Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 78

Глава 78 - Ночной визит

Пройдя тускло освещенный коридор, двое прибыли к большой комнате на втором этаже.

Рядом с дверьми стоял шатен.

Увидев подростка, мужчина, как и тот на входе, сразу же поклонился ему.

Юноша махнул рукой и сказал ему: «Мы хотим войти»

Мужчина открыл дверь, а затем жестом пригласил войти.

Подросток взял на себя инициативу и вошел первым, следом за ним зашла Элис. Когда она вошла туда, то увидела мужчину, сидящего посреди комнаты, она была настолько удивленна, что не могла не прикрыть рот.

«Зачем ты это делаешь?» - немного отойдя от шока, Элис яростно посмотрела на подростка.

«Просто даю вам, любовникам, шанс пожениться» - спокойно ответил юноша.

Все тело Элис задрожало: «Я не понимаю, о чем ты говоришь?»

«В самом деле?» - глумился Масаши, затем он пошел в центр комнаты и сорвал полотенце, закрывающее рот мужчины, привязанного до кресла.

«Лей Инь, что ты хочешь сделать?» - как только кляп был убран, мужчина сразу же громко спросил.

«По сравнению с этим высокомерным Адамсом, вы гораздо умнее. Господин Мерфи» - Масаши сел на стул перед ним.

«Ты человек Адамса?» - Мерфи выглядел бледным.

«Ну..., как вы думаете, Адамс может позволить себе кого-то вроде меня?» - насмехался Масаши.

«Почему ты держишь меня здесь? Ты хочешь выкуп?» - услышав его ответ, Мерфи почувствовал некоторое облегчение.

«Неужели нам нужно продолжать играть, мистер Мерфи? Теперь, когда я привел сюда Элис, разве вы не можете понять, что происходит?»

«Что ты имеешь виду, я не понимаю?»

«Достойны быть хорошими партнерами, даже используете те же слова.

Действительно, этот план вполне хорош, но вы сделали несколько ошибок.

Во-первых, общая работа, Мэн Чжоер мог отдать свое значительное наследство только своей единственной дочери, Эми, так что, если она бы случайно погибла, то оно, естественно, будет разделено в семье, то есть, вы, три брата, унаследовали бы его.

Но, так как вы уже знали содержание завещания, то понимали, что даже если Эми попадет в аварию, вы все равно ничего не получите, так что вы не хотели убивать ее, а просто должны были сделать нечто большее. Вот почему вы послали снайпера, ваша цель была очень проста - дезинформировать Адамса и дать ему понять, что вы не знаете содержания завещания. Заставить его ослабить защиту.

Это вполне разумно, особенно учитывая, что ваши силы сильно проигрывают Адамсу.

Но к сожалению, я спас Эми в Непале, это ты узнал благодаря сообщению от Элис. Таким образом я мог стать опасной переменной в вашем плане, так что вы организовали снайпера, надеясь попутно убрать меня.

Стоит отметить, что этот снайпер был довольно хорош, моя жизнь действительно была на волоске. Но вот тут была одна проблема, если снайпер был так хорош, то почему тогда Эми и Элис остались полностью целы, почему два обычных человека не пострадали?

Кроме того, за несколько минут до выстрела я стоял возле комнаты Элис и слышал телефонный звонок. Он не занял много времени, и сразу после этого раздался выстрел. Не думаете ли вы, что слишком много случайностей?

Если я правильно понял, то тем телефонным звонком вы давали ей сигнал. Я угадал? Господин Мерфи»

«У тебя есть нахальство упоминать такие беспочвенные факты. Опираясь только на них, ты решил, что это я стоял за убийцей?» - глумился Мерфи.

«Конечно нет. Вы наверное не знаете, но хотя Эми страдает аутизмом, также из-за этого она может очень точно ощущать эмоции окружающих людей. Другими словами, она может чувствовать хорошие ли в человека мысли или плохие, не зависимо от того, насколько хорошо человек скрывает это. Возможно вы подумаете, что это бред, но я считаю, что у нее действительно есть эта способность. Вы был вторым, кроме Адамса, кто напугал Эми»

Слушая его Мерфи внезапно рассмеялся: «Ты полагаешься на такой клочок доказательств, которые нельзя доказать, но все еще осмеливаешься держать меня здесь. Это просто смешно»

Масаши спокойно позволил ему закончить смеяться, а затем неожиданно хлопнул.

Мерфи и Элис были очень озадачены, когда молодой человек, одетый в плотный черный костюм, затащил в комнату мужчину.

Когда Мерфи увидел кого она тащил, его выражение внезапно изменилось.

«Помните его? Он снайпер, которого вы пригласили. Я потратил огромное количество времени чтобы просто найти его» - сказал ему Масаши.

«Какие у тебя есть доказательства, чтобы говорить, что это я его послал?» - Мерфи успокоился и посмотрел на Масаши.

«Действительно, у меня нет доказательств, потому что, когда вступают в контакт с убийцами, поручают это дело посредникам. Таким образом, наемники никогда не знают, кто их нанимает. Но я привел его не для того, чтобы попытаться доказать что-либо, а просто сделал это, чтобы выместить весь сдерживаемый мою гнев» - Масаши наступил на киллера.

«Так у тебя нет никаких доказательств?» - глумился Мерфи.

«Сегодня я слышал слишком много раз слово "доказательство". Но, но таким людям как я не нужны доказательства, я же не полицейский, я могу убить тебя в любое время даже не дрогнув. Но чтобы убедить вас, я удовлетворю ваше любопытство» - в это время он вытащил небольшой магнитофон и нажал на кнопку воспроизведения.

_______________

«Действительно ли нет другого пути?»

«Элис, успокойся, Адамс просто слишком силен, так что я совершенно не могу спасти ребенка. Кроме того, не стоит забывать, что это даже не твой ребенок»

«Но Буно только пять лет, нужно сообщить в полицию, я не могу просто смотреть, когда кто-то в опасности»

«Полиция ничего не сделает с этим, с характером Адамса, он немедленно убьет ребенка. Детка, не думай слишком много. Когда со всем будет покончено, если ты захочешь, мы дадим ребенку жизнь, хорошо?»

«Но….»

-----------------------

В этот момент юноша выключил магнитофон, а затем повернул голову, чтобы взглянуть на побледневшую Элис, которая расплакалась.

«Ты действительно разочаровала меня. Когда я подозревал тебя, мой человек следил за тобой. Сначала я надеялся, что я просто слишком много об этом беспокоюсь, но, к сожалению, я получил самый худшие результаты» - Масаши холодно смотрел на нее.

Элис упала на колени, продолжая рыдать.

Масаши уже не мог оставаться спокойным, он обернулся и посмотрел на немного нервного Мерфи: «Ты очень умный и очень терпелив. Ты уже с самого начала знал, что Адам выступит против Мэн Чжоера, вот почему пять лет назад ты отправил Элис стать его правой рукой. Незамужняя брошенная мать, безвыходная ситуация и случайная встреча с Мэн Чжоером, все это был заранее согласованный сценарий.

До сих пор твой план был очень успешным, и, как и было спланировано, Элис добилась доверия Мэн Чжоера, а теперь стала опекуном Эми»

«Кто же ты на самом деле?» - Мерфи посмотрела на юношу пылающими глазами.

Перевел: Fenix0904

Примечание: Ну как вам? А? Я немного выпал... Пишите свое мнение в комментах)

http://tl.rulate.ru/book/603/38244