Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 41

Глава 41 - Возвращение

Около 8 часов утра, как обычно, Аи села на метро, чтобы добраться до школы.

Аи - просто обычная девочка. У нее хорошие оценки в учебе, баллы в спорте не высоки, но и не низкие, ее одежда не представляет ничего особенного.

Даже если некоторые старшие говорили ей, что она красивая, ни один мальчик не до сих пор признался ей. Она думала, что возможно, это из-за ее личности интроверта.

Несмотря на то, что она не очень беспокоилась об этом, в глубине души она все еще чувствовала себя немного прискорбно.

Если девушки, подобные ей, находятся в общественной старшей школе, их могут рассматривать, как личность с выдающимся внешним видом. Но в частной школе, ее внешность всего лишь обычная.

В старшей школе, где большинство учеников из очень богатых семей, или семей политиков, всегда будет человек из маленькой семьи, который поступил туда благодаря собственным знаниям. Таких людей обычно называют ботанами; ее можно считать одной из них.

Она планировала поступить общественную старшую школу и никогда не думала о частной. Из-за высоких ожиданий ее родителей, отец часто заставлял ее продолжать чтение.

Она была недовольна своей школьной жизнью. Но до тех пор, пока она может поступить в хороший университет, она думала, что все будет в порядке.

У нее есть очень хорошая подруга, по имени Айко.

Она не ревновала, но по-прежнему чувствовала в своем сердце зависть к ней.

Веселая, полна энтузиазма, популярная и очень красивая, плюс из хорошей семьи. Независимо от того, где, она всегда будет в центре внимания. В День Святого Валентина, она получает неисчислимое количество шоколада. Бесчисленное количество мальчиков даже признались ей. Эту девушку можно даже назвать любимицей Бога.

Хотя она была ничем не примечательна и интроверт, ей все еще очень везло находить хороших друзей. Хотя она чувствовала, что еще будут времена, когда яркость Айко заставит ее чувствовать своего рода жжение, к которому она не сможет приспособиться.

Она была очень раздражена, каждый день было так много людей. Затем ее толкнула многочисленная толпа людей.

Поезд медленно двигался вперед. Вспомнив, что сегодня будет опрос на Английском, она вынула учебники из сумки и тихо запоминала слова.

Вскоре после того, мужчина вдруг наклонился близко к ее спине. Аи не знала этого человека, потому немного двинулась вперед, уходя от него.

Но человек тут же пододвинулся. Мало того, он также положил руку на ее ягодицы, мягко используя обе руки, чтобы схватить их.

Боже мой, это человек - извращенец. Аи была очень напугана. Она сразу же снова шагнула вперед, стараясь держатся от него подальше.

Но человек не сдался и продолжил.

В панике, Аи сделал шаг вперед. Но так как в поезде было слишком много людей, она случайно наступила на ногу какому-то мужчине. Мужчина выругался: «У тебя нет глаз?»

«Да, извините» - Аи испугалась его.

Люди, услышав голос человека, повернули голову и посмотрели на них, а затем сразу же безразлично отводили взгляд.

«Ты знаешь, что мои ботинки стоят дорого? Посмотри, на них остался след. Чертов ребенок!» - мужчина все еще ругался.

«Мне очень жаль, очень жаль ...» - Аи продолжала кланяться ему и извиняться.

Увидев извиняющеюся девушку, мужчина стал удовлетворенным.

«Ну, будь осторожна в следующий раз» - он не хотел раздувать из мухи слона, так что просто махнул рукой, делая щедрый вид.

«Мне действительно очень жаль» - Аи почувствовала облегчение.

Маленькое волнение как это закончилось, делая атмосферу в поезде мирной.

Вскоре, после мирного решения этого события, извращенец снова коснулся рукой ее ягодиц.

Боясь наступить на людей, Аи не смела двигаться.

«Прошу вас, не делайте этого» - Аи опустила свою голову и прошептала.

Извращенец, казалось, услышав ее слова, но не только не остановился, но и обвил руку вокруг ее талии и медленно двигался к груди.

«... Нет, прошу...» - Аи опустила голову и заплакала. Опасаясь, что люди услышат, она закусила губу и боялась издать звук.

Извращенец, видя, что она боится говорить, не собирался отступать и еще больше прикасался к ней.

Внезапно извращенец отдернул ее руку и потянул ее влево.Ай вдруг развернулась.

Она подняла голову, чтобы посмотреть, чего хотел извращенец.

Потом она увидела не только часть руки извращенца, но и подростка, увидев это, она не смогла среагировать, так как увидела невероятную сцену.

В тот момент, парень шел к ней, поднял ногу и пнул человека, стоявшего возле нее.

«Агх!» - сразу после этого, он ударил лежащего мужчину, прижимая его "особое" место, пока тот кричал от боли.

Аи просто стояла, полностью поглощена происходящим.

Все были удивлены, но никто не смел говорить.

«Ты, почему ты пнул меня?» - через некоторое время мужчина смог наконец-то дышать, затем он схватился за свои причиндалы и смотрел на молодого парня.

Юноша посмотрел на Аи, затем тихо сказал: «Мне очень жаль, моей ноге былтесновато»

Народ ошеломленно посмотрел на юношу. Когда они посмотрели на лежащего мужчину, многие чувствовали, что их "вещь" также ныла.

«Ты, я тебя убью. Я не позволю тебе уйти. Я…» - мужчина с трудом поднялся на ноги. Хотя он и говорил безжалостные вещи, но все еще сжимал свою нижнюю часть чувствуя, что потерял какое-то достоинство.

«Заткнись. Я не могу гарантировать, что моей ноге снова не станет тесно» - затем он сделал шаг вперед.

Мужчина сразу же сделал два шага назад и не осмеливаются говорить.

Но подросток не остановился, вместо этого он сделал еще несколько шагов.

«Ты, что ты хочешь сделать? Я, я позвоню в полицию» - мужчина был напуган и все время отступал.

Люди боялись неприятностей и не смели стоять рядом с мужчиной и подростком.

Парень подошел к дверям поезда и остановился.

В это время поезд постепенно начал замедлятся и через некоторое время, наконец, остановился.

Когда открылась дверь, парень начал глумится: «Что я хочу сделать? Я прибыл к месту назначения, конечно же я выйду» - завершив свои слова, он вдруг быстро бросился к мужчине. Тот не был в состоянии среагировать и прежде, чем он понял это, его снова пнули. Всем телом он отлетел назад.

«Мусор» - парень скривил губы перед мужчиной, который жалобно кричал, и в такой ситуации много людей также вышли с поезда.

Аи не была в состоянии двигаться, пока дверь не начала закрываться. Она прикусила губу и, наконец, вышла.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/29883

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо))
Развернуть
#
благодарю!!!
Развернуть
#
Спасибо, наконец-то достойный перевод. Приятно читать! Буду ждать новых глав с нетерпением!:)
Развернуть
#
спасибо!
Развернуть
#
«... Нет, прошу...» - Аи опустила голову и заплакала. Опасаясь, что люди услышат, она закусила губу и боялась издать звук.
вот смысл боятся что тебя заметят? ты что виновата что ты красивая или что урод в вагоне есть, тупое поведение какоето, крикнулаб на весь вагон и все
Развернуть
#
Это Япония, у них репутация стоит на первом месте
Развернуть
#
если человек слишком робкий, то он может оцепенеть от страха
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Всегдс бесили такие моменты крикни позови помощь кака репутация тебя в поезде обрюхатить хотят
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь