А теперь вылезай из этого самолета на своих ногах, или я вышвырну тебя сам" - сказал Гарри, бросив на Агента ЩИТа холодный взгляд, агент ЩИТа сглотнул, после чего быстро выбежал из квинджета.

Двери реактивного самолета начали закрываться, но Бродяга вбежал внутрь, прежде чем они закрылись, Бродяга быстро бросился к Гарри и потерся головой о ногу Гарри. Реактивный самолет медленно поднялся, после чего резко набрал высоту и начал удалятся от гелликариера.

"С ним все будет в порядке?" - спросил Кэп, указывая на Бродягу. "Я имею в виду что скорее всего мы ввяжемся в драку после приземления".

"Он может постоять за себя". - сказал Гарри с понимающей улыбкой.

"Тоже верно" - кивнул Кэп, решив поверить Гарри на слово. "Все хорошо?" - спросил Кэп Клинта и Наташу.

"Все хорошо, Кэп", - ответил Бартон.

"Я так понимаю, ты считаешь, что достаточно хорош, чтобы вернуться в поле". - сказал Гарри Бартону.

"Мне нравится думать, что это так", - кивнул Бартон. "Я достаточно хорош, чтобы выпустить стрелу в глаз Локи".

"Рад это слышать", - сказал Гарри, прежде чем повернуться к Кэпу. "Итак, куда мы направляемся и что ты об этом знаешь?"

"Хорошо", - сказал Кэп, садясь. "мы со Старком говорили о Коулсоне, когда вдруг...

"Пожалуйста, скажи мне, что ты собираешься воззвать к моей человечности". - сказал Локи, когда они со Старком вошли в пентхаус башни Старка. Тони только что приземлился в башне, и его роботы сняли с него поврежденный костюм Железного Человека. Тони чувствовал себя намного более уязвимым без своей брони, но так как она была действительно повреждена, он знал, что от нее все равно не было особой пользы.

"Э-э...на самом деле я планирую угрожать тебе", - ответил Тони, направляясь к бару.

"Тебе следовало оставить свои доспехи для этого", - ухмыльнулся Локи.

"Да", - ответил Тони, садясь за стойку бара. "Это замечание верно, и у тебя есть светящаяся палочка судьбы. Не хочешь ли чего-нибудь выпить?" - предложил Тони.

"Тянуть время не имеет смысла". - ответил Локи.

"Нет, нет, я не тяну время, я угрожаю, большая разница" - поправил его Тони "Не пьешь? Ты уверен? У меня есть несколько действительно хороших и дорогих напитков, Пеппер хотела бы, чтобы я потратил на них меньше, на самом деле, но я так богат... Боюсь, я мог зайти слишком далеко... ну, раз ты уверен. Я выпью один." - сказал Тони, взяв бутылку и начав наливать себе напиток.

"Читаури приближаются, и это уже не изменить", - сказал Локи, обладая всей уверенностью в мире. "Чего мне бояться?" - спросил он.

"Мстителей", - ответил Тони, Локи бросил на него взгляд, который ясно говорил, что он не знает, о чем говорит Тони. "Это то, как мы себя называем" - начал объяснять Тони. "Что-то вроде команды самых могущественных героев Земли".

"Я встречался с ними", - сказал Локи с веселым лицом, мысленно вспоминая свой побег с гелликариера.

"Да", - сказал Тони с раздраженной улыбкой. "ДА у нас не сразу все сложилось, спасибо тебе. Но давай прикинем, кто у нас есть. Прежде всего, у нас есть Тор, твой брат, полубог Грома". Локи отвернулся при упоминании о своем брате, позволив Тони надеть два браслета себе на запястье. "Далее у нас есть единственный и неповторимый капитан Америка, суперсолдат, живая легенда, которая соответствует своей славе. Следующим в нашем списке стоит Брюс Беннер, человек с захватывающими дух проблемами в управлении гневом. За ним следуют Черная Вдова и Соколиный Глаз, пара мастеров-убийц, затаивших на тебя злобу. Естественно, есть я".

"Конечно, как можно забыть про тебя?" - сухо сказал Локи.

"И если этого недостаточно, то у нас также есть Грим, волшебник, который надрал тебе задницу и превратил тебя в плачущего маленького ребенка одним заклинанием. Как оно там называлось? Ах да," круцио", хотя думаю ты то точно помнишь его - сказал Тони, даже не потрудившись подавить ухмылку, появившуюся на его лице, когда он увидел, как легкая дрожь пробежала по Локи. "Он тоже придет, я думаю, что он, вероятно, тоже не слишком доволен тобой. Он плюс остальные, и ты, здоровяк, сумел вывести из себя их всех".

"Таков был план".

