Готовый перевод Villain’s Koi Fish Mother / Счастливая рыбка Кои в роли матери злодея.: Глава 3.

 «Это чек на пять миллионов. Верните ребенка семье Хэ».

Тон, которым Чжан Синьжу обращалась к Ли Ся, был приказным. Всем своим видом она показывала, что считает себя выше ее.

Такое отношение очень расстроило Ли Ся. Вместо того, чтобы взять чек, она обняла ребенка, который держал ее за ногу и боялся этой странной женщины.

«Миссис Хэ, я сказала достаточно ясно, что Ань не является сыном Хэ Яньси».

Ань - прозвище Сюй Няньхэ. Первоначальная владелица взяла это прозвище, надеясь, что ребенок сможет благополучно вырасти.

Чжан Синьжу иронично рассмеялась, услышав эти слова. Она положила чек на прикроватную тумбочку и вынула новый из сумки со словами: «Это слишком мало? Тогда назначьте свою цену. Наша семья обязательно удовлетворит вас».

Чжан Синьжу говорила тоном типичной избалованной богачки. Она считала, что все в мире можно решить с помощью денег. Если деньги не помогают, значит их недостаточно.

Хотя Ли Ся, будучи бедным человеком, в большинстве случаев думала также, она знала, что есть вещи, которые нельзя купить. Неважно сколько у тебя денег, ты не можешь на них купить привязанность к семье и любовь ребенка.

Женщины стояли друг напротив друга. В какой-то момент Ли Ся почувствовала, что красавица Чжан Синьжу была необычно уродливой. Это заставило ее вспомнить выражение "зверь в одежде"*.

[Зверь в одежде прим. волк в овечьей шкуре]

Ли Ся опустила руку, чтобы обнять малыша и обнаружила, как его плечи слегка дрожат.

Она наклонила голову вниз, Ань смотрел на нее с мольбой в ясных глазах. Две маленькие ручки крепко обнимали ее ноги, вцепившись в брюки. Ань боялся разлучиться с мамой.

Хотя трехлетние дети понимают не все, они уже могут понять значение некоторых слов.

Взгляд и действия явно выражали опасение, что его отдадут незнакомой женщине перед ним.

Обычно дети плачут в такой ситуации, но Няньхэ ничего не сказал, он был явно более рассудителен, чем обычные дети.

Это логично, ведь он будущий злодей. Он должен отличаться от других детей.

Система мысленно сообщила: «Госпожа Кои, напоминаю о том, что индикаторы выполнения основной и побочной задачи полностью открыты. Вы можете приступать к их выполнению».

Услышав это, Ли Ся слегка улыбнулась, понимая, что появилась отличная возможность.

Она осторожно похлопала ребенка по плечу, успокаивая. Затем взяла чек со стола и внимательно посмотрела на сумму. Она дважды стукнула пальцем по чеку и прищелкнула языком "цык". *звук*

Наблюдая за Сюй Чжиюй, Чжан Синьжу не скрывала свое презрение к ней.

Она думала, что Сюй Чжиюй гордая, но глядя на нее сейчас, она видела типичного бедняка, падкого на деньги.

Но чего Чжан Синьжу не ожидала, так это того, что в следующую секунду Сюй Чжиюй разорвет чек на куски прямо перед ней.

Ли Ся безжалостно бросила порванный чек в лицо Чжан Синьжу: «Миссис Хэ, вы можете взять свои пять миллионов и уходить».

Как богатую дочь, Чжан Синьжу баловали с детства. Она была рассержена и не могла подобрать слов: «Ты...ты...ты…»

Ли Ся смахнула остатки чека с ладони и расслабленно заявила: «Поскольку миссис Хэ любит использовать деньги для решения проблем, пусть так и будет. Я дам вам в десять раз больше. Вы можете использовать эти деньги как угодно. Пожалуйста, возьмите их и не лезьте в нашу с сыном жизнь".

Как только Ли Ся закончила говорить, в ее голове прозвучало механическое напоминание.

«Динь - ценность демонстрации богатства увеличилась на 1%».

Этот внезапный звук немного удивил Ли Ся. Она не ожидала, что прогресс в задании произойдет так быстро. Вот что значит высококлассная система.

Глаза Чжан Синьжу расширились и казались просто невероятными. Сюй Чжиюй перед ней казалась другим человеком, не такой как она ее помнила.

