Готовый перевод Цепи Уз. Волна / Цепи Уз. Волна: Книга 1. Глава 3.

Глава 3. Новая жизнь.

Все, даю себе клятву, больше никогда не зарекаться о том, что я буду делать, а что не буду. Слезы душат и сил никаких не осталось. Вот уже несколько дней, я, как в осаде сижу у Петра в кабинете его библиотеки. Фил, который знает все места, которые я часто посещаю, вскоре вспомнит и о ней. Они уже перерыли все мои схроны на Нес, которые я наделала, на случай черных дней. Маги Патруля наводнили город в моих поисках, благо особая форма позволяла заприметить их издали, и пока мне удавалось избегать встреч с ними. Если я пойду на прорыв из города, то закончу, как Фил, только хуже. Я думаю надо сделать вид, что читаю ту самую молитву, однако решиться на такое я долго не могла. По истечению нескольких дней, когда кольцо магов стало сжиматься к библиотеки я поняла, что, похоже, у меня нет иного выхода. Петр также уговаривал меня на этот ход, он даже легенду мне придумал – я приехала из северного леса эльфов, повидать старого друга, поэтому моей основной стихией является лед, однако, я являюсь редким трехэлементниками – в месте со льдом, которым владеют все северные эльфы, я также пробудила огонь и молнию. Так как я буду магом и к тому же, девочкой, то я должна буду остаться неузнанной, а значит в безопасности – так он говорил. Единственное, что посоветовал мне сделать Петр, так это выбрать еще элемент растений – дело в том, что я соврала Петру, сказав, что у меня был духовный артефакт, который разрешил мне выбрать четыре стихии и три из них я уже выбрала. Петр объяснил свои намерения тем, что практически все эльфы и полуэльфы являются двухэлементниками, обязательным их элементом – является элемент растений. Я послушала его совета – три звездочки элемента растений были взяты под контроль одним днем, а все потому - что элемент растений невероятно близок всем эльфам и полуэльфам. Таким образом я стала четырехэлементником.

Текст молитвы мы нашли в одной из книг. Для того, чтобы прочитать эту молитву рядом требовалась статуя или изображение Эльфийской Богини. К счастью в одной из бесчисленных книг по эльфам, мы нашли таки нужное изображение – текст был на древнеэльфийском и если бы не транскрипция, то наши начинания пошли бы прахом, но тем не менее нам удалось разобрать ее. Я попросила Петра выйти, сославшись на волнение, я же не собиралась читать ее взаправду – я делала это только для того, чтобы моя прошлая, придуманная личность разорвала последние связывающие меня с Нес связи:

Авара, астра Фанатэль

Алира ва онтэ милитээль,

Сан трэла терра атанэль

Дара милитэ сэра картэль

Авара, астра Фанатэль

Алира ва фата варээль,

О лансэрата фэйриэль

Ватэ асэ – ватэ данндриэль

Авара, астра, алираэль

Субата ива тан валитээль.

Авара, астра, дэфраэль

Ватанэ кната тан салитээль.

У этого языка были странные правила, так каждая строчка или предложение всегда заканчивались на –эль, также, как и имена всех эльфов. Этот обычай насчет имен, сохранился до сих пор. На общесоюзный язык эту молитву можно было перевести следующим образом:

Прошу, богиню Фанатэль

Помочь мне справиться с душой,

Под трелью земных капель

Дабы душа нашла покой

Прошу, богиню Фанатэль

Помочь мне одолеть себя,

О повелительница фей

Мое тело – моя тюрьма

Прошу, богиня, помоги

Судьба злодейка предо мной.

Прошу, богиня, защити

Я преклоняюсь пред тобой.

Глубоко вздохнув я позвала Петра и, сказав, что все окончено спросила, что делать дальше:

-Пока поживи у меня, Крошка, - он более не звал меня Малышом, - Я тут покопался в книгах всю эту ночь, и нашел одно очень интересное упоминание, о подобных случаях, какой произошел с твоим другом, Филом – это запрещенное заклинание Полного Контроля. По сути – это магия элементов духа, астрала и проклятия, проблема в том, что все три этих элемента может иметь и контролировать на должном уровне только высший маг. Это заклинание делает из цели послушную марионетку, но там есть много ограничений. Честно говоря, в этой магии столько недостатков, и она настолько сложна в использовании, так как задействует сразу несколько элементов, что я не знаю ни одного мага, способного на такое. А значит, возможно, есть такой артефакт, а это уже большие проблемы, сам... сама понимаешь.