"Не самый лучший план", - пожал плечами Тони, выходя и проходя мимо бара, сделав несколько глотков своего напитка. "Потому что, когда они придут, они придут за тобой", - сказал он, направляясь к Локи.

"У меня есть армия". - напомнил ему Локи.

"У нас есть Халк" - ответил Тони так, как будто это решало все.

"Твой план основан на безмозглом звере?" - приподнял бровь Локи.

"Ты упускаешь главное", - закатил глаза Тони. "Тебя не ждет никакой трон, нет никакой возможности, что ты выйдешь на первое место. Может быть, у тебя есть армия, и, может быть, для нас это слишком, но все зависит от тебя", - сказал Тони, останавливаясь перед ним. "Потому что, если мы не сможем защитить Землю, тогда ты можешь быть сто процентно уверен, что мы отомстим за это", - закончил Тони, прежде чем сделать еще один глоток.

"Как у твоих друзей будет время для меня... " Локи угрожающе подошел к Тони."...когда они слишком заняты борьбой с тобой?" Локи постучал скипетром по груди Тони, неосознанно постучав по дуговому реактору, и выражение его лица мгновенно сменилось удивлением, когда Тони не был захвачен магией скипетра. Он попробовал еще раз, но получил тот же результат. "Обычно это срабатывает", - нахмурился Локи, гадая, что, черт возьми, не так со скипетром.

"Ну, такие проблемы у мужчин, это не редкость", - ответил Тони. "один из пяти..." Тони обнаружил, что его обрывают, когда Локи схватил его за шею и швырнул на пол ."Джарвис, пора" - застонал Тони, вставая.

"Вы все встанете передо мной на колени!" - сказал Локи, схватив Тони за шею и подняв его в воздух.

"Джарвис быстрей" - выкрикнул Тони.

Локи швырнул Старка в окно пентхауса, и Старк полетел вниз, к земле. Когда Старк упал, за ним полетела красная машина, из нее вышли два красных лазерных устройства и просканировали браслеты на запястьях Тони, после того как она закончила, машина прикрепилась к Тони и начала трансформироваться. Через несколько секунд Тони был уже в полностью исправном костюме Железного человека. Тони быстро активировал свой скафандр и едва удержался, чтобы не рухнуть на мирных жителей и тротуар, Железный Человек взлетел и теперь он летел прямо рядом с окном, из которого Локи выбросил его.

"И есть еще один человек, которого ты разозлил, его зовут Фил", - сказал Железный Человек, прежде чем выстрелить в Локи из репульсора, однако он был удивлен, когда красный луч последовал за его взрывом и одновременно ударил Локи, Локи отлетел назад и закричал от боли, когда приземлился. Железный Человек обернулся и увидел Грима в полном костюме, летящего перед ним. "О...привет". Тони поздоровался с ним. "Приятно видеть тебя здесь".

"Старк", - кивнул Грим.

"Тот красный луч, которым ты выстрелил в Локи, это случайно не был..."

"Круцио, да" - кивнул Грим.

"Восхитительно". - ответил Тони. Любой дальнейший ответ был прерван большим синим лучом, выстрелившим с вершины башни в небо, появился массивный синий портал, и оттуда начали вылетать инопланетяне. "Правильно...армия".

А. Н.: Эй, ребята, надеюсь, вам понравилась глава. На самом деле это всего лишь подготовительная глава, в следующей главе начнется битва, в любом случае спасибо за чтение, не стесняйтесь ставить лайки и наслаждайтесь омаками.

Омаке 1 :

"Возьми мой телефон и свяжись с Гримом", - сказал Фьюри Коулсону.

"Э-э, сэр..." - ответил Коулсон.

"Который из них Грим?" - спросил он, просматривая свои контакты, все из которых были одинаковыми, кроме номеров, прикрепленных к концу.

"Ублюдок номер 1". - ответил Фьюри.

"Спасибо."

Омак 2:

"Выбери себе домашнее животное". - сказал Гарри, ведя Баки в зоомагазин.

"Значит, я могу выбрать кого угодно?" - спросил Баки.

"Да", - спросил Гарри прямо перед тем, как один из щенков врезался головой в прутья клетки.

"Я выбираю этого и называю его Стивом".

Омак 3:

Наташа смотрит на Гарри, который последние полчаса слушал, как Грут говорит "Я Грут". Как только Грут ушел, она подощла к нему.

"Что он сказал?" - спросила она.

"Я понятия не имею, я просто понял, когда нужно кивать и качать головой, думаю, это сработает". - ответил Гарри.

"Привет", - сказал Ракета, подходя к нему. "Грут сказал мне, что ты согласился помочь ему вымыть желуди и помочь ему забить ими дуб в парке, спасибо, чувак, это сэкономит мне много времени" - засмеялся Ракета уходя.

"Вот черт!"

http://tl.rulate.ru/book/60373/1709995