Она сердито заявила: «Хорошо...Сюй Чжиюй, подожди немного!».

Сказав это, она быстро развернулась и покинула палату. Ее лицо пылало от гнева и смущения.

Увидев, что Чжан Синьжу уходит, Ли Ся вздохнула с облегчением.

Она переживала, что та привела с собой охрану, чтобы насильно забрать ребенка. Если бы такое произошло, она вряд ли бы смогла сопротивляться.

Даже когда Чжан Синьжу ушла, Ань крепко держал Ли Ся.

Он прошептал: «Мама». Голос был грустным и каким-то неживым. Сюй Няньхэ опустил голову и разрыдался: "Вааааааа".

Ли Ся быстро присела на корточки, вытерла слезы мягко уговоривая: «Ань-Ань, в чем дело? Мама здесь, не плачь, все хорошо».

Все лицо маленького парня в момент было залито слезами. Услышав слова матери, он надул губы, пытаясь успокоиться. Малыш выглядел обиженным и милым.

«Сынок, мужчины не плачут. Смотри, мама тебя обнимает, поэтому не плачь. Хорошо?». Ли Ся подсмотрела сцены успокоения детей из телесериалов, которые смотрела раньше.

Тело Аня было маленьким с руками мягче, чем у плюшевой куклы, и от него пахло молоком.

Обнявшись, Ли Ся вытерла слезы Ань Ань. Она боялась, что разыгравшаяся сцена могла плохо повлиять на ребенка, поэтому взяла его за ручку и сказала: «Ань-Ань, плохая тетя ушла. Не волнуйся, мама тебя никому не отдаст, потому что очень и очень любит».

Первоначальная владелица очень любила своего сына. В противном случае, через много лет после его смерти, она бы не обнаружила, что ее сын плохо кончил, и не позволила бы системе подстроить все так, чтобы изменить его судьбу.

Услышав эти слова, Ань посмотрел на Ли Ся, пара круглых глаз показала искреннюю энергию, редкую для ребенка этого возраста: «Правда? Мама не лжет Ань?»

Ли Ся кивнула: «Правда, я не лгу».

«Обещай на мизинцах».

«Обещаю».

После закрепленного обещания, настроение малыша стало улучшаться, и вскоре он улыбнулся.

У Ли Ся появилось время разобраться в своей нынешней ситуации.

Она взглянула в зеркало в ванной, готовясь сначала познакомиться с внешним видом «себя». Хотя у нее были воспоминания о внешности, они были немного смазаны.

Ли Ся предполагала, что внешность первоначальной хозяйки не могла быть плохой, но она все еще была удивлена, посмотрев в зеркало.

Нахождение в больнице нисколько не повлияло на ее красоту.

В реальном мире самой красивой девушкой, которую Ли Ся когда-либо видела была школьный цветок из ее университета. Когда ее сокурсница гуляла по магазинам, то была сфотографирована уличным репортером. Фотография стала популярной после размещения в Интернете. За ночь количество фанатов увеличилось более чем на 100 000 человек. В итоге школьный цветок подписала контракт с модельным агентством и прожила жизнь в достатке. Ли Ся долгое время ей завидовала.

Внешность первоначальной хозяйки была лучше, чем у школьницы, с присущим зрелым женщинам интеллектуальным обаянием, перед которым невозможно устоять.

Оценив красоту первоначального владельца, Ли Ся постаралась отыскать в памяти ответ почему она оказалась в больнице.

Высшее образование и степень магистра конечно хорошо, но не решает всех проблем. После окончания обучения Сюй Чжиюй пришлось нелегко из-за беременности, но она прошла все испытания с большим упорством. Сейчас она работает в иностранной компании с хорошей зарплатой, позволяющей удерживаться на плаву и растить ребенка.

Однако месяц назад компания внезапно провела ведомственную реформу и добавила новый отдел. Первоначальный владелец был в него переведен. Новая должность требовала частой сверхурочной работы, но зарплата была на 2000 юаней выше и переработки очень хорошо оплачивались.

Многие сотрудники хотели перейти в новый отдел, но из-за наличия детей отказались от этой идеи. Они предпочли сохранить прежнюю зарплату и обратились к начальнику с просьбой оставить их на прежних местах, а перевести других.

В результате непосредственный начальник Сюй Чжиюй, который долгое время жаждал ее красоты, обратился к ней с неприличной просьбой. Пока та делает как он хочет, все будет оставаться по-прежнему.

Сюй Чжиюй естественно отказалась уступить и перешла в новый отдел в соответствии с запросом компании. Однако позже она узнала, что ее не включали в кадровый состав. Первоначальный босс знал ее мысли и сознательно пытался ее принудить.

После перевода в другой отдел, первоначальному владельцу не нужно было видеть старого босса, поэтому она решила проявить себя. Также подумала о других способах решения дел ребенка, чтобы успевать все совмещать, но не ожидала, что ее успехи вызовут зависть у коллег.

Постепенно в компании распространились слухи, что она соблазнила бывшего начальника, чтобы получить эту должность.

Компания была озабочена своим имиджем. Слухи об отношениях между начальником и рядовой служащей быстро дошли до руководства и Сюй Чжиюй вызвали для разговора.

Она рассказала руководству правду о произошедшем, но в глазах других коллег слухи превратились в правду.

Итак, несколько дней назад Сюй Чжиюй и двое коллег-мужчин вместе работали сверхурочно в отделе. Один из них подошел к ней поближе и начал насмехаться. Девушка попросила говорить его с осторожностью, но ее обругали и полили грязью, называя фальшивкой, годной только для постели, спрашивали где нагуляла ребенка...

Сюй Чжиюй была оскорблена, но ссориться с двумя здоровяками слишком опасно.

Она хотела уйти, но один из коллег догнал ее. В спешке она споткнулась и упала с лестницы. Лестница была невысокой, поэтому все обошлось только несколькими кожными повреждениями и незначительным сотрясением мозга, ее госпитализировали. Коллеги не чувствовали своей вины, они были уверены, что все произошло по вине девушки.

Узнав о том, что произошло недавно, Ли Ся коснулась своего лица.

Красивым женщинам легко завидовать, где бы они ни находились, и эта ревность может легко превратиться в злобу.

Но поскольку теперь она стала первоначальной владелицей, она больше этого не допустит.

Ли Ся потянулась всем телом и не почувствовала дискомфорта в теле, но для страховки она все же вызвала медсестру, чтобы та провела полное обследование. Убедившись, что с ней все в порядке, Ли Ся немедленно прошла процедуру выписки.

Плата за госпитализацию Императорского госпиталя была высокой. Ли Ся вспомнила о средствах, предоставленных ей системой, и намеренно взяла карту, желая проверить ее подлинность.

Увидев подтверждение успешной операции, Ли Ся больше не могла сдерживать волнение в своем сердце.

Безлимитные средства были ее мечтой. Ли Ся не ожидала, что однажды эта мечта осуществится.

После выписки из больницы Ли Ся и Ань-Ань поехали домой.

Родители первоначального владельца скончались год назад. Перед смертью они выложили свои сбережения для матери и сына, купив 60-летнюю трехкомнатную квартиру в имперской столице. Однако Ань все еще спит с матерью, а его комната превратилась в игровую зону.

Вернувшись домой, Ань побежал в игровую, на бегу говоря: «Мама, Дудо и Сяо Хуан скучали по мне».

Дудо - игрушечный динозавр, а Сяо Хуан - желтая кукла-собака.

Ли Ся прислонилась к двери, наблюдая за возбужденно бегающим ребенком. Она не смогла удержаться от смеха.

Ее смех прервал телефонный звонок.

Посмотрев на номер, Ли Ся поняла, что звонят с работы.

Она ответила.

"Сюй Чжиюй?"

«Это менеджер Чжоу». Это был начальник из нового отдела.

«Я слышал вас выписали из больницы. Как ваше самочувствие?»

«Все в порядке».

«Это хорошо. У вас есть время, чтобы прийти завтра в компанию? Мы бы хотели поговорить с вами».

Ли Ся согласилась и менеджер Чжоу, еще раз выразив свое беспокойство, повесил трубку.

Как сотрудник компании, она должна продолжить работу после выписки из больницы, но руководитель попросил ее приехать, чтобы поговорить.

А о чем говорить? Само собой разумеется об увольнении.

Но не так просто сделать ее жертвой и уволить.

http://tl.rulate.ru/book/60351/1558109