Готовый перевод Гилон / Гилон: Глава 5

Сейчас я и ламия блуждали по первому уровню каньона. Длится это уже два дня. Причина в том , что первый уровень являлся лабиринтом. Лишь благодаря ламии мы прошли четверть первого уровня. И поэтому я совершенно не жалею о моём решении сделанном через день после нашей с ней битвы. Она предложила мне пойти вместе с ней. Не знаю почему она это сделала , но я сначала отказался , чем вызвал её гнев и мы снова чуть не подрались. Но удержавшись от желания её убить я спросил зачем ей это надо. В ответ услышал «так будет проще». Немного подумав я согласился и сейчас очень рад этому.

*Прошло несколько дней*

Мы наконец-то вышли из огненного каньона. И в связи с я хочу кричать о том как я ненавижу лабиринты. За эти дни мы с ламией готовы были убить друг друга около пяти раз. И все эти разы были вызваны тем , что я почётный обладатель топографического кретинизма и именно поэтому я ненавижу лабиринты. Я потерялся несколько десятков раз и все эти разы происходили когда ламия пропадала из моего поля зрения. Решение было найдено. Она используя труп одного из убитых монстров коим оказалась змея привязала мою руку к своей.

Если уж говорить о монстрах , то они находились тут в очень больших количествах , но встречались редко. Поэтому часто возникали ситуации когда за поворотом нас ждало несколько десятков огненных скелетов или огненных гоблинов. Если говорить о последних , то они отличаются от обычных гоблинов лишь цветом кожи и температурой тела , а она была настолько высока , что можно было бы закипятить маленькую бочку воды.

Ловушки тут тоже были в больших количествах. Но зато все они были банальные. Например. Гигантский катящийся на вас камень. Яма в полу забитая змеями. К слову в такие ямы я пару раз попадался и потом вылазил обвитый змеями , чем очень сильно веселил ламию. Но все это закончилось. И начались очередные мучения. Ведь огненный каньон находился в окружении гор , а путём ни я , ни ламия не знали.

*Прошёл месяц*

В моей голове всё чаще и чаще возникает мысль о том , что жизнь в каньона не так уж и плоха. А вызваны они тем , что мы с ламией снова пришли к спуску в каньон. С другой стороны ламия само спокойствие. Ну так кажется с виду. Ведь если с ней начать говорить в таком состоянии , то она точно меня назовет всеми ей известными матерными словами. Честно говоря я был в шоке от её словарного запаса.

Но даже в такой ситуации есть плюсы. Мы с ламией стали хорошими друзьями. И это из-за того , что спасли несколько раз друг друга от падения со скал. В этих горах довольно много монстров таких как каменные черепахи , виверны , что пару раз пытались утащить меня и ламию в неизвестном направлении , пещерные пауки , а также в придачу к ним тут невероятное количество и разнообразие големов. От простого каменного голема , до множества рудных големов.

Если бы я был гномом , то я умер бы от счастья. За этот месяц мы на собирали с големов целую горку разных руд. Также я сильно развеселил ламию тем , что несколько дней бегал от виверн из-за того , что съел пару их яиц. Ну кто же знал , что у них тут несколько стай виверн и они так сильно пекутся за свой выводок. Ну зато я теперь могу дольше бегать и даже стал немного терпеливее и спокойнее.

Но всё моё терпение и спокойствие испарились когда в скале недалеко от нас открылась дверь и оттуда вышла несколько созданий полностью закованных в броню , брони было так много что определить пол или расу было не возможно. Зато легко можно было понять их чувства когда они увидели меня улыбающегося во весь рот улыбкой маньяка и ламию нервно дергающую хвостом. Они ничего не успели понять , как уже были убиты нами. От злости я выбил ту дверь. Вот вы представьте. Ты целый месяц бродишь по горам в поисках выхода , а тут оказывается дверь была. Я возмущен всем этим. Но зато теперь найден выход. В конце туннеля была ещё одна дверь которую я тоже выбил. И теперь перед нами был чудесный вид на пустыню и небольшой форт находящийся в лире(местных аналог километра. 1 лир равен 2 километрам) слева от двери.

Наше с ламией мнения сошлись и мы решили пойти подальше от форта. И поэтому наш путь продолжился. Пошли мы сначала вперёд от выхода , а потом налево.

*Прошло три месяца*

Я уже видеть не хочу кактусы. Всё это время мы пили их сок , ели их мякоть , а также мясо скорпионов , что встречались тут каждые пару лир. Кроме них и кактусов я за все эти дни не видел ни одного монстра. От отчаяния я даже песок копал в попытках найти что-то. Но все прошло не зря ведь мы наконец-то увидели лес. А это значит там будет нормальная еда. Когда я уже почти побежал в его сторону , то ламия остановила меня с серьёзным взглядом. И любезно напомнила мне , что я не должен отходить от неё ни на кир(местный аналог метра. 1 кир равен 1 метру).Вот так и начались наши приключения.

http://tl.rulate.ru/book/6032/113357