Готовый перевод Время племён / Time of the tribes: Глава 7 Шатры, 7 длинных дней

Глава 7

Шатры, 7 длинных дней

Три отведённых для промчались не щадя никого. Айя каждый день плакала, не желая отпускать дочерей из семьи, но девушки собирались , с рассветом они должны были выдвинуться в своих шатрах. На Зене красивое леопардовое платье, распущенные волосы, в которые вплетены цветы. Энола волновалась, лёгкая пурпурная ткань покрывала её голову.

-Может, ещё слишком рано?-она перебирала шерсть тигра-А можно Лунер будет со мной в шатре?

-Не думаю, что есть правила запрещающие присутствие животных-улыбнулась Айя.

Зена же уже не сомневалась в том, чтобы подставить свою сестру. Они забрались в шатры, наполненные подушками, фруктами и напитками. Соплеменники несли шатры медленно, через джунгли, напевая ритуальные песни.

Племена Зулу и Эрому собрались у реки, подготовив рядом костры, лачуги, так как ближайшие 7 дней они должны провести именно там, вода это жизнь.

Рен Тао с его племенем ожидали, Эрому с его войнами тоже стояли ждали.

-Какого чёрта так долго?-злился он, чистя топор.

-Не надо торопить, друг мой, не надо торопиться-спокойно ответил Улