Готовый перевод Sasuke Shippuden / Саске: Ураганные хроники: Глава 19: День рождения Хинаты

Сегодня в доме Хьюга царила праздничная атмосфера, слуги сновали туда-сюда, торопливо и тщательно готовясь к празднованию дня рождения молодой госпожи.

Сегодняшний день совпал с очень важной встречей, которая проходит прямо сейчас в кабинете Хокаге. О том, совпадает ли встреча в тот же день, что и празднование дня рождения наследницы Хьюга, никто особо не задумывался.

В кабинете Хокаге Хирузен сидел на своем месте, рядом с ним находились два его советника. Это были Хомура Митокадо, бывший член распущенной «Команды Тобирамы», и его товарищ по команде Кохару Утатане.

А перед ними сидел мужчина лет тридцати с небольшим с повязкой шиноби деревни Скрытого Облака. Его звали Икару Шима, он был послом на этой «важной» встрече. Рядом с ним были еще два ниндзя кумо.

Так называемая встреча была посвящена предложению подписать мирный договор между двумя деревнями, и поэтому деревня Скрытого Облака отправила своего посла.

Некоторое время в зале царила тишина, после чего Хирузен, посовещавшись со своими советниками, наконец заговорил.

— Коноха согласна подписать мирный договор. Но не просто так, поскольку это дело очень важное, — серьезно произнес Хирузен.

На самом деле он уже собирался предложить мирный договор Деревне Скрытого Облака, но они опередили его, и он был рад этому предложению.

Икару кивнул и сказал, — Вы правы, господин Третий, наш Райкаге будет доволен вашим ответом, ведь интересы наших деревень впервые совпали.

— Хорошо. Пришлите новости и позвольте нам назначить дату, — сказал Хирузен, кивнув, и спросил, — Вы уедете сейчас или?..

— Мы хотели бы немного осмотреть в Конохе и уехать завтра, если вы не возражаете, господин Хокаге.

— Конечно. В конце концов, вы наши гости, и наши деревни скоро официально станут союзниками. Для вас будет подготовлено место, где вы сможете остановиться, а также проводник, — с улыбкой сказал Хирузен.

-----------------------На улицах Конохи---------------------------

Две красивые женщины шли со своими детьми рядом, непринужденно болтая. Одна из них была красноволосая с зеленовато-голубыми глазами, а у другой женщины были прямые шелковистые черные волосы с глубокими черными зрачками, и она улыбалась, глядя на своего сына.

Это были Кушина и Микото, а также Саске и Наруко, которые шли вместе, держась за руки, а Саске рассказывал Наруко смешные истории, от которых она хихикала. Обе матери улыбались, глядя на своих детей.

Кушина вдруг вспомнила о чем-то, повернулась к своей подруге Микото и спросила, — Ты и вправду не собираешься приходить?

Микото поняла, что она имеет в виду, нахмурила брови и сказала низким тоном, — Ты в каком я сейчас положении. Я знаю, что она будет разочарована, но в конце концов она поймет.

— Хорошо, я все равно поговорю с ней. Но я точно возьму с собой Саске, — ответила Кушина.

Микото слегка посмеялась, молча соглашаясь. Даже без просьбы Кушины, Саске уже сказал ей, что хочет пойти с Кушиной на празднование дня рождения Наследницы Хьюга.

----------------------Резиденция Хьюга----------------------------

{От лица Саске}

В резиденции Хьюга яркие и разноцветные лампы были расставлены в ряд. Здесь было много людей, ведь авторитет Хьюга в деревне почти такой же, как и у Учиха. Тем более сейчас, когда клан Учиха предстает в дурном свете.

Я был с Кушиной и Наруко, и совсем недавно узнал, что мама Хинаты дружила с ними. Сначала я был удивлен, но потом понял, что это вполне реально, к тому же этот мир - альтернативная вселенная.

Несколько дней назад мой Шаринган развился до 5 томоэ. И улучшения, которые он принес, были потрясающими. С ним у меня появилась улучшенная версия рентгеновского зрения, интенсивность которого я могу регулировать с практикой, где я могу выбрать, чтобы сфокусировать пути чакры или даже ярко рассмотреть кровеносные сосуды и артерии. Это поможет в освоении медицинского ниндзюцу.

Я могу видеть сквозь толстые стены и даже металлическую стену, хотя и не так четко. Был даже случай, когда Кушина взяла меня и Наруко к входу в деревню, и я обнаружил, что могу смутно видеть запечатывающие ограничения, установленные на стенах.

Но есть сила, которая кажется мне более интересной - чтение воспоминаний...

Внезапно все стихло, когда вошел патриарх клана Хьюга с Хинатой и ее матерью. Хиаши Хьюга произнес речь и рассказал о Хинате, и я чувствовал, какие большие ожидания он уже возложил на бедную девушку, что заставило меня задуматься;

«Неужели все главы кланов - мудаки?».

Вскоре он ушел общаться с другими главами кланов, а Кушина повела нас на встречу с Хинатой и ее матерью, которая была светлокожей женщиной с длинными темно-фиолетовыми волосами и характерным для клана бьякуганом. Она улыбнулась и сказала, — Это, должно быть, ребенок Микото, Саске. Какой милый!

— Ай! — воскликнул я, когда мать Хинаты ущипнула меня за щеки.

«Да ладно тебе! Я уже взрослый», — с легким раздражением подумал я, наслаждаясь ее ароматом.

Позже она отвела нас в укромное место и отошла в сторону, чтобы поговорить с Кушиной, а я остался с двумя детьми. Хината пыталась вести себя как взрослая со мной и Наруко, но я повел себя как старший брат и щелкнул пальцем по голове, отчего она захотела доложить маме.

Но потом я сказал ей, что это было бы по-детски, и она больше не стала на меня доносить. Хотя я знал, что ее мама уже заметила.

«Хе-хе, дразниться - это весело», — подумал я.

Но как бы весело это ни казалось, меня больше интересует, случится ли «инцидент Хьюга». И как только у меня появилась эта мысль, я тут же получил квест, который заставил меня улыбнуться.

«Значит, случится».

http://tl.rulate.ru/book/60249/2166418