Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 139

Глава 139 - Другая точка зрения

«На моих занятиях тебе больше нет места, уходи, немедленно» - громко воскликнул Инуо Кенто.

Смотря на него одним глазом, Масаши внезапно улыбнулся: «Вы боитесь, что я продолжу говорить об этом?»

«Почему я должен бояться тебя?» - сердито ответил преподаватель.

Оглянувшись вокруг, Масаши с жалостью и холодным взглядом посмотрел на студентов, которые удивленно пялились на него: «Все вы представляете собой группу жалких людей. Потому что правительство Японии, так же как и он, недобросовестно преподает вам, завязывая ваши глаза и закрывая уши. Вы действительно верите, что в те годы японские солдаты вторгались в различные азиатские страны только чтобы продвигать так называемый дух Ямамото? Я скажу вам прямо, это была наглая, кровавая агрессия»

«Заткнись и убирайся отсюда» - веки Инуо Кенто подскочили вверх.

Но Масаши проигнорировал его и продолжил говорить ясным и звучным голосом: «Вы не понимаете реальной истории, все вы слепые и глухие, потому и жалкие. Однажды, когда будете путешествовать по азиатских странах, вы даже не буде знать, почему некоторые люди будут указывать вам в спину и ругать, как японского дьявола, вот почему вы жалкие. Через несколько лет, когда у вас появятся дети, другой так называемый преподаватель будет рассказывать им эту искаженную историю, как и вам сейчас. А затем ваши дети также будут обучать своих. Когда вредишь людям других стран, ты также медленно уничтожаешь свою собственную. Таким образом, вы одинаково отвратительные.

Почему тогда такая агрессивная держава во время Второй мировой войны, как нацистская Германия, не столкнулась с той же уничтожающей критикой от других стран, как Япония? Это потому, что они смело признали свою ошибку и понесли наказание за то, что когда-то сделали. В противоположность этому, самодовольные японские законодатели, в дополнение к изменению учебников, упорно отказываются принять правдивую историю, но зачем? История есть история, она не потеряет свой первоначальный смысл из-за искажения некоторых людей.

Я знаю, что вам бесполезно что-либо говорить, так как вы слишком долго были слепы и глухи. Зайдите в интернет и посмотрите, сколько грязных дел свершили эти герои войны, которых каждый год посещает ваш премьер-министр»

«Немедленно убирайся отсюда. Ты, прелюбодейный предательский ублюдок!» - Инуо Кенто сильно ударил по столу, его лицо было мертвецки бледным.

Как будто услышав смешную шутку, Масаши снова улыбнулся.

«Если вы считаете, что правы, хватит у вас смелости отправиться со мной в Нанкин, Китай или горы Южной Кореи, чтобы провести там занятие? Не беспокойтесь, я помогу вам с билетами на самолет, плюс я также все организую. Я считаю, что после этой лекции, в течение одного дня, вы станете знаменитостью мирового класса. Но я не уверен, сможете ли вы вернуться в Японию живым» - голос Масаши был хриплым, а его тон был наполнен сарказмом.

«Я сказал тебе катиться отсюда!» - лицо Инуо Кенто покраснело от гнева.

Масаши медленно пошел к проходу, посмотрел на него и пренебрежительно сказал: «В отличии от вас, я человек и могу только ходить, но никак не катиться» - после этого она пошел к выходу.

В аудитории была мертвая тишина, был слышен только звук шагов Масаши.

Когда он открыл дверь, Масаши вдруг оглянулся на Инуо Кенто и сказал: «Я забыл кое-что сказать, ваш парик криво лежит»

Тот неосознанно схватился за голову.

Увидев его смешной вид, девушки не могли не хихикнуть.

Инуо Кенто знал, что был обманут Масаши, под влиянием гнева он бросил в него учебник.

Поскольку до него было слишком далеко, учебник пролетел только треть расстояния, а затем на землю.

Масаши усмехнулся и вышел.

Студенты молчали и только наблюдали за его уходом со сложным выражением на лице.

_________________________________

Открыв двери на крышу, Такеда увидел возле перил спокойно стоящего Масаши.

Глядя на этот стройный и отчужденный силуэт, Такеду на мгновение настигло чувство неспособности понять этого человека.

«Эй, время обедать, как долго ты собираешься прохлаждаться?» - он подошел к нему.

Оглянувшись, Масаши пренебрежительно ответил: «Похоже, что ты хочешь о чем-то спросить меня»

Такеда облокотился на перила рядом с ним и сказал: «Я не могу понять, почему ты сказал это. Если бы кто-то другой выдал эти слова, я подумал бы, что он намеренно сделал что-то из ряда вон, чтобы привлечения внимания девушек, но я знаю, что ты не такой человек. К тому же, никто не будет говорить такое, чтобы привлечь внимание окружающих. Если не возражаешь, я хотел бы, чтобы ты объяснил мне»

Масаши улыбнулся: «Если я скажу, что в прошлой жизни был китайцем, ты поверишь мне?»

Такеда на мгновение уставился на него, а затем немного незадачливо сказал: «Ну же, если не хочешь говорить, то зачем врать»

Масаши задумался и ответил: «Причина не такая и серьезная, дело в том, что мой дед - китаец, так что я на четверть китайского происхождения. Когда я услышал ту ерунду, которую рассказывал преподаватель, я не мог не вспылить»

«Это объяснение имеет смысл. Хорошо, идем поедим» - Такеда немного непонимающе похлопал его по плечу.

