Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 8 Глава 250 – Наступающее бедствие

Жоси пристально посмотрел на Цзынина:

– Чепуха какая-то! Я и мухи не обижу.

Несмотря на свои слова, она всё ещё была юной девушкой. Жоси в поместье Чжао лелеяли, а как к обладательнице Лилии Красного Паука, к ней было особое отношение, куда бы девушка не пошла. Её мысли на лице читались, и даже Потянь мог сказать, что она упрямится, не говоря уже о других.

Седьмой Сун потянул за рукав Цянь Е, но тот остался неподвижен. Затем он дёрнул сильнее, чуть не разорвав при этом одежды друга. Наконец, тот больше не мог игнорировать происходящее:

– Жоси, это место слишком опасно. Тебе, наверное, скоро будет пора возвращаться.

Глаза Жоси опасно покраснели, словно девушка вот-вот была готова разрыдаться:

– И ты тоже прогоняешь меня…

Цянь Е, чуя тревогу, быстро сказал:

– Я не гоню тебя, но Великий Вихрь слишком опасен, а на твоих руках Лилия Красного Паука.

Жоси подняла голову:

– Для всех вас этот пистолет важнее меня, да?

Чувствуя приливы головной боли, Цянь Е начал разъяснять:

– Оружие не живое, его можно заменить. Но не тебя. Как оно может быть важнее?

– Кто сказал, что она не живая? У неё вообще-то есть своя душа и эмоции! – выкрикнула юная мисс в ярости.

Цянь Е был полностью побежден её неразумным состоянием. Несмотря на словесное поражение от Жоси, юноша резко отрезал:

– Нет! Ты должна уйти, сейчас же!

Девушка не ожидала такой строгости. Она удивлённо огляделась в поиске союзников. Однако ни Юйин, ни Потянь не встретили её взгляда. Как бы они себя обычно не вели, сейчас эти двое прекрасно понимали, чему стоит отдать приоритет. Ни Жоси, ни Лилия Красного Паука не могут быть потеряны, и каждый новый день в этом мире только увеличит градус опасности.

Тяньцин и Куанлань не были близки к Жоси, поэтому обе девушки просто стояли в сторонке. Однако первая задумалась, когда увидела со стороны Цянь Е проявление строгости.

Понимая, что помощи ждать неоткуда, Жоси просто вцепилась в руки Цянь Е и прижалась к нему:

– Не пойду, не пойду, что бы ты ни говорил!

В этот момент Тяньцин спросила:

– Седьмой юный мастер, что ты только что выяснил?

Цзынин дрогнул, когда как раз собирался заговорить. Затем он указал на Цянь Е со словами:

– На этот раз я не собираюсь быть плохим парнем, пусть он расскажет всем.

Когда все взгляды устремились на него, Цянь Е смог только собраться с духом и объяснить:

– Я только что почувствовал необъяснимую опасность из глубин центрального региона. И она явно связана с Жоси и её Великим Оружием.

– Это потому, что я убила шестирукого великана? Есть ли у него спутники?

Тяньцин ответила:

– Не только есть, но и их весьма немало.

Цянь Е опустил Жоси на землю и посмотрел ей прямо в глаза:

– Вероятно, некое могущественное существо почувствовало тебя и Лилию Красного Паука. Будет очень опасно, если ты сейчас же не уйдешь отсюда.

– Какая может быть опасность, когда она со мной?

– В Великом Вихре этого нельзя сказать наверняка. К тому же и в нашем мире нельзя сказать, что этому оружию нет равных.

Запал Жоси иссяк, но она посмотрела в лицо Цянь Е и сказала:

– Я всё равно не пойду!

– Юная госпожа Чжао, – холодно перебила её Куанлань: – Хорошо, вы можете не пойти, но все, кто вас сейчас окружают, умрут, как только за нами придёт это существо и его сородичи. Цянь Е тоже не исключение – он даже может умереть первым в попытке защитить вас.

Жоси в гневе уставилась на Куанлань:

– Кто спрашивал твоего мнения?!

Девушка не рассердилась:

– Дом Чжао могущественен, но наша семья Ли его не боится. Можете отомстить позже, если пожелаете.

Стоит начать с того, что у Жоси о семье Ли изначально хорошего впечатления не было. Теперь, когда юная дева вступила в спор с Куанлань, её глаза наполнились опасным блеском:

– Хм, я знаю, что ты сильна, но в мире повсюду таится опасность. Тебе нужно быть осторожной, чтобы случайно не умереть.

Куанлань улыбнулась:

– Убийство кого-либо с помощью Лилии Красного Паука наверняка оставит следы. Моя сестра, может, в других областях не сильна, но определённо талантлива в гадании. Она точно поймёт, кто меня убил. Клан Ли скорее всего не сможет справиться с Домом Чжао или принцессой Гаои, но раздавить её супруга будет не так уж и сложно.

Глаза Жоси стали холодными:

– Ты смерти хочешь!

Наконец, у Цянь Е закончилось терпение. Он встал между двумя дамами, перекрывая им вид друг на друга. Юноша был крайне расстроен действиями Жоси – та в буквальном смысле раздувала из мухи слона, да настолько, что даже проявила убийственное намерение. Со всем могуществом Лилии Красного Паука в этом мире, спасти Куанлань вовремя не удастся никому.

С одной стороны была его собственная сестра, а с другой – близкий товарищ. Цянь Е не хотел кровопролития между ними, поэтому он решил войти в очаг конфликта и попытаться разрядить обстановку.

Вид лица Цзынина вновь побелел:

– Ситуация изменилась! Юная мисс, если вы сейчас же не уйдёте, будет слишком поздно!