Действительно неприятная новость. Если это артефакт, то он в руках у настоящего сумасшедшего. Это грозит нам большими неприятностями в будущем, по крайней мере, не думаю, что за один год я смогу догнать его в развитии и одолеть, а значит, мне придется очень сильно постараться. Я легла спать у Петра в гостиной, а по пробуждению, очень удивилась, увидев его, ожидающего меня, чуть ли не у самой двери:

-С виду вообще не поменялся, все точно получилось?

-Угу, хочешь проверить? – он отрицательно покачал головой, - дети эльфов очень трудно отличимы по полу, до восемнадцати. Полуэльфов тоже.

Пошли мои однотипные деньки – я жила в библиотеке, однако пару раз выходила на улицу, даже встречалась с людьми того безумца, но они отставали от меня, когда видели, как я выпускаю магию. Элемент растений давался мне проще всего и все больше и больше звездочек переходили под мой контроль и улучшались, за рекордную неделю я взяла под контроль все десять звезд – заклинание начального ранга этого элемента – травяная ловушка. Как и любой полуэльф я научилась мастерски им владеть, не знаю, было ли это преимущество моей расы, но используя это заклинание, у меня возникало странное ощущение, как будто это не шестой уровень заклинания. А что-то выше. Однако вечно не могло так продолжаться, и этим моим денькам пришел конец, в один миг.

Ничего не предвещало беды или чего-нибудь неожиданного. Это было обычное утро середины весны, как вдруг с самого утра в библиотеку влетел мажордом герцога и громко продекламировал заученные слова:

-Госпожа Катраэль, прибудет в библиотеку через час, в поисках интересных книг, приготовьте все к ее приезду – место для чтения, напитки и закуски, а также все книги, которые могут заинтересовать молодую магэссу. – Сказав все, что собирался, мажордом скрылся из виду.

-Кири, - я взяла себе имя Кириэль, взяла сама, надоело ходить безымянной, - Это может быть все очень серьезно, может, переждешь это время в другом месте? Я слышал, что у эльфийских родственников, особенно у сестер, есть сильные узы, не знаю, как они действуют, но она может узнать тебя, - я рассказала Петру о том, что была дочерью Герцога, так как он очень сильно помог мне и заботился обо мне все это время.

-Правда? – ого, что за связь такая.

-Ты же знаешь, что эльфов мало, у них низкая деторождаемость, однако природа наделила их большими преимуществами, можно сказать, что это своеобразная расплата. Гм, так вот, из-за низкой деторождаемости эльфы родственники чувствуют между собой связь, опять же, особенно сестры.

Я оторвалась от книги по заклинаниям элемента Растений – этот элемент, как оказалось, был одним из самых разносторонних и имел в своих заклинаниях больше, чем какой-либо другой элемент, возможностей модификации. Поэтому я с упоением читала эту книгу и не намерена была останавливаться.

-Нет, - я надула щеки от возмущения, - только нашла, что почитать интересного. Мы ни разу в жизни с сестрой не виделись, ты думаешь, она поймет, что мы родственники? Не забывай, что я полуэльф, может и нет никакой связи. Чушь, я в безопасности.

-Может и нет… - согласился Петр, после некоторого молчания, а потом развернулся и стал искать все книги, которые могут заинтересовать магов.

****

Эх, наши учителя в Академии все больше и больше разочаровывают меня, да я почерпнула знаний больше из нашей личной библиотеки, чем от этих, так называемых учителей. Они даже толком не могут объяснить, как правильно медитировать молодым ребятам. Я уже пожаловалась отцу, причем не раз, но он не воспринимает мои слова всерьез, а ведь это может сыграть злую шутку с нами в будущем. Конечно, за моим образованием он следит очень тщательно, как и за моим развитием. Мои элементы огня и молнии уже вскоре, должны подняться до ранга Грейуниора, в нашем городе, как только я добьюсь этого ранга, я буду считаться сильнейшим учеником. Честно говоря, мое развитие происходит настолько хорошо, что столичный университет прислал мне приглашение, в котором говорилось о том, что после окончания магической Академии мне предлагалось, без вступительных экзаменов, поступить в их заведение. Они даже прислали мне в подарок несколько инструментов и других ресурсов, ускоряющих развитие. Однако обучение в этом университете доступно только избранным, чтобы соответствовать их уровню надо много знать. Поэтому я и решила пройтись по нашим библиотекам в поисках интересных книг, которые помогли бы мне лучше познать магию и элементы.

К сожалению библиотека Ментрила меня разочаровала – пустая трата времени, библиотека на Эмане, хоть была более обширной, но не имела никаких книг о магии – у нее была другая специализация. Оставалась библиотека на Эбокане, хотя я уже не слишком сильно надеялась найти что-то стоящее. Библиотека на Эбокане была единственной, которая имела современный вид - когда все прочие старались быть похожими на старинное здание, библиотека Эбокана все более и более модернизировалась в сторону современности. Значит, смотритель этой библиотеки, получит от меня высший бал за это.

Хранителя звали Петр – северное имя, значит он прибыл либо из Соколинска, либо из Белой Вьюги. Он, как и прочие смотрители, приготовил для меня интересные книги, которые были в их библиотеке, заранее. К своему удивлению я встретила здесь много книг начального уровня магии, о том как надо медитировать, некоторые особенности элементов, даже книги посвященные отдельным элементам, как полуэльфа, меня сразу заинтересовало есть ли у них книга о элементе растений. Этот вопрос я и задала смотрителю, с неохотой, он ответил, что такая книга имеется в наличии, однако она в данный момент времени находится в руках другого читателя. Естественно мне стало интересно, кто еще заинтересовался этой книгой, поэтому я в приказном порядке заставила смотрителя показать мне данную особу.

И тут я увидела ее.

****

Сестра, наверное осознание этого пришло в наши головы одновременно – мы смотрели друг на друга огромными от удивления глазами, и что-то в душе говорило нам – мы родня. Первой среагировала сестра:

-Позволь представиться, сестра. Я Катра, для родственников, - добавила она, а Петр дернулся от удивления и укоризненно посмотрел на меня, - я знала, что у меня была младшая сестра полуэльф, которую отец, давным-давно выбросил на улицу, так как она не была магом. Но я даже подумать не могла, что она станет магической сестрой.

-Я тоже не думала, что так получиться, - я усмехнулась, - просто в моем элементном пространстве был духовный артефакт, который позволил мне стать магом. Да и стала я им совсем недавно.

-Зато, я прекрасно чувствую, что ты сильнее меня – мы же родственники, возможно, ты не знала этого, но полуэльфы всегда чувствуют свою родню. Но, сестра, может, представишься?

-Прости, это все так сильно выбило меня из колеи, я взяла себе имя - Кири. Я маг четырех элементов, - я выразительно посмотрела в сторону Петра.

-Смотритель Петр, - Катра сразу все поняла, - не могли бы вы оставить нас одних, мне с сестрой есть, что обсудить наедине?

-Конечно, - было видно, что Петр смутился, однако он подчинился приказу Катры и оставил нас одних.

-Давай, рассказывай, как так получилось, что раньше ты была не магом, а теперь у тебя все элементы! Все, я такое впервые вижу! о Боги, это в голове не укладывается!!

-Да, собственно, так все и было – в моем элементном пространстве был радужный фолиант, открыв который, я и получила все элементы. Однако, сколько бы я не читала, еще не встречала упоминаний о артефактах, которые бы наделяли людей магией и даровали им элементы.

-Я слышала, что некоторые артефакты могут дать один, максимум два элемента, но все? Зато я также слыхала о духовных артефактах, которые скрывали потенциал магов, усиливая его. Может быть, этот фолиант был всего лишь защитой от слишком раннего обнаружения твоего дара? Не буду врать, многие бы захотели похитить тебя, а если не получиться, то убить. Маг всех элементов – слишком крупная добыча, чтобы пренебрегать ей. Тебе повезло, что мы сестры, иначе я бы попыталась использовать тебя в своих целях. Ах, даже несмотря на связь между нами у меня в голове проносятся сотни вариантов, как я могу тебя использовать! Но ты не переживай, все это останется здесь, - тут она ткнула пальцем в свою голову, - вреда я тебе не причиню, тут я могу тебе даже поклясться.

