Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 6 Глава 58 – Аватар Небесного Демона

Брошенным Бай Кунчжао предметом оказалась небольшая серебряная банка. Разрубленная пополам, она выплеснула поток молочно-белой жидкости, окутанной плотными волнами изначальной силы рассвета. При ближайшем рассмотрении стало ясно, что это был настоящий жидкий мифрил, а его концентрация оказалась далеко не низкой.

Вампир в ранге виконта может без труда уклониться от подобной атаки, но прямо сейчас он не мог открыть глаза и попросту не видел угрозы. Облитое с головы до пят тело моментально вспыхнуло и начало покрываться большими обугленными пятнами. В этот момент вампир действительно захотел разрыдаться от горя.

Оказавшись в стороне от места битвы, Иден прислонился к каменной стене пещеры и начал спокойно наблюдать за происходящим. Дождавшись удачного момента, он открыл рот и выпустил струйку чёрной энергии. Пока виконт продолжал кататься по земле, чёрная энергия добралась до его тела и буквально вонзилась в грудь, где находилось его кровавое ядро. Энергия моментально прожгла широкую дыру и с противным шипением вышла из спины – как и ожидалось, в процессе этой атаки кровавое ядро вампира было полностью уничтожено. Это была козырная карта, припасённая Иденом на самый крайний случай.

После выброса чёрной энергии аура демона заметно ослабла. Он посмотрел на Бай Кунчжао и, криво усмехнувшись, заговорил:

– Ты, должно быть, Бай Кунчжао? Проклятье, я не ожидал встретить тебя в этом месте. Если хочешь убить меня, то сделай это быстро. Задавать вопросы бесполезно, ты всё равно не получишь от меня правдивой информации, а если начнёшь пытать, я просто покончу с собой.

После броска серебряной банки Бай Кунчжао даже не сдвинулась с места. Она просто недоуменно смотрела на тело виконта, пока Иден не заговорил с ней. Только услышав его слова, она недоверчиво спросила:

– Я настолько ужасна?

– А ты сама-то как думаешь? – ответил Иден.

Бай Кунчжао на мгновение задумалась и слегка кивнула:

– Я думаю, что все окружающие меня опасаются. Почему ты не использовал последнюю атаку против меня? Ты действительно ненавидишь этого вампира больше чем меня?

Иден снова криво усмехнулся:

– Иногда расовая вражда оказывается намного глубже, чем разборки между различными фракциями.

Бай Кунчжао серьёзно кивнула головой, словно достигнув какого-то понимания.

– Но знаешь, у меня такое чувство, будто ты использовал эту атаку на нём, потому что был уверен, что она не сработает на мне... Я ошибаюсь?

– Я знал, что не смогу это скрыть, – в глазах Идена промелькнул огонёк удивления, и он со смехом признал свою маленькую хитрость.

Бай Кунчжао какое-то время обдумывала ситуацию. Затем она подошла и обыскала сильно повреждённое тело виконта, обнаружив у него каплю изначальной крови. После этого она стянула свой удивительно большой рюкзак, выудила оттуда пару украшенных бронзовых коробок и бросила всё это Идену.

Лицо Идена сковал холод. Он моментально узнал узоры на бронзовых коробках, потому что все они принадлежали основным кланам и семьям демонов. Как и ожидалось, внутри содержались лучшие лекарства демонической расы. В этот момент даже вечно сдержанный Иден не смог скрыть удивления, которое отразилось на его лице. Но после секундного размышления он всё же проглотил изначальную кровь и принял нужные лекарства.

Демонические лекарства были действительно очень эффективны. Всего через несколько секунд бледное лицо Идена снова обрело краски, а корка обожжённой кожи на его правой руке рассыпалась после нескольких движений. Он снова посмотрел на Бай Кунчжао и серьёзно спросил:

– Чего ты хочешь?

– Я хочу фрагмент древней сущности. Ты поможешь мне.

Немного подумав, Иден ответил:

– Могу лишь сказать, что постараюсь изо всех сил.

– Хорошо.

Иден был слегка озадачен необычным поведением Бай Кунчжао.

– Ты не боишься, что поправившись, я снова стану твоим врагом и немедленно убью тебя? С этими лекарствами я довольно быстро восстановлю большую часть своих сил.

На лице юной девушки сохранялось всё то же невинное выражение, но от её ответа Идена бросило в холодный пот:

– Ты можешь сделать это, но ты не сумеешь меня убить. И до тех пор, пока я жива, я буду вечно тебя преследовать. – Она на секунду задумалась, а затем по-детски наивным тоном добавила. – А ещё, ты не настолько тупой.

Иден рассмеялся:

– Это точно. Очень хорошо, я согласен тебе помочь. Нет необходимости давать клятву на моём тотеме.

Бай Кунчжао указала на забитый оружием рюкзак и сказала:

– Возьми что-нибудь для себя и помоги мне нести его дальше.

Иден открыл рюкзак и обнаружил целый арсенал разнообразного оружия – его веки слегка дёрнулись от такого изобилия. Сколько же экспертов погибло от рук этого маленького и на первый взгляд невинного монстра? Заметив, что большая часть оружия была характерна для представителей демонической расы, Иден невольно нахмурился и бросил взгляд на Бай Кунчжао. Девушка посмотрела на него, слегка склонив голову на бок, а её взгляд оставался таким же мечтательным и неземным.

Какое-то время они молча смотрели друг на друга, прежде чем Иден опустил голову и продолжил осмотр оружия. Несколько секунд спустя в его руках оказался пистолет с двойным стволом. Вооружившись, он поднял сумку и направился в сторону определённого тоннеля, а Бай Кунчжао спокойно последовала за ним. Увидев её хрупкую, практически призрачную фигурку, любой человек подумает, что эта девушка с самого рождения была одинока и бесконечно несчастна.

Это был последний этап путешествия.

Эксперты со всех сторон приближались к самым глубоким частям этого подземного мира, поэтому уровень опасности вырос до максимума. Нетрудно догадаться, что последняя часть этого путешествия окажется самой долгой и мрачной.

Цянь Е медленно остановился рядом с трупом арахнида. Этот паук был просто огромен. С первого взгляда было ясно, что он обладал огромной силой, и всё же он умер от руки Цянь Е. В этой подземной пещере массивное телосложение арахнида, повышающее их боевую мощь на открытой местности, оказалось роковой помехой.

Вся эссенция крови этого арахнида уже перешла к Цянь Е, но процесс переработки протекал довольно медленно. Лишившись сразу двух капель изначальной крови, фиолетовая энергия погрузилась в своеобразную спячку, укрывшись в руне способностей, а тёмно-золотая стала двигаться гораздо медленнее, чем раньше. Глубокая рана на его кровавом ядре никуда не делась, а без подпитки Кровью Золотого Пламени, Цянь Е придётся тратить больше времени на отдых, чтобы избежать истощения от усталости.

Тем не менее, от былой депрессии парня не осталось и следа. Более того, сейчас был настроен решительнее, чес когда-либо ранее. Замешав дозу стимулятора, он вогнал его прямо в вену, даже не удосужившись потратить время на раскуривание сигареты.

Из-за передозировки стимулятором Цянь Е казалось, что каждый уголок его существа буквально утопает в огне. Изначальная сила непрерывным потоком изливалась из его энергетического вихря, вызывая ощущение глубокого удовольствия. В этот момент Цянь Е испытывал иллюзию собственного всемогущества.

Из-за воздействия наркотика тело парня утопало в удовольствии, но обсидиановые глаза Цянь Е оставались совершенно чисты и пристально следили за дальним концом тёмного тоннеля. Судя по его предыдущему опыту, впереди не должно быть новых развилок, а эта кромешная темнота приведёт его к очередной пещере. И всё бы ничего, но в глазах Цянь Е клубящаяся тьма тоннеля выглядела почти живой.

Юноша воткнул Восточный Пик в землю и вытащил Цветки-Близнецы. Зарядив пулю Палящего Солнца, он прицелился в темноту.

Раздался чей-то приглушённый смех и сгусток чёрного тумана, оторвавшись от обычной тьмы тоннеля, направился в сторону Цянь Е. Его форма непрерывно менялась – иногда он напоминал человека, а иногда походил на дикого зверя, – но его несравненная властная аура оставалась неизменной, независимо от формы трансформации. Это существо ещё даже не приблизилось, но его чудовищная подавляющая сила уже окутала тело Цянь Е.

В этот момент его ноги словно придавило к земле, а коленные суставы издали скрипящий звук. Он практически упал на колени, но стиснув зубы, всё же начал медленно выпрямляться, буквально прорываясь через давление враждебной силы.

Только благодаря ужасающему давлению и знакомой ауре Цянь Е понял, что приближающийся к нему сгусток тьмы был аватаром Небесного Демона.

Встретить аватар при подобных обстоятельствах... Можно лишь сказать, что Цянь Е ужасно не повезло. Фактически, помимо нескольких экспертов из каждой фракции, все остальные могли лишь винить свою ужасную удачу, когда встречали аватар Небесного Демона.

Выпрямив ноги и спину, Цянь Е лихорадочно думал о том, как ему справиться с аватаром, но в этот момент в его сознании раздался незнакомый голос:

– Подчинись мне, стань моим рабом, и я дарую тебе силу... и вечную жизнь!