Кто же знал, что Жоси просто закроет глаза и выпалит:

– Я не уйду, это вы уходите!

Никто не ожидал, что она окажется столь своенравной в самый критический момент. Ни у кого не было хорошего решения, а лицо Цянь Е стало мрачнее тучи. Зная характеры присутствующих, все скорее останутся и умрут вместе, если опасность снизойдёт на них.

– Жоси...

Но не успел Цянь Е договорить, как девушка оборвала его:

– Да-да, я опять вся из себя упрямая и создаю проблемы из ниоткуда!

Цянь Е почувствовал себя неловко, но, видя, что сестра вот-вот расплачется, он не смог сдержать протяжного вздоха. Юноша так и не смог произнести заготовленные слова.

Цзынин вдруг подошёл и со странным видом что-то пробормотал на ухо Жоси. Глаза девушки внезапно загорелись:

– Правда?

Цзынин решительно сказал:

– Когда это я отказывался от своих слов?!

– Все говорят, что когда ты обещаешь что-либо женщинам, верить этому нельзя!

На лице Седьмого Суна вспыхнула краска:

– Чепуха, быть такого не может!

– О, а я однажды слышала, как Сюй Юнь’Эр из семьи Линдун Сюй сказала…

Цзынин взволнованно воскликнул:

– Эй-эй! Это две совершенно разные ситуации. Как те две маленькие девочки могут сравниться с вами?

– Хочешь сказать, что я старая?

Цзынин поперхнулся и тут же повёл разговор подальше от щекотливой темы:

– Вы просто должны хотя бы раз довериться мне. Это гораздо лучше, чем всем вместе погибнуть.

Никто не знал, о чем она думает, но в конце концов Жоси сказала:

– Но если я узнаю, что ты мне солгал, тебе лучше быть готовым к последствиям. Я не такая, как те маленькие девочки, наш клан Чжао крайне мстителен!

– Да-да, я никогда не посмел бы вам солгать! Просто уходите сейчас, иначе ещё немного, и это станет куда проблемней, – тараторил Цзынин, убеждая её.

В это мгновение на лице Тяньцин отразилась нервозность. Девушка явно что-то почувствовала.

Жоси ещё колебалась:

– Что вы будете делать, когда я уйду?

– Когда Лилия Красного Паука исчезнет, нас перестанут преследовать. К тому же вы единственная, кто может вернуться напрямую.

– Но Демонесса…

Цзынин покачал головой:

– Она не проблема. Этот мир стал особо опасен, и у Демонессы будут серьёзные неприятности, если она станет мишенью того парня.

Жоси перестала упрямиться. Она пристально посмотрела на Цянь Е и, поглощенная бесчисленными алыми цветами, тихо исчезла.

Когда своенравная мисс ушла, Юйин заметила нервозность на лице Потяня:

– Не слушай ерунду Жоси о том, что леди семейства Чжао мстительны. Эта мамочка не такой человек! Я всегда была прямолинейна, откровенна всепростительна. Какая тут может быть месть?

Вид Потяня вновь переменился.

– У нас осталось не так уж много времени, давайте поторопимся, – сказал Цзынин.

В этот момент смутное чувство опасности охватило всех, настолько сильное, что даже медлительный Потянь взволнованно вздрогнул. Естественно, никто не осмеливался задерживаться на месте, и группа отбросила на задний план все опасения насчет здешних ночей. Все тут же направились к имперской крепости в начальном регионе.

Согласно расчётам Цзынина, сила тяжести начальных земель лишь немного превосходила оную на Континенте Вечной Ночи, а изначальная сила не была щедра на особую плотность. Для свирепых зверей и четырехруких аборигенов это место было сродни бесплодной пустоши. Долгосрочное пребывание было здесь для них настолько невыносимо, что свою полную мощь туземцы проявить никак не могли. Империя действовала в Великом Вихре уже сотни лет и потому, несмотря на скромное количество отправленцев, маленькая крепость была полностью построена.

В принципе, если они сумеют попасть в укрепления, то окажутся в безопасности. Двурукие и четырехрукие воины никогда раньше не появлялись на территориях Империи. Людей обычно захватывали, когда те шли исследовать регионы повышенной силы тяжести.

В худшем случае им придётся воспользоваться пространственным проходом возле крепости, чтобы вернуться домой. И хотя ещё не пришло время открытия тоннеля, обратный путь будет намного безопаснее прибытия. Учитывая силу этой группы, как-нибудь пробиться они сумеют.

Как бы там ни было, у всех имелась четкая цель и они к ней уверенно двигались.

Цянь Е был самым быстрым в группе, в основном благодаря Пространственной Вспышке. Однако он не желал бежать один и даже замедлил свой ход, чтобы позаботиться о самом отстающем. Излишне говорить, что самым медленным в группе был Потянь. Его ранг изначальной силы был ниже, чем у всех остальных, отчего на полном ходу он мог держаться не более часа.

Цянь Е схватил товарища за талию и поднял в воздух. В следующее мгновение юноша рванул подобно ветру и вскоре догнал основной отряд.

Наследник клана Вэй, наконец, отдышался и сказал прерывисто:

– Цянь Е… Когда ты достиг такого высокого уровня в прорицании?

– Разве? Я знаю в этом не больше тебя.

– Тогда как ты почувствовал опасность? Честно говоря, я до сих пор ничего не ощущаю и понятия не имею, почему вы так нервничаете.

Если вспомнить, Цянь Е почуял неладное только когда Цзынин занялся гаданием и начал уговаривать Жоси уйти. Решив изучить изменения в Книге Тьмы, юноша вдруг понял, что его восприятие многократно усилилось, точно также, как в Колодце Созвездий.

http://tl.rulate.ru/book/6036/1461709