Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 6 Глава 52 – Погоня

Сражавшийся с Е Тун вампир был виконтом первого ранга. Пускай он превосходил Е Тун на один ранг, а девушка была ранена ещё до начала боя, но способность преследовать её по пятам и даже нанести серьёзный удар явно говорит о том, что этот виконт был редким гением, превзошедшим силу своего ранга.

Через несколько секунд виконт буквально вскарабкался по стене, чтобы подняться на ноги. Заняв устойчивое положение, он внимательно огляделся вокруг и с холодной ухмылкой бросился в один из тоннелей. Скорее всего, он обладает каким-то искусством слежки и может чётко отслеживать все перемещения Е Тун. Добравшись до первой развилки, виконт направился в тоннель, через который ушла Е Тун.

Когда вампир оставил позади очередную группу сталактитов, его сердце наполнилось чувством тревоги, и он немедленно прервал свои шаги. Прямо перед ним беззвучно появился Восточный Пик, перекрывший дальнейший путь вперёд. Промедли он хоть на секунду, и его голова просто насадилась бы на этот тяжёлый меч.

Обливаясь холодным потом, виконт медленно повернул голову. Только после этого он смог увидеть молодого человека и руку, держащую тяжёлый меч. Вампир сохранял бдительность и моментально сосредоточился на новом противнике, но всё равно не спешил бросаться в атаку. Его новый соперник смог подкрасться на расстояние удара и при этом остался совершенно незамеченным, что наглядно демонстрировало ужасающую силу этого человека.

Цянь Е осмотрел вампира ног до головы и задержал взгляд на клановой эмблеме.

– Почему клан Перф охотится на эксперта клана Монро?

– Похоже, ты многое знаешь о нас, потомках священной крови! Тогда ты должен знать и о том, что независимо от твоего происхождения, человек не должен совать свой нос в дела Королевы Ночи. А теперь дай мне пройти и я сделаю вид, что никогда тебя не видел!

Цянь Е усмехнулся:

– Ты прав, у меня нет никакого интереса к вашим внутренним разборкам...

Виконт не сдержал облегчённого вздоха. По какой-то причине, он чувствовал необъяснимое давление со стороны этого молодого человека. Он не мог даже собраться с силами, чтобы нанести удар – настолько сильным оказалось это давление. Услышав ответ человека, вампир понял, что ему очень повезло...

Пока Цянь Е не закончил свой ответ:

– ... но я заинтересован в твоей смерти.

На виконта обрушилось чудовищное давление, словно он оказался под толщей безбрежного океана. Раненый вампир услышал даже смутный рокот морских волн; его ноги предательски дрогнули, и он едва не рухнул на колени.

Раздался слабый свист и Восточный Пик обрушился на его голову!

Схватив рукоять двумя руками, виконт клана Перф вскинул меч над головой в отчаянной попытке перехватить падающий клинок противника. Его меч был явно непростым оружием, поскольку не сломался даже после столкновения с тяжёлым мечом. И всё бы ничего, но у вампира не было ни единого шанса противостоять чудовищному давлению, которое нёс в себе Восточный Пик. В результате, виконт и его меч были полностью раздавлены – клинок вампира промялся вместе с головой хозяина.

Цянь Е вонзил Багровую Грань в кровавое ядро врага и окончательно оборвал его жизнь.

Обыскав тело вампира, он обнаружил несколько изначальных гранат, кристальную валюту и даже каплю изначальной крови. Её качество было довольно посредственным, но это всё равно весьма ценный предмет. Цянь Е упаковал все трофеи и отправился по тоннелю, который выбрала Е Тун.

Девушка двигалась очень быстро. За то короткое время, пока Цянь Е добивал вампира и собирал трофеи, её аура настолько ослабела, что юноша вполне мог её упустить, если бы не его Истинное Зрение. К счастью, он довольно быстро закончил битву и не стал тратить время на допрос виконта клана Перф.

Спустя какое-то время Цянь Е начал хмуриться. Судя по оставленным следам, скорость Е Тун постепенно снижалась – девушке явно стало хуже. Но это вовсе не значит, что её будет просто догнать.

Е Тун специально выбирала путь через территории могущественных диких зверей. Цянь Е бы просто увяз в сражениях с этими существами, если бы не обладал такой же способностью сокрытия крови. Только благодаря ей он может уверенно продвигаться вперёд, не беспокоя обитателей пещер. Это было похоже на ходьбу по навесному канату, когда каждый шаг может стать последним.

Когда Цянь Е наконец-то догнал Е Тун, она сражалась с могучим диким зверем. Её всё-таки заметили.

