Готовый перевод Цепи Уз. Волна / Цепи Уз. Волна: Книга 1. Глава 10.

Глава 10. Возвращение.

Мы наняли наш транспорт на целых десять дней, с расчетом, что идти нам пришлось бы как максимум дней пять, до цели нашей миссии. Поэтому, когда мы явились к шоферу – он мирно дремал в кабине машины. Ему сразу стало интересно, что случилось, если учесть, что вернулось всего два человека, которые к тому же были сильно истощены и перемазаны в непонятной грязи. Но что было поделать? У злосчастного оврага мы лежали ничком на земле, не постелив под себя ничего, что защитило бы команду от грязи. Да и почти вся энергия была растрачена на нашу ускоренную земляную волну, благодаря которой мы и спаслись. Правда, уставшие, мы завалились в кабину – спать, так ничего ему и не сообщив, надеюсь он не обидеться. Проснулись мы на пол пути к городу и сначала молчали, первым тишину развеял Раф:

-В городе, у нас остался последний член нашей команды – Кайл, как только приедем, мне надо будет сообщить ему обо всем, что произошло. Хоть это и будет для него тяжким ударом – он ведь любил Китти. Также, все, что получишь с этой миссии, забирай себе. Мне такие деньги не нужны, если и тебе тоже – отдай их на любую из благотворительностей. Хотя, ты вроде говорила, что тебе нужны деньги на учебу.

-Мне проводить тебя?

-Что?! А нет, прости, я задумался, нет – я сам ему скажу. Ты, когда приедем... Доложи о случившемся в Гильдию Искателей. Слишком много важной информации мы имеем на руках, - кивком он указал на мой ППК, - я... Да и прочие тоже, как-то даже не задумались все записать.

-Я сожалею о твоей утрате, но как насчет деньги родственникам погибших?

-Ах, Санторин как всегда ничего никому не рассказывает – детский страх, что его начнут презирать и высмеивать. Мы, Кириэль, сироты – так и познакомились то еще до Академии, когда вместе сколотили небольшую банду – мда, были временна.

Я не стала говорить, что тоже выросла на улице и всю оставшуюся до города дорогу мы ехали молча. Водитель уже понял, что случилось что-то плохое, и гнал со всей силы, поэтому в городе мы очутились где-то часам к шести вечера. Там мы разделились – я направилась на Ментрил, в небоскреб Союза, а Раф, в 5-тую больницу на Эбокане, он даже номер палаты назвал - 302.

*****

Бывают дни, когда все не так, видимо... Чего уж тут говорить, видимо – они точно наступили, сейчас все не так. Начиная с самого начала нашей миссии, а теперь все они мертвы, как я об этом скажу Кайлу? Особенно о том, что случилось с Китти. Как мне страшно перед ним появляться, а ведь я обещал ему, перед выходом, что защищу ее любой ценой, тут...

Руки опускаются, и делать ничего не хочется – ни идти в больницу, ни объясняться перед ним.

Но я должен. Чтобы он точно знал, что случилось с его любимой, чтобы он не ждал ее напрасно, как и прочих членов нашей команды. С тяжелым сердцем я стоял перед его палатой – охрана пропустила меня, немытого, измазанного в грязи лишь после того, как убедились, что я искатель и узнали цель, с которой я пришел. Доктор попросил рассказать ему помягче, но... Извини док, мои мысли путаются, как только я вспоминаю все случившееся, я скажу ему, как есть, без всяких украшений и утаиваний. Наконец, решившись, я постучался в его палату.

-Входите, - раздался приглушенный голос Кайла из-за двери, и я вошел в палату.

Он приподнялся на своей кровати и с удивлением стал рассматривать меня:

-Раф?! Что с тобой случилось, что произошло, почему ты так выглядишь? – вопросы посыпались один за другим, но душившие меня слезы, прорвались только сейчас и я, как когда-то давно, снова зарыдал перед ним.

-Прости, друг, прости... Я не смог их спасти... Два вервольфа, *шмыг* за три минуты всех их... Я... Я лишь чудом спасся, вернее меня драконы защитили.

-Ох, Раф, бедный-бедный Раф, что случилось с Китти?