-Да, ладно, сестра, проси в любой момент, я помогу. И ты права, на фолианте был замок, открыв который, я и стала магом, возможно, что у меня был сдерживающий артефакт, - я задумалась над этим вариантом, но тогда получается, что у меня два духовных артефакта – фолиант и его оковы, хотя постойте... я же вроде видела цепь?

-Ах, спасибо, но на самом деле, действительно есть кое-что, чем ты можешь мне помочь. Инициируй меня в магии элемента растений!

-Как это сделать? – спросила я, сестра объяснила, что нужно делать. Надо было всего лишь сделать копию звезды, любой, и передать ее в элементное пространство сестры.

К счастью, послушные звездочки не сопротивлялись – обратившись к одной из них, я получила согласие, и рядом с оригинальной звездой появился ее полный дубликат, правда на это ушло столько много сил, что элементное пространство растений стало тусклым, так как в нем закончилась энергия. После этого я, силой воли подвела этот дубликат звезды к краю моего пространства. Так как мы с Катрой были родными сестрами, между нами была особая связь, она не была чем-то опасным – можно было передавать свои эмоции, а на более поздних рангах, даже мысли. Кроме того, через эту связь можно было делиться звездами, а значит и элементами, однако тут были очень жесткие ограничения – связь может выдержать только одну звезду, если проводить сквозь нее вторую, то связь разрушиться. На нас разрушение никак не отразиться, но все равно будет неприятно. Раз Катра захотела так сильно этот элемент растений, то я перевела звезду в ее элементное пространство, по этой связи.

На самом деле понимаю, почему она выбрала именно элемент растений – именно он, обычно, пробуждается у эльфов и полуэльфов первым. Видимо сестра всегда была недовольна, что у нее нет его или чувствовала себя не в своей тарелке, из-за отсутствия данного элемента. Теперь она не будет более обращать на это внимание, да и злые языки наверняка заткнуться, что она является неправильным полуэльфом.

-Огромное спасибо тебе, однако, почему ты здесь, расскажешь? – после передачи звезды спросила Катра.

-Конечно, все дело в твоем отце, да и моем тоже. А еще в этом Патруле. Я жила не тужила, стала магом, но сама понимаешь, маг я слабоватый, а тут Патруль нарисовался, да еще этот маг двухэлементник, догадался, что мы родня и начал просто охотиться за мной, знаешь, что он хотел со мной сделать? Взять меня под контроль, как делает это с прочими беспризорниками и с моей помощью породниться с семьей герцога.

-В смысле, это все хотел сотворить Клаус? Мы точно говорим об одном и том же человеке? – казалось, в глазах Катры вспыхнул огонь недоумения.

-Такой высокий, рыжий – элементы огонь и воздух, - просто описала я мага.

-И вправду, похоже, - сестра надолго задумалась, но потом вдруг спросила, - а что за контроль?

Я, как могла, объяснила ей все, что мы с Петром узнали об этом. На этот раз она задумалась намного дольше. Потом, кивнув своим мыслям, она обратилась ко мне:

-Можешь не беспокоиться, я отзову Патруль, по вполне правдоподобной причине, как никак, а беспризорники в трущобах закончились. Вообще предполагалось, что с помощью них мы создадим отряд магов, который будет помогать нам против приливной волны – это орда водных монстров, которая время от времени нападает на наш город. – Я кивнула, да читала об этом в библиотеке. – Поэтому Патруля можешь больше не бояться. Что насчет твоего друга, то тут все сложнее – может когда никого нет, они действительно выглядят, как будто им промыли мозги, но на людях они вполне нормальны, так что доказать твои слова будет тяжело. Но спасибо за предупреждение, я теперь буду настороже, насчет Клауса. Также, к всему вышесказанному, позволь пригласить тебя в наш замок, погостить немного.

-Ах, спасибо за приглашение, я знаю, оно было от чистого сердца, но я не желаю возвращаться в замок, - я отказала сестре, и та взгрустнула.

-Я тебя прекрасно понимаю, но надеюсь, что это не повлияет на наши отношения, как сестер? – с надеждой спросила Катра.

-Конечно, ты ведь ни в чем не виновата, пока у тебя каникулы, мы можем встречаться время от времени, если ты не против моего общества. Я, скрывать не стану, таю обиду только на отца, остальные тут не причем.

-Конечно, сестра, до завтра, - сказала Катра вставая с кресла и собираясь, - у меня есть всего пол часа на чтение, но в следующий раз я освобожусь подольше.

Мы очень тепло, с улыбками на устах распрощались друг с другом, после чего Катра ушла. На следующий день она пришла, и мы пробыли вместе целых два часа – мы наговорились друг с другом на самые разные темы. Она выполнила свое обещание и маги Патруля были распущены. Теперь я могла спокойно ходить на улицах города, не беспокоясь, что меня попытаются схватить. Также, сестра подарила мне такое востребованное нынче мобильное связное устройство, с которым сейчас ходят все. И наконец, я взяла под контроль десять звезд молнии.

****

-Что ты можешь сказать об этой полуэльфийке?

Клаус посмотрел на Герцога, но тот, как скала, не проявлял никаких эмоций. Старательно подбирая слова, он начал говорить:

-Ее зовут Кириэль, очень похожа на госпожу Катраэль и этот факт неоспорим, однако все эльфийские дети, в общем-то схожи, единственное ее существенное отличие – это цвет глаз. Прибыла из северного леса эльфов, проверить данную информацию не представляется возможным – у нас нет ни связей, ни знакомых в северном лесу. Однако, достоверно известно, что она маг, как минимум двух стихий – льда и растений, что очень похоже на тамошних обитателей. Прибыла в город, чтобы увидеться со своим другом – Петром, библиотекарем с Эбокана. Спорная информация, однако, это вполне даже вероятно, так как она проживет в его доме. Остановилась здесь для ознакомления с местной культурой – тоже вполне удовлетворительная причина. Пока что это все, мне узнать больше? Я могу проверить воздушную станцию на предмет ее прибытия.

-Нет, не стоит, как я погляжу, моя дочь очень сдружилась с этой полуэльфийкой.

-Все верно, как минимум три раза за эту неделю она посещала библиотеку, чтобы погулять со своей новой знакомой.

-Это не повлияет на ее учебу и развитие? – спросил Герцог, при этом очень внимательно смотря на Клауса.

«Старый маразматик... И эта чертова девчонка. Он же прекрасно знает ответ на свой вопрос, но проверяет меня. А все потому, что эта Катра решила выступить против меня. Сначала по ее напутствию закрыли Патруль и я лишился потока волшебных рабов, а теперь и это. Ну ничего, во время волны она у меня в ногах ползать будет. Я сделаю ее своей рабыней, пофиг уже на того мальца, сынишку герцога, куда он только делся? А из этого напыщенного индюка я сделаю послушную собаку, которая будет послушно гавкать по команде. Надо только дотерпеть... До приливной волны. Потом, мы вместе с госпожой будем править этими землями, я бы многое отдал, чтобы узнать, кто она!»

-Наоборот, ее знания и развитие даже выросли...

-То есть, она сейчас развивается намного лучше, чем при обучении в Академии?

-Так и есть, - к чему он ведет?

-Если я правильно помню, а на память я никогда не жаловался, именно ты курируешь Академию. А еще я делал акцент на том, чтобы твой Патруль не мешал заниматься образованием. Но ты подвел меня в этом Клаус. И хотя ты очистил улицы трущоб от банд беспризорников – это была задача второстепенной важности, в конце концов несколько шаек мелких воришек не смогут разрушить наш город, в отличии от приливной волны. Кто может справиться с ней? Правильно – маги, а их обучение, по твоей милости, ухудшилось. Раз тебе не удалось осилить две должности одновременно, то, пожалуй, должность директора Академии вернется к профессору Сарагрису, который уже давно просил меня назначить его на это место, вновь. В прошлый раз я поддался на твои уговоры, но теперь ситуация не та. Ты можешь быть свободен.

«Проклятье... Все идет совсем не по плану»

http://tl.rulate.ru/book/60225/1553106