Неужели это голос Небесного Демона? Цянь Е был поражён, ведь он впервые вступил в контакт с разумной волей Небесного Демона. Но даже в такой опасной ситуации юноша вспомнил, как эта коварная воля завлекала его назад, когда он исследовал скрытое хранилище Андруила. Неужели это существо всерьёз верит, что сила и вечная жизнь являются вершиной человеческих стремлений?

– Это… – казалось, что Цянь Е даже заколебался.

Однако аватар Небесного Демона не собирался терпеливо ждать ответа. Он усилил свою подавляющую мощь и яростно взревел:

– Встань на колени или умри!

Цянь Е с молниеносной скоростью выхватил пистолет. Словно ожидая этого момента, пара золотых крыльев развернулась за его спиной, наполнив тоннель ослепительным сиянием.

Ощутив смертельную опасность, аватар Небесного Демона издал пронзительный визг и выпустил вокруг себя волну чёрного тумана, способного поглотить даже само пространство, но золотое перо буквально ворвалось в эту темноту, оставляя за собой чарующий пламенный след. Достигнув цели, перо рассыпалось на бесчисленные пятна золотого света и словно растворилось в сгустке чёрного тумана, который служил телом аватара.

В тот же миг аватар Небесного Демона вспыхнул изнутри и превратился в раскалённый огненный шар.

Цянь Е воткнул Восточный Пик в землю у своих ног и спрятался за ним как за преградой. Крепко сжимая рукоять меча, он послал в клинок всю изначальную силу рассвета, которая ещё оставалась в его теле.

Восточный Пик гудел и вибрировал, излучая слабое сияние изначальной силы, которое защитило Цянь Е как раз в тот момент, когда на него обрушился поток пламени.

Под давлением океанских волн поток пламени словно запнулся, однако домен, в который Цянь Е сложил все свои силы, был быстро сожжён дотла, а защитное свечение Восточного Пика было разрушено за несколько мгновений. В этот момент юноша мог положиться только на широкий клинок меча, который обеспечивал ему хоть какое-то подобие защиты.

Будто ощутив приближающуюся опасность, Книга Тьмы незаметно активировалась и образовала мерцающий барьер света вокруг Цянь Е. Силуэт парня начал искажаться и размываться, словно он вот-вот исчезнет из этой реальности.

Поток пламени, возникший из-за сгорания аватара, разделился на две части и снова соединился за барьером, словно река, плавно обтекающая скалу. Если бы Цянь Е не видел этого собственными глазами, то подумал бы, что барьер вообще не влияет на пламя.

Насколько грозным и свирепым оказалось сгорание аватара, настолько быстро оно и закончилось – весь процесс продолжался всего несколько секунд. Когда последний сгусток пламени рассеялся во тьме, Цянь Е медленно поднял глаза и осмотрелся вокруг.

Сложная система тоннелей полностью исчезла, сменившись просторной пещерой, ширина которой достигала нескольких сотен метров. Цянь Е стоял в самом центре зала, а прямо перед ним было место, где сгорел аватар Небесного Демона. Вся пещера – будь то пол, стены или потолок, – была покрыта оплавленным слоем стекла.

Порождённое аватаром пламя попросту выжгло огромное пространство в скелете пустотного колосса. Следует понимать, что эти пещеры и сталактиты не получали особых повреждений даже во время сражений между многочисленными экспертами. Из этого должно быть ясно, насколько ужасающей силой обладал погибший аватар.

Цянь Е не показывал этого на лице, но втайне он испытывал бесконечное облегчение, поскольку понимал, как ему повезло. Не используй он последний Выстрел Начала в самом начале битвы и его, скорее всего, размазало бы первой же атакой аватара.

Кроме того, из-за повреждённого кровавого ядра его изначальная сила тьмы была на целую ступень ниже энергии рассвета. В результате, Выстрел Начала позволил сохранить эту часть изначальной силы рассвета – без неё он бы не смог даже развернуть свой домен во время сгорания аватара.

Цянь Е вытер капельки холодного пота со своих бровей. Он до сих пор не понимал всех принципов Выстрела Начала и был уверен, что ему просто улыбнулась удача. Судя по увиденному, Выстрел Начала нанёс аватару Небесного Демона особенно мощный урон – в конце концов, он буквально спалил его изнутри. Если подумать, то это довольно интересное открытие. Неужели Андруил создал Крылья Начала специально для борьбы с пустотными колоссами?

Издав тяжёлый вздох, Цянь Е устало опёрся на рукоять Восточного Пика, и вдруг обнаружил как в месте, где умер аватар, сверкнуло что-то блестящее. Юноша прошёл вперёд и поднял чёрный кристалл неправильной формы.

http://tl.rulate.ru/book/6036/691774