-Она *шмыг*... трупный червяк, прости, - ком подступал к горлу, и хотелось рыдать.

-Быть того не может, что скажет мать-настоятельница?

-А? - что, о чем он?

-Ох, бедный-бедный Раф, ты не задавался вопросом, почему ты стал слабеть в эти последние дни? – что откуда он это знает? Я действительно стал ощущать, что элементная энергия источается, но никому об этом не говорил... стой, что вообще происходит, разве он не расстроен смертью своей любимой? – Я тебе все расскажу... Видишь ли – Я послушник Церкви Греха.

Что?! Ц-церковь греха? Союз не единственное государство, на наших семи континентах. Хоть мы обжили всего три из них, везде присутствует Церковь Греха – это оккультная организация, целью которой – раскрыть потенциал разумных, сняв с них любые моральные ограничения, и повышение силы, не взирая на цену и методы. Они считают, что мораль и законы лишь сдерживают потенциал рас. Они действуют не считаясь со средствами, чтобы завлечь как можно больше членов в свои ряды и разрушить устоявшиеся государства. Всего существует восемь ветвей этой церкви – Церковь Греха, это главная ветвь.

-Видишь ли, бедный-бедный Раф, - продолжил мой... друг? Эту Оккультную организацию прировняли к бедствию мирового масштаба и преследовали повсеместно, - две недели назад, мать-настоятельница решила провести один эксперимент, и вы взяли в нем активное участие. И за это мы вам благодарны. Я подсыпал вам в чай яйца особенных паразитов, которых мы, величайшие из рас, вывели в своих лабораториях. Эти паразиты могут, как усиливать, так и наоборот, ограничивать связь мага с элементной энергией. У Китти, бедная девочка, мы усилили эту связь – у прочих ослабили. Конечно, ослабление действовало лучше, чем усиление, но тут уж ничего не поделать. Ах, как жаль, что она стала немертвием, ведь наши паразиты, увы, слабее трупного червяка – она могла бы влиться в наши ряды, после окончания эксперимента и даже, возможно, дослужиться до ранга матери-настоятельности, с ее то необычными элементами. Усиление происходит всего на три процента, а ограничение на семь – цифры слабые, - тут мой друг встал и беспокойно начал ходить туда-сюда, - но в этом есть большой потенциал, если продолжить наш эксперимент, то можно многого добиться! А теперь, мой бедный-бедный Раф, поведай мне о своем спасении более детально.

Я собирался противиться ему до конца и не собирался говорить ему ничего, но мой голос вдруг сам заговорил, а я потерял контроль над своим телом:

-У девочки... Душевный артефакт... Родство с драконами... Драконы прогнали вервольфов.

-Хм, всего-то? Ну вот, мой бедный-бедный Раф, а ты хотел сопротивляться мне. Но, знаешь – эти паразиты могут на несколько часов взять тело носителя под полный контроль, жаль только, что из-за этого на них наваливается настолько сильная нагрузка, что все они умирают. А теперь иди. Иди в трущобы, на мусорную кучу и сдохни там, пусть твоя тупая голова больше не станет ни для кого проблемой.

Ноги сами вывели меня – сначала из палаты, а потом и из больницы. Я скоро переставлял ногами, но сколько бы я не противился – взять контроль над своим телом у меня так и не вышло. Наконец, после полтора часов ходьбы я очутился на мусорной куче. Стоя между всем этим мусором и отходами лишь одна последняя мысль посетила меня.

Неужели я действительно мусор и моя жизнь ни для кого ничего не значит?...

******

Несмотря на то, что я была, не очень опрятно одета – это еще мягко сказано – меня пропустили без всяких допросов и прочих проверок. Видимо это было обычным явлением, если искатель возвращался с задания в таком потрёпанном виде. Дело было уже к восьми часам, поэтому посетителей было не очень много – очереди на стойках не было, но и сами стойки администраторов опустели, только за одной стояла моя знакомая драклина. Она кивнула мне, однако в ее глазах я заметила огонек недоумения, как будто она не ожидала меня увидеть, и я направилась к ней.

-Вижу, с задания да? Принесла отчет, видео? аудио? или по старинке – письменный? И что за задание, не помню, чтобы под твоим именем я регистрировала что-то, - ее голос подрагивал, но тут она начала что-то быстро смотреть по магокомпьютеру перед ней, - ага, пошла восьмой к «Белкам летягам», задание класса G – не очень сложное, разведка логова. Почему пришла только ты, где Санторин, командир команды?

Я протянула ей свой ППК:

-Видео, там ты все увидишь, - я так устала, – хочу домой, спать.

-Хорошо, - она приняла ППК из моих рук и начала скачивать видео на свой магокомпьютер, - последняя модель искательского ППК, а ты неплохо зарабатываешь, раз можешь себе позволить такую дорогую. Так первое видео.

Раздался характерный клик и видео запустилось со всем звуком.

-Обычно, мы просматриваем видео в закрытых помещениях, но сейчас тут заместитель главы филиала Искателей сидит, - она кивком указала на эльфа, который с интересом в глазах уже подходил к нашей стойке, - и остальные присутствующие – это наши работники, так что информация все равно не просочиться, верно, Орион?

-Верно, верно, интересно, чем закончилась разведка – это было важное задание, пусть и простое, - с дружеской улыбкой сказал эльф, после чего заглянул в магокомпьютер.

-Это лес, который внезапно стал сохнуть? – спросила драклина, я лишь кивнула.

-Младшие пауки проклятия изнеможения, - Орион сразу определил, к какому виду принадлежат монстры, - судя по тому, что их окутывает защитная паутина, у них есть как минимум ткачи, а как максимум матка. Плохо, хоть они пока не выходят из леса, но это может стать потенциально большой угрозой.

-И откуда они взялись? – все больше работников подходили к стойке посмотреть видео с задания.

-Скорее всего, не смогли конкурировать с каким-нибудь видом монстров, и были вытеснены из Тяньсюнских гор. Эти горы – сплошная головная боль для нас.

-Эти крупные пауки это ткачи?

-Нет, просто те же пауки только рангом выше, - казалось, Орион знает все, досмотрев видео до конца, он вынес свой вердикт, - вижу юная леди, вы принесли очень важную информацию, будьте уверенны – мы добавим вам сумму, которая компенсирует опасность добычи этой информации и ее полезность...

-Это только первое видео, а там их три, - перебила его драклина, - давайте сначала досмотрим их до конца.

-Да, Агнара, ты права,- кивнул Орион и они включили следующее видео.

Тут же глаза всех людей вокруг вылезли из орбит от удивления.

-Это же ущелье четырехруких обезьян и его штурмуют ложные драконы земли! – воскликнул Орион, после чего все, сжав кулаки, до конца видео не проронили ни единого слова, но как только оно закончилось, все в радостном порыве закричали – Ура! Наконец-то! Обезьяны мертвы! – и прочие радостные высказывания, некоторые Искатели на радостях даже стали обниматься друг с другом и, как дети малые, прыгать от радости.

-Как вы там очутились? – спросила меня Агнара, единственная, смотревшая с грустью на это видео.

-Выйдя из леса, решали как нам пойти, - я была несловоохотлива в данный момент, - и решили попробовать через ущелье.

-Как вас проигнорировала драконы? – следующий вопрос задал Орион, но на него ответила драклина:

-Душевный артефакт, родство с драконами, очень сильное, раз даже я это чувствую, - тут она смущенно почесала нос.

-Ах, вам очень сильно повезло, давайте быстрее смотрим третье видео и связываемся с главой – это крайне важная информация, которую надо немедля передать герцогу, но для полного отчета, все же взглянем на третье видео, - радостно вопил Орион.

Они включили третье видео:

-Фу, что это? – послышалось со всех сторон, а некоторых стало тошнить.

-Телесная куча? Это же признак сильной нежити – такая куча, пока гниет мясо жертв нежити, может распространять вокруг себя слабую энергию облака смерти! – тут же объяснил все Орион, а потом они увидели их.

-Что, рогокроты стали нежитью? И копают ход под землей?

-С-смотрите, - вскричал Орион, - а вот и подтверждение вервольфам.

-Ах, бедные ребята! Трупный червяк, о боги, впервые вижу его так четко! Как повезло, что болото их замедлило! Фух, хорошо, что драконы еще не покинули ущелье! - комментировали видео искатели, а в это время Орион набирал на МСУ, видимо, своего начальника.

*****

-Ваше благородие, ваше благородие, - сквозь сон я услышал осторожный голос дворецкого Альмара – он уже несколько десятилетий верой и правдой служил моей семье и раньше моих приказов не нарушал, так что же случилось? Я посмотрел на часы, которые висели на стене в позолоченной оправе – подарок от старшего сына – девять часов вечера, хотя и не был поздним часом, но я специально лег пораньше, ведь завтра я в пять утра должен был встречать делегацию воинов из Северного континента!

-Что случилось, Альмар?!

-Прошу прощения, господин герцог, но случились действительно невероятно важные события! Их сообщил мне глава филиала Искателей, он дал оценку трем этим новостям высший уровень приоритета, - Альмер не стал ничего утаивать и выпалил все как на духу.

-Хорошо, - раз это Акино, значит, у нее есть веские основания полагать, что эти новости – высший приоритет для города, - выведи звонок на экран.

Альмар поклонился и выбежал из комнаты, хм, если он так спешит, значит, случилось действительно нечто важное? Что же это могло быть? Пока я думал над этим, включился большой экран, и перед мои взором предстала невероятно красивая девушка восточной наружности – да такова глава филиала Гильдии Искателей в нашем городе. Редкая раса, похожая на людей – Аккото, так, кажется, они себя называют. Ей уже за сто пятьдесят лет, а выглядит она чуть старше моей дочери.

-Давно, милая моя Акино, ты не выходила со мной на связь! Совсем забыла меня, - я тихонько рассмеялся – несмотря на занимаемые нами должности мы друг друга недолюбливали, поэтому часто подкалывали оппонента при возможности, но тут она покачала головой.

-Некогда, герцог, мои искатели добыли слишком важную информацию, и это стоило практически целой команде жизни, не до смеха мне, да и тебе, когда ты услышишь новости.

-Хм, - даже так? – хорошо, я весь во внимании.

-Помнишь тот лес, который начал стремительно умирать? Там поселилось вытесненное с Тюньсюанских гор семейство пауков проклятия.

Ах, ну вот, новая головная боль – теперь нужно будет искать новый безопасный путь до Нреа, города-крепости, который добывает для Ментрила важные ресурсы.

-Надо, срочно объявить заказ на зачистку логова, пока они там не до конца окопались, определись с ценой, я оплачу все из своего кармана, - новость действительно важная, но не настолько, чтобы будить меня, Акино кивнула в знак согласия.

-Вторая новость, - о так это не все? – Ложные драконы земли, зачистили ущелье от четырехруких обезьян.

-Что? – мои руки вцепились в подлокотники кресла, в которое я сел перед трансляцией, - это же, невероятно! О боги, даже если они останутся в ущелье – оно снова станет проходимым!

-Да, но есть еще одна новость – помнишь мы опасались рогокротов?

-Да, таки нашли гнездо, что копает под город?

-Мертвое гнездо, герцог – два вервольфа явились из неоткуда, половину рогокротов в кучу, половину обратили в нежить, и теперь они копают под город.

-Срочно организовываем карательный отряд – я выделю гвардейцев, но мы должны убить вервольфов и разрушить это мертвое гнездо! Я! Нет. Город! На деньги не поскупиться, так и объяви своим лучшим искателям! Мы должны зачистить... Акино, спасибо, что позвонила, Альмар! Созывай срочное собрание! - когда надо и я могу спешить.

-Не за что, герцог, хоть мы недолюбливаем друг друга, но цель у нас одна.

-Да, только назови имена смельчаков, которые принесли эти вести, я понимаю, что вы их наградите, но за такую информацию, я также выделю им немного средств в помощь, - надо наградить искателей за такую важную информацию, иначе народ меня не поймет.

-Житель Ментрила – Рафаэль Клаузер и Кириэль, полуэльфийка.

-Ха? – совпадение? не думаю. Акино отключилась, а я вдогонку Альмару крикнул еще один приказ. – И разбуди Катру, надо поговорить о ее подруге.

******

Хааа??? Что сестра сделала???

http://tl.rulate.ru/book/60225/1556381