Это было массивное существо, напоминающее огромную плотоядную ящерицу. Несмотря на толстый панцирь, надёжно укрывающий её спину, и огромное массивное тело, ящерица двигалась очень ловко, используя для атаки свой длинный и хлёсткий язык.

Е Тун рывком сместилась в сторону и использовала эту возможность, чтобы выпустить целый залп изначальных пуль. Пули летели куда попало, но через мгновение их траектория резко изменилась, и они обрушились прямо на панцирь ящерицы. Е Тун удалось сбить несколько толстых чешуек, но для метрового панциря зверя это была всего лишь крохотная царапина.

Приглядевшись к ящерице, Цянь Е понял, что этот зверь пятнадцатого ранга может окружать своё тело искажающим полем и отражать проникающие атаки. Эффект этой техники похож на воздействие настоящего домена!

Кроме того, толщина его панциря может сравниться с армейской бронёй, установленной на городских стенах... Даже опытному эксперту будет непросто пробить такую комбинированную защиту.

И словно этого было мало, язык этой твари мог выстреливать на добрую сотню метров! И это не говоря о его безумной скорости и прочности...

Е Тун смогла нанести по языку несколько ударов, но оставила только небольшие поверхностные раны, обменяв их на несколько серьёзных порезов.

Цянь Е сразу понял, что Е Тун не смогла бы справиться с этим зверем даже в своём пиковом состоянии. С другой стороны, его открытый боевой стиль идеально подходит для сдерживания таких бронированных существ. Но даже обладая таким преимуществом, Цянь Е не решался предсказать результат их сражения, поскольку разница в уровне была слишком велика.

Именно в этот момент язык ящерицы изогнулся под странным углом – свернувшись назад, он превратился в своеобразный кнут и нанёс резкий хлёсткий удар. Е Тун была застигнута врасплох и пропустила прямой удар в спину. Девушку отшвырнуло прочь со скоростью пушечного ядра, и с чудовищным грохотом она врезалась в стену пещеры, едва не погрузившись в прочную скальную породу.

Цянь Е больше не колебался. С яркой вспышкой света Цветки-Близнецы слились в единое целое, а за спиной юноши раскрылась пара золотых крыльев. Спустя мгновение из ствола пистолета словно вырвалось золотое перо!

Выстрел Начала!

Все звуки и свет в радиусе десяти километров были буквально уничтожены единственным выстрелом, а каждое живое существо испытало неописуемый трепет. Они словно слышали, как открываются настоящие врата смерти, но прислушавшись получше, они улавливали чарующее небесное благословение... Это было поистине непередаваемое ощущение.

Все эксперты, ведущие ожесточённые сражения в радиусе десяти тысяч метров, на мгновение потеряли концентрацию.

Уильям в форме гигантского волка слегка пошатнулся и, проскочив мимо цели, вцепился в толстую каменную колонну, разорвав её пополам. Имперский генерал-лейтенант, сражавшийся против него, посмотрел на оборотня со странным выражением лица.

Толщина этой каменной колонны могла сравниться с обхватом двух взрослых мужчин. С другой стороны, волчий облик Уильяма лишь немногим превышал размер обыкновенного дикого волка – подобных зверей можно найти по всему континенту Вечной Ночи – но его силы оказалось достаточно, чтобы перекусить такой толстый каменный столб.

Генерал-лейтенант Империи был очень опытным и проницательным ветераном. Пока Уильям выплёвывал попавшие в рот камни, мужчина развернулся и скрылся в ближайшем тоннеле. Каждый шаг мужчины был хорошо рассчитан и потому максимально эффективен. Когда Уильям очистил свою пасть от камней, его противник давно исчез. Ошеломлённый таким внезапным поворотом событий, оборотень издал несчастный рёв.

На другом поле боя, точный удар Бай Аоту остановился на полпути, так и не достигнув аватара Небесного Демона, который тоже застыл на месте. Из-за взаимной остановки кулак женщины едва коснулся тела последнего.

Тем не менее, импульс её атаки продолжал двигаться вперёд и пробил дыру в стене пещеры. Глубина дыры достигала десяти метров, а её края были гладкими, словно зеркало.

Аватар Небесного Демона как-то странно закрутился на месте, словно человек, решивший обернуться и посмотреть на появившуюся дыру. Искажение вокруг аватара внезапно усилилось, и он превратился в струйку дыма, которая проворно скользнула в дыру, созданную ударом Бай Аоту. Мгновение – и аватар сбежал с поля боя.

Женщина поражённо застыла на месте. Она не ожидала, что аватар Небесного Демона, которого она так долго и нагло преследовала, использует эту заминку, чтобы сбежать. Но реакция женщины была молниеносной. Её левая рука взметнулась в воздух и выпустила ещё одну волну энергии прямо в дыру, из глубин которой донёсся наполненный болью крик. Похоже, второй удар женщины всё же достиг своей цели.

Вот только Бай Аоту не выглядела радостной или довольной. Аватар Небесного Демона получил тяжёлое ранение, но это не отменяет того факта, что она позволила ему уйти.

Женщина бросила холодный взгляд куда-то в сторону. Если бы кто-то смог увидеть пещеры с высоты птичьего полёта, он бы понял, что она смотрит в направлении Цянь Е.

Если бы её сердце не дрогнуло, она бы уже разорвала аватар Небесного Демона на части. Достигни её удар цели, и это существо осталось бы здесь навечно, но теперь аватар успешно сбежал и в следующий раз он уже не будет таким небрежным.

Бай Аоту задумалась, но так и не смогла понять, чем была вызвана её секундная растерянность. Она лишь знала, что этот странный импульс принёс с собой отголосок силы, которой следует опасаться. Бай Аоту всегда славилась своей смелостью, но в этот раз она решила не ходить в сторону импульса.

На другом поле боя ещё один аватар Небесного Демона и стоявший перед ним Чжао Цзюньду немного замедлились. Аватар первым пришёл в себя и немедленно бросился бежать в попытке покинуть эту место. С самого начала битвы ему никак не удавалось вырваться из блокады врага. Синий световой клинок в руках Чжао Цзюньду наполнял его страхом – настолько сильным, что аватар не хотел даже прикасаться к этому мечу.

Но стоило аватару лишь немного отступить, и совершенно спокойное окружающее пространство внезапно наполнилось фиолетовой энергией. Две колонны фиолетового пламени – верхняя часть которых была словно разбавлена лазурью – появились за его спиной. Аватар Небесного Демона не успел среагировать на неожиданную угрозу и просто врезался в эти колонны. Зажатый между двумя столбами пламени, обожжённый аватар мог лишь злобно кричать от боли.

Как оказалось, фиолетовая ци Чжао Цзюньду наносила исключительный ущерб аватару Небесного Демона. Даже чёрный туман, окружающий его тело, был полностью сожжён столпами фиолетового пламени.

Аватар отчаянно боролся и с яростным рёвом выпустил стрелы чёрного тумана. Эти стрелы без труда пробивали столпы фиолетового пламени. На короткое мгновение весь пейзаж оказался на грани краха, но в этот момент волна синего сияния хлынула с колонн и полностью затопила аватар Небесного Демона.

Болезненный рёв аватара превратился в настоящий визг. Уменьшившись почти в два раза, чёрная фигура всё-таки выскочила из синего света и скрылась в глубине ближайшего тоннеля.

Чжао Цзюньду остался стоять на месте, а на его бледном лице то и дело мелькала какая-то ненормальная краснота. Исследуя пещеры, он попал в засаду аватара, но боевая техника Чжао Цзюньду недаром славилась своей безупречностью – враг не смог нанести ни единого удара. Единственная проблема заключалась в том, что аватар Небесного Демона не подвергался подавлению этого мира, поэтому разница в их уровне оказалась слишком велика.

Но даже находясь в невыгодном положении, Чжао Цзюньду спокойно продолжал бой, не допуская ни единой ошибки. На самом деле именно он смог первым оправиться от этого странного пульсирующего возмущения. Он немедленно воспользовался удачной возможностью и использовал Всеведущую Печать, чтобы как можно сильнее ранить врага. Тем не менее, ему было не по силам преследовать или полностью уничтожить сбежавший аватар.

Когда Чжао Цзюньду посмотрел в сторону этого пульсирующего возмущения, в его глазах вспыхнул загадочный свет – было неясно, что сейчас происходит в его голове. Через несколько секунд он развернулся и отправился как можно дальше от этого источника возмущения.

Между тем в той пещере, где гигантский зверь атаковал Е Тун, Цянь Е отбросило назад мощной ударной волной. Цветки-Близнецы потускнели и окутались слоем серого тумана.

Перо начала превратилось в луч золотого света, который пронзил гигантское существо, словно обыкновенная стрела. Могучая защита, против которой оказалась бессильна Е Тун, не смогла даже замедлить эту чудовищную атаку.

Тело гигантского зверя начало раздуваться. По панцирю монстра пошли многочисленные трещины, а сквозь повреждённые участки кожи пробивались ослепительные лучи золотистого света. Когда тело зверя достигло своего предела, круг золотого света бесшумно хлынул в стороны и накрыл всю пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/6036/685546