Масаши улыбнулся: "Кажется, иногда людям проще поверить в ложь, чем принять правду"

Спускаясь по лестнице, Такеда внезапно сказал: «Кстати, сразу после окончания пары, я слышал, как несколько ребят говорили о тебе, было очевидно, что они что-то замышляли, будь осторожный»

Когда они пришли в столовую, там их уже ждали Ёшикава Джиро и Шираиши Акира.

«Ребята, почему вы такие медленные? Мы голодны» - начал жаловаться Ёшикава, как только увидел их.

«Ты ждал всего лишь несколько минут, чего раскудахтался» - Такеда подвинул себе стул.

«Масаши, почему в последнее время к нам не приходит твоя сестра?» - спросил Такеда.

«Она не привыкла к ладить с незнакомыми людьми» - ответил Масаши. "Хотя этот характер ни хороший, ни плохой, но, в конце концов, не очень хорошо быть слишком замкнутым" - он начал беспокоится о будущих отношениях Кадзуми.

Внезапно Масаши посмотрел на вход в столовую.

Он увидел, как внутрь зашло более десятка парней, которые, похоже, пришли не для того, чтобы поесть, они просто ходили вокруг, как будто искали кого-то.

«Масаши, быстро пригнись» - вдруг прошептал Такеда и потащил Масаши за рукав.

«Почему?» - спросил тот.

«Я узнаю тех двух парней, которые говорили о тебе, они могут создать тебе проблемы. Немедленно иди в уборную, пока они не нашли тебя» - шептал Такеда.

«Эй, что случилось?» - озадаченно спросил Ёшикава.

«Подожди немного, я позже объясню тебе, Масаши, я прикрою, поспеши в уборную. Их так много, ты не сможешь побить всех» - увидев, что Масаши неподвижно сидел на своем месте, Такеде стало тревожно.

Масаши взглянул на него и, наконец, поднялся со стула.

Но прежде, чем Такеда смог расслабиться, он увидел, что Масаши на самом деле направился к этим парням.

"Этот парень сошел с ума?" - в Такеды появилось желание остановить его.

"Похоже я действительно задолжал ему в предыдущей жизни" - не имея времени на раздумья, он тут же встал и последовал за ним.

Увидев это, Шираиши и Ёшикава сразу поняли, что что-то произойдет, и тоже поднялись.

Глядя на группу из более десяти студентов, Масаши обратился к лидерам: «Похоже, что вы пришли сюда не для того, чтобы спросить меня о разных блюдах»

Парень в футболке начал глумиться: «Кажется, ты уже знаешь, зачем мы здесь. Я не хочу разглагольствовать, если ты встанешь перед всеми на колени и залаешь как собака, мы забудем обо всем. Иначе, не вини нас за невежливость»

«Старший, не заходи слишком далеко. Он просто сказал несколько слов и не обижал вас» - не успел Масаши ответить, как его опередил Такеда.

«Ты не прав, он оскорбил всех японцев. Если ты не хочешь быть как он, то лучше вали отсюда» - громко сказал парень.

«Я не думаю, что ты такой патриот, признайся, что просто хочешь выставить на показ свою власть и престиж, Я прав, старший?» - саркастично ответил Такеда.

«Мальчик, ты пожалеешь о том, что только что сказал» - усмехнулся парень.

Благодаря этому обмену словами, Ёшикава немного понял, что сейчас должно было произойти. Так как он ни разу не участвовал в драках, его ладонь не могла не вспотеть.

В то же время Шираиши Акира все еще озадачено смотрел на парней.

Все в столовой наблюдали за ними, такое в первый раз происходило в известном Тейко.

«Достаточно, давай выйдем на улицу и поговорим, не будем портить другим аппетит» - внезапно сказал Масаши.

«Ты не расслышал, я хочу, чтобы ты стал на четвереньки и залаял. Прямо здесь!» - парень подошел к нему и медленно повторил.

«Хочешь применять насилие внутри кампуса университета? Это действительно вызывает ностальгию. Но если в кампусе будет драка, то все будут оштрафованы, а некоторые даже исключены. Но если это произойдет на улице...» - отмахнулся Масаши.

Парень посмотрел вокруг и увидел, что на них действительно пялились слишком много человек.

Немного подумав, он сказал: «Ты не сможешь сбежать»

Масаши был слишком ленив, чтобы отвечать на это. Он повернулся к троице позади и сказал: «Вам не нужно следовать за мной»

«Нет!» - громко запротестовал Такеда.

Масаши серьезно на них посмотрел: «Если ты все еще считаешь меня своим другом, то сделай то, что я сказал»

«Именно потому, что я считаю тебя своим другом, я не могу позволить тебе идти в одиночку, когда все закончиться, мы сможем снова поговорить об этом» - упрямо ответил Такеда.

Молча понаблюдав за ним некоторое время, Масаши вдруг улыбнулся: «Забудь, решать тебе»

Такеда впервые увидел у него такую улыбку. Его сердце внезапно наполнилось взрывом возбужденных эмоций.

«Эй, не забывайте о нас, двое взрослых парней, улыбающихся друг другу, могут быть ошибочно приняты за геев» - немного беспомощно вздохнул Ёшикава: "Кто сказал Такеде, что этот парень мой друг?"

«Ну же. Не тратьте время» - Масаши повернулся и сказал тому парню.

Тот взял на себя инициативу и направился на улицу.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/64548