Готовый перевод Pokemon: Master of Poison / Покемоны: Мастер яда: Хозяин Цун-цун

──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ────

Мне очень нужно найти способ узнать, не является ли Лиз шпионом из клана, чтобы следить за мной. Вопрос в том, как мне это сделать? Я не могу просто подойти к ней и спросить: «Эй, Лиз, тебе поручено шпионить за мной, а потом докладывать клану?» Это было бы неловко. Кроме того, Лиз не признается честно, если я это сделаю.

Я чувствую себя ограниченным в присутствии Лиз, и я хочу просто избавиться от ее существования, но я не могу этого сделать, иначе клан узнает, что я это сделал. Я не могу сказать, что Лиз погибла в результате несчастного случая или что-то в этом роде, так как клан будет подозревать, и, скорее всего, они проведут расследование.

Я могу добиться лояльности Лиз, если пригрожу ей чем-нибудь, но что это может быть. Ее Пиджи? Нет, возможно, она еще не настолько привязана к нему, ведь он появился у нее совсем недавно. Есть ли у нее слабость, которой можно воспользоваться? Я должен узнать о ней побольше, иначе я ничего не смогу сделать.

Давайте посмотрим, есть ли в оловянном городе что-нибудь, что я мог бы использовать. Может быть, в городе есть торговцы информацией, но не слишком ли это дорого. Будет ли у меня достаточно денег? Этот план не сработает, и сработает только в том случае, если я буду богат.

Мне нужно придумать другой план.

«Хозяин, мы почти у входа в Пьютер Сити.» - внезапно сказала Лиз, прервав мои мысли и заставила меня немного испугаться.

«Хорошо. Спасибо, что проинформировала меня.» - ответил я, и увидел, что три покемона с Лиз имеют взволнованное выражение лица. У меня тоже, поскольку для всех нас это будет первое посещение города. По крайней мере, для меня впервые в этой жизни.

Мы подошли к входу, и вскоре нас остановила женщина с волосами цвета лазури.

«Здравствуйте, меня зовут офицер полиции Дженни. Я здесь, чтобы проверить ваши документы, а потом вы можете идти, когда я закончу проверять вашу информацию.» Я протянул свое удостоверение личности вместе с удостоверением Лиз.

Через несколько минут процесс был закончен и она пропустила нас в город. В городе не было ничего особенного, кроме нескольких гостиниц, ресторанов, школы, центра покемонов, полицейского участка, зала покемонов, поке-маркета и, наконец, музея.

Очевидно, в музее можно увидеть ископаемые покемонов, как в игре, а также картины и скульптуры известных людей, внесших большой вклад в войну.

Надо будет сходить туда, когда у нас будет время. Сначала я отдохну в гостинице, которую посоветовала Лиз.

«Пойдем в гостиницу, о которой ты говорила, Лиз.» - сказал я, и Лиз повела нас к этому месту.

Прогуливаясь по улицам, я вижу множество покемонов боевого типа, гуляющих с другими людьми.

Большинство из них - Манки и Мачопы. Некоторые из Мачопов даже помогают людям строить здания.

«Эй, мама! Почему этот мальчик носит странный наряд?» - сказал один ребенок, указывая на меня.

«Не показывай пальцем на других людей, дорогая. Возможно, он играет в переодевание, так что не обращай на это внимания.» - ответила мать.

Да что с ними такое, я НЕ играю в переодевания. Я делаю это, чтобы скрыть свою личность. В нем я выгляжу круто и вовсе не глупо...

«Это выглядит глупо, мама! Ты можешь купить мне костюм, но не такой дурацкий, мама?» - сказал ребенок и мне очень захотелось набить морду этому сопляку. Неужели мать не научила своего ребенка хорошим манерам! К черту их и их осуждающие умы.

Я пошел быстрее, так как мог случайно задеть ребенка и женщину. Эти гражданские не ходят на войну и они делают такие вещи со мной, который идет на войну в возрасте 11 лет!? Насколько они могут быть толстокожими?!

Лиз, должно быть, заметила мое выражение лица, потому что она тоже пошла быстрее и вскоре мы добрались до гостиницы о которой она говорила. Это была трехэтажная гостиница и проживание в ней с питанием стоило всего 100 долларов Канто. Я заплатил за одну ночь для двух человек.

Нам дали две комнаты, и это меня обрадовало, так как я не хочу спать с Лиз в одной комнате.

ЛИЗ (Точка обзора)

Хозяин, кажется, подозрительно и недоверчиво относится ко мне. Я не знаю, что я сделала, чтобы вызвать у него такое чувство и могу только надеяться, что скоро смогу завоевать его доверие.

Старейшина Мои поручила мне это задание, она сделала это только потому, что хочет позволить мне служить моему собственному хозяину и потому что мое пребывание у нее должно подойти к концу. Она также считает, что это мастер, которому я могу доверять и на которого могу положиться.

В прошлом меня собирались пристроить к основному члену клана, который известен тем, что насиловал и убивал своих служанок, но клан не возражал против его действий, так как он внес большой вклад и имел высокий ранг. К счастью, я привлекла внимание старейшины, которым является старейшина Мои.

Я знаю, что в нашем клане полно людей с запятнанными руками, но я все равно каждый день надеялась найти в клане добрых людей. И я нашла, я познакомилась со старейшиной и она приняла меня.

Старик, который хотел взять меня в служанки, остановился, узнав, что я нужна старейшине Мои. Я даже не знала, что этот старик во мне нашел, ведь я обычная девушка.

В то время я спрашивала себя, почему старейшина Мои взяла меня к себе? Вскоре она объяснила мне, что увидела в моих глазах потенциал и именно по этой причине взяла меня к себе. Это было правдой, поскольку все, чему меня учила Старейшина я усваивала быстро и с легко.

Затем я служила старшей горничной внучки Мои около 3-ех месяцев, она была добрым человеком.

Она даже научила меня таким вещам, которые у нас, служанок, под запретом. Я очень привязалась к ним, но мое пребывание с ними длилось недолго.

Последние две недели назад меня позвала Старейшина Мои и попросила меня присоединиться к путешествию человека по имени Рем. Старейшина объяснила мне личность этого человека, общую информацию и так далее. В то время я была потрясена, когда узнала, что мастер Рем был передовым членом клана в возрасте всего 4 лет. Это удивительно, потому что только несколько человек в истории клана были способны на такое. Это заставило меня решить, что я буду служить господину с полной преданностью и с максимальной способностью.

Я сделаю все, чтобы получить согласие хозяина Рема стать его личной служанкой до окончания этого путешествия. К сожалению, похоже, дела идут не в том направлении, хотя я делаю все возможное, чтобы служить хозяину.

Я могу только молиться о том, чтобы хозяин начал открываться мне и сказал прямо в лицо, в чем проблема, чтобы я могла ее решить.

──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ────

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/60332/1578704