Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 185.2

Глава 185 - Спасение (Часть 2)

Зная, что те студенты, которые несколько дней считались без вести, наконец-то были найдены, руководство университета Тейко и должностные лица Токийской администрации морской безопасности, наконец, смогли вздохнуть с облегчением.

Много репортеров собрались перед главными воротами государственной больницы в Кагосиме, чтобы попытаться взять интервью, поскольку именно сюда положили студентов, которые находились на пропавших паромах.

В отеле, где остановились студенты университета Тейко, на балконе третьего этажа разговаривали два человека, юноша и девушка.

«Где Эми?»

«Этим утром она прошла общую проверку в больнице, а сейчас спит в моей комнате»

«Я знала, что мой брат благополучно вернется» - Кадзуми подошла к нему, а затем нежно прислонилась к его руке.

«Извини, что заставил беспокоиться о себе»

«Я в порядке, пока брат в безопасности и здоров» - улыбнулась девушка.

Но потом она вдруг что-то вспомнила. Она посмотрела прямо ему в глаза: «Брат, мне нужно кое-что спросить»

«О Наоко?»

«Да» - поскольку несколько дней назад Наоко прилетела с Токио, чтобы узнать новости о старшем брате, Кадзуми сразу поняла, что отношения между Наоко и ее братом не так просты, как обычные отношения между учителем и учеником.

«Как ты, возможно, догадалась, она твоя будущая невестка» - Масаши решил ходить вокруг да около.

Хотя она уже догадалась, услышав его ответ, сердце Кадзуми не могло не пропустить удар.

«Когда это произошло?»

«Два года назад. Я не хотел тебя обманывать. Просто Наоко еще недостаточно подготовлена до встречи с вами. Даже Маэда узнал об этом лишь случайно»

Кадзуми ничего не ответила. Она все еще переваривала эту новость.

Через некоторое время она сказала: «Тогда как насчет Руми? Ты должен был знать о ее чувствах к тебе»

Масаши медленно наклонился на перила балкона: «Она всего лишь ребенок. Я знаю, что у нее есть некая доброжелательность ко мне. Но для девушек ее возраста это обычное явление. Я не сказал ей, чтобы не повлиять на ее учебу. В конце концов, она изо всех сил пытается подготовиться к вступительным экзаменам в университет, поэтому я не хочу, чтобы ее отвлекало что-то другое»

Кадзуми нервно схватила его руку и сказала: «Брат, это неправда. Чувства, которые Руми испытывает к тебе, определенно не так просты, как ты думаешь, она...» - но внезапно зазвонивший телефон Масаши не дал ей закончить.

Масаши достал свой телефон, посмотрел на имя вызывающего абонента и сразу же нажал на клавишу ответа.

«Я на балконе в комнате Кадзуми. Я возвращаюсь туда, жди меня в комнате»

Положив телефон в карман, Масаши извиняющимся тоном сказал Кадзуми: «Наоко проснулась, мне нужно вернуться»

Кадзуми пришлось кивнуть головой.

Когда Масаши вошел в ее комнату: «Лей!» - увидев его, Наоко тут же бросилась в его объятия, крепко прижавшись к нему.

«Не бойся, я здесь» - Масаши обнял ее и нежно успокоил.

«Я... просто у меня был кошмар. Я видела, что тебя смыло морем, и когда я проснулась, и не увидела тебя...» - Наоко красными глазами посмотрела на него.

Подняв ее и присев на кровать, Масаши покрепче обнял ее и нежно погладил: «Не волнуйся, я вернулся»

Почувствовав знакомое дыхание своего любимого, Наоко начала медленно успокаиваться.

«Лей, я действительно боялась. Боялась, что ты снова не вернешься» - всхлипнув, промолвила Наоко. Несколько дней назад она увидела новость о том, что в Кагосиме из-за бури пропали туристы. У нее сразу же появилось очень плохое чувство, поэтому она поспешила позвонить ему, но не смогла дозвониться. И затем, когда она прилетела сюда, Наоко узнала от его сестры, что корабль Масаши попал в шторм и пропал без вести. В последние несколько дней, она и Кадзуми должны были беспомощно переносить муки ожидания. С каждым днем, в ее сердце появлялось все больше отчаяния, которое чуть не заставило ее пережить рецидив.

Сейчас все слова были бессильны. Масаши мог лишь крепко обнять ее в своих руках, позволяя ей чувствовать его присутствие.

Когда она отошла, Масаши поцеловал ее в левую щеку: «Проголодалась? Пойдем со мной, хорошо?»

«Угу» - согласилась та.

* * *

После того, как они сели, два человека, Такеда и Таке Асасеи, неистово уставились на Наоко. Масаши пришлось несколько раз кашлянуть, прежде чем эти двое отреагировали и быстро притворились, что смотрят в меню.

Он повернулся к покрасневшей Наоко и сказал: «Что хочешь съесть?»

«Почему бы тебе не выбрать для меня» - прошептала Наоко, не смея поднять голову.

«Как насчет стейка? Здешняя черная говядина довольно известна»

«Хорошо» - послушно ответила Наоко.

Масаши также обратился к сидящей рядом Эми: «Малышка, а ты что хочешь? Тоже стейк?»

Маленькая девочка тут же открыла рот: «Я не хочу этого»

«Разве тебе не нравиться стейк из говядины? Забудь об этом, а как насчет их основного блюда?»

«Хорошо» - воспользовавшись тем, что Масаши смотрит в другую сторону, маленькая девочка кинула взгляд на Наоко, которая сидела с другой стороны.

Закончив есть, Такеда спросил: «Масаши, твоя семья знала, что ты пропал?»

«Да, я слышал от Кадзуми, что, услышав вчера эту новость, они немедленно позвонили ей и планировали прилететь сегодня. Но по телефону мне удалось убедить их не приезжать»

«Я никогда не думала, что такое действительно может произойти. К счастью, ты благополучно вернулся. Кадзуми очень беспокоилась о твоей безопасности» - добавила Таке Асасеи.

«Даааа... Сначала дрейф в океане, а затем безлюдный остров - у тебя было действительно захватывающее приключение. Если бы я знал, что это произойдет, я бы отправился с тобой на том корабле» - на лице Такеды было сожаление.

«Если бы это случилось с тобой, ты б так не улыбался. Где Ёшикава?»

«Он отправился в больницу с Харуко. Но я слышал, что семья Харуко приехала навестить ее, так что у него, вероятно, не будет возможности посетить ее в палате»

Когда они разговаривали, другие студенты, которые тоже ели в обеденном зале, не могли не сосредоточиться на Наоко.

Внезапное появление этой красивой женщины возле «человеческого оружия» заставило всех ревновать. По сравнению с ней, Наримура Харуко и Мингю Джи Цзи были явно значительно хуже.

Разрыв между ними был не только во внешности или фигуре, но главное, им не хватало ее неописуемого зрелого женского характера и стиля.

Кожа на ее обнаженных руках и ногах была гладкой, а лицо - потрясающе красиво. Ее изящный и сдержанный темперамент был совершенно несовместим с ее горячим телом. В сочетании с ее нежным и гибким изгибами, все это твердо привлекало всеобщее внимание.

Не только парни завидовали Масаши, даже симпатичные девушки чувствовали большое чувство угрозы.

«Кто эта женщина?» - спросила Мингю Джи Цзи, которая сидела в том же зале.

«Я не знаю, возможно, она сестра Геннаи Масаши» - ответил сидящий ядом парень.

«Хамф, соблазнительница» - сказала с усмешкой Джи Цзи.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/116789