Готовый перевод Villain’s Koi Fish Mother / Счастливая рыбка Кои в роли матери злодея.: Глава 1. (Ловля ошибок)

"Это госпожа Ли Ся?"

"Слушаю, кто говорит?"

"Поздравляем вас! Вы были выбраны системой Wealth Show. Если сможете выполнить все задания, то в награду получите роскошные призы, предоставленные сотнями ведущих брендов, а также пять миллионов юаней. Денежный приз вы в будущем можете ... "

"..."

Услышав женский голос в телефоне, Ли Ся отключила звонок не дослушав.

В октябре, во время Национального дня, компания Alipay запустила лотерею репоста на Weibo, чтобы выбрать «Счастливую рыбку Кои». Крупнейшие мировые бренды предоставили свою продукцию в качестве престижных наград. В списке призов тысячи наименований, и он продолжает увеличиваться. О главном призе говорят, что это тот уровень, при котором победителю не придется работать всю оставшуюся жизнь.

Ли Ся, страдающая раком бедности поздней стадии и с надеждой ожидающая небесного пирога, не могла бы упустить такой шанс на победу. Тем более, чтобы принять участие в лотереи нужна всего пара минут.

Жаль, что все не так как кажется.

Полмесяца назад Alipay использовала лотерейную платформу Weibo для розыгрыша лотереи. Победила девушка по имени «Сяо Дида», которая не имела к ней никакого отношения.

После розыгрыша лотереи, девушка получила множество сообщений и звонков с поздравлениями. Поверив в свою удачу, она заплатила авансом несколько сотен долларов за налоговые сборы, дорожные, курьерские и другие расходы.

Ли Ся усмехнулась. Десять лет назад такое мошенничество было прибыльным, а сегодня этим и трехлетнего ребенка не обмануть.

Чтобы предотвратить повторные звонки, Ли Ся решила отправить номер в черный список. Открыв журнал вызовов, она обнаружила, что номер состоял из одних восьмерок. Телефон высветил фразу под номером "вы заслужили это".

Ли Ся не могла удержаться от смеха, увидев это предложение.

Неужели нынешние мошеннические синдикаты сошли с ума?

В любом случае, это неплохая идея, которая может помочь заслужить доверие.

Ли Ся улыбнулась и покачала головой. Добавив номер в черный список, она отложила телефон в сторону и открыла ноутбук на журнальном столике.

Ли Ся терпеливо ждала, пока старенький ноут медленно включится. И после включения подождала еще полминуты, пока все программы запустятся, прежде чем открыла почтовый ящик.

Глядя на знакомый заголовок непрочитанного письма, она вздохнула.

Она действительно вернулась назад!

И возродилась за месяц до автомобильной аварии!

Сначала она не поверила, думала, что это плод ее воображения, вызванный усталостью и стрессом из-за проблем с поиском работы и отсутствием средств к существованию. Она надеялась, что небольшой отдых поможет ей прийти в себя.

Пока не увидела это письмо.

Это было приглашение на собеседование от иностранной компании, о которой она мечтала. Все было точно так же, как в прошлый раз, когда она получила его. Значит все, что произойдет в будущем, - правда.

Она плавно войдет в новую компанию. Из-за прекрасных возможностей трудоустройства она начнет активно и усердно трудиться на новом месте. Кроме того, она всегда была красива и мила, и ее любили руководители. Из-за этого она стала занозой в глазах старых сотрудников. Ее стали игнорировать и незаметно притеснять. С каждым днем работать в компании становилось тяжелее.

В конце концов, она не выдержала давления и попросила руководителя перевести ее в другой отдел. Чтобы оставить ее и исправить атмосферу в отделе, руководитель яростно отчитал сотрудников на собрании и лишил их всех премий. Это только взбесило сотрудников.

Однажды после работы Ли Ся шла к автобусной остановке, но за несколько метров до нее, ее остановили несколько коллег. Их лица были уродливы, они начали ругать ее. Ли Ся решила не проявлять слабости и поссорилась с ними. В разгар ругани один из сотрудников толкнул ее.

Желая поймать равновесие на высоких каблуках, Ли Ся сделала два шага назад. Не найдя опоры, она упала на дорогу прямо под колеса автобусу...

Воспоминания заставили глаза Ли Ся потемнеть.

Несмотря на то, что эта компания предлагает очень хорошую зарплату и перспективы для продвижения в будущем, в ней царит удушающая атмосфера зависти. Страдая каждый раз, в конечном итоге можно стать таким же человеком как те сотрудники.

Под пытками жизни человек теряет самого себя и становится тем, кого он когда-либо презирал больше всего. Это то, с чем Ли Ся не могла смириться.

Думая об этом, она удалила письмо с приглашением из почты.

Ли Ся просмотрела оставшие письма, но все они были скучной рекламой спама не стоящими внимания. Ли Ся удалила их одним щелчком мыши.

Посмотрев на чистый почтовый ящик, Ли Ся сдвинула мышь, чтобы закрыть интерфейс, но услышала звуковой сигнал. Всплывшее, в правом нижнем углу, оповещение гласило, что получено новое письмо.

Ли Ся нажала кнопку и, увидев содержание письма, поджала губы. На ее лице появилось легкое раздражение.

Она заблокировала номер телефона этих мошенников, но они за несколько минут смогли узнать ее электронный адрес?

В современном мире с развитием технологий о конфиденциальности личной информации можно и не мечтать, да?

Ли Ся вздохнула и собиралась удалить письмо, но ее взгляд зацепился за несколько слов.

"Квест для "счастливой рыбки Кои" в Wealth Show для демонстрации богатства: Путешествуйте по разным мирам, чтобы стать самой богатой матерью самого большого злодея в мире. Задача рыбки Кои-вырастить злодея с правильными взглядами на жизнь и не дать ему почернеть! За каждую завершенную миссию вы будете награждены одним миллионом юаней наличными и правом иметь неограниченное количество ведущих люксовых брендов в реальном мире".

Взгляд Ли Ся спустился на фотографии ниже, которые представляли сумки и украшения от ведущих брендов класса люкс: LV, FENDI, GUCCI и Van Cleef & Arpels.

Даже эти фотографии притягивают взгляд каждой женщины, не говоря уже о возможности иметь такие вещи в неограниченном количестве!

Но заслуживает ли доверия это письмо?

Путешествовать по разным мирам, чтобы стать матерью злодея?

Ли Ся не могла не рассмеяться. Это больше похоже на идею для романа, а не реальность. Эти мошенники не лишены воображения.

Ли Ся смахнула мышкой, чтобы удалить письмо и открыла сайт по поиску работы.

Вернувшись, она отказалась от предложения иностранной компании, так что ее жизнь в безопасности и потому настало время искать новую работу. Не имея семьи ей нужно работать только ради себя.

Когда Ли Ся была ребенком, ее отец умер на работе. В два года мать бросила ее ради других мужчин. Она ушла забрав с собой все деньги. С тех пор бабушка осталась единственной родственницей.

Когда Ли Ся была на втором курсе, бабушка скончалась и она осталась в одиночестве.

Семья из одного человека имеет преимущество: достаточно накормить одного и сыта вся семья.

Ли Ся только что закончила обучение и имела небольшой опыт работы, поэтому требования к заработной плате невысоки. Она надеется, что сможет найти работу как можно скорее, чтобы покрыть расходы на проживание в следующем месяце. Она направила резюме в несколько компаний в Хайтоу.

После рассылки резюме, пришло время обеда. Ли Ся приготовила себе миску лапши и пообедав засела за изучение английского языка. Приложение "Сотня слов" помогало в повторении старых и изучении новых слов.

Ли Ся знает, что ее способность к запоминанию английских слов эквивалентна запоминанию у рыб. Если она не занимается хотя бы пару дней, то забывает больше половины.

Свободное владение английским языком является самым основным требованием для работы в официальной компании, поэтому она не может расслабляться.

…

"Мам, мам, маааам..."

Неповторимый детский голос ребенка застыл в ушах, ее пальцы покачивались на маленькой мягкой ладони. Ли Ся с трудом открыла глаза. Поморщившись от головной боли, она обнаружила что лежит на кровати. Взгляд скользнул чуть выше и остановился на маленьком мальчике.

У мальчика была голова размером с арбуз, белая и нежная кожа. Увидев что Ли Ся очнулась, его ясные глаза превратились в полумесяц и он сказал: «Мама, я хочу в туалет».

Мама?!

Она не заметила как уснула?

Ли Ся была озадачена происходящим. Сев на кровати она заметила, что находится в незнакомом месте.

Белоснежные стены, белоснежное постельное белье и запах дезинфицирующего средства в воздухе дали понять, что это больница, а не ее дом.

Что произошло? Как она могла оказаться в больнице? Откуда у нее появился такой толстый сын?!

Ли Ся недоверчиво скрутила руку, появившаяся боль сообщила ей что все происходящее правда.

Вдруг вспомнив о чем-то, Ли Ся застыла. По всему телу побежали мурашки.

То электронное письмо ... Стать матерью злодея ... разные миры...

Ли Ся посмотрела на милого маленького толстяка, стоящего перед ней и чувствовала себя потерянной. Как это могло быть правдой?!

Мозг Ли Ся перестал воспринимать информацию. В этот момент в ее голове прозвучал голос.

«Все происходящее правда".

Этот голос не был похож на человеческий или механический, как у роботов. Он был чем-то средним, заставляя Ли Ся впасть в шоковое состояние.

Не дожидаясь ответа, голос продолжил: "Поздравляю, госпожа Ли Ся! Вы были выбраны системой и стали новой счастливой рыбкой Кои. Как следует из содержания письма, вам нужно путешествовать по разным мирам, чтобы успешно выполнить свою миссию материнства. Конечно же после успешного завершения вы получите щедрые награды в реальном мире".

"Если можно возродиться, значит можно путешествовать по другим мирам."

С такой мыслью, оглядев комнату вокруг себя, Ли Ся приняла факт своего перемещения.

Но решив уточнить, она спросила: «Я могу отказаться? Не становиться рыбкой Кои?»

Конечно награда в один миллион действительно щедрая, но Ли Ся знает, что путешествуя по другим мирам можно столкнуться с разными ситуациями и людьми. Кто знает, может это ловушка?

Ли Ся напомнила себе, что небесный пирог не падает просто так. За все придется платить.

Голос в голове проигнорировал вопрос и продолжил: "госпожа Ли Ся..." На некоторое время он остановился и продолжил: «Вот-вот произойдет непоправимое. Может сначала отведете сына в туалет?"

Ли Ся заметила, что ребенок рядом с ней махал рукой и сильно хмурился. Он выглядел так, будто держится из последних сил.

У Ли Ся не было опыта материнства, но у девушек всегда есть слабость к маленьким милым детям.

Она поспешно отнесла ребенка в туалет в палате и сняла с него штаны. Однако унитаз был слишком высоким и если бы ребенок попробовал сесть, то провалился бы в него.

Ли Ся попала в беду, не зная что делать, а система тем временем накаляла ситуацию: "Госпожа поторопитесь, а то он лопнет".

Ли Ся вспомнила, как мамы держали детей на руках и решила поступить подобным образом. Она обняла и приподняла малыша, удерживая его.

Мальчик был невысоким трехлетним ребенком, но казалось что он весит не один десяток килограмм. Ли Ся через некоторое время начала умолять: «Толстяк, поторопись, я больше не выдержу».

«Мама, я не толстяк. Воспитательница в детском саду говорит, что я милый и совсем не толстый».

О, этот маленький толстый парень довольно придирчив, серьезный тон его голоса действительно милый. Он немного позабавил Ли Ся, но не смог отвлечь от главного: "Ты закончил? Я тебя сейчас уроню".

Толстяк махнул рукой: «Я закончил. Мама, вытри меня».

"..."

Ли Ся смогла выдержать зловоние и позаботиться об остальных делах малыша. Она все еще сомневалась и надеялась прекратить это.

"Могу я отказаться?"

.

http://tl.rulate.ru/book/60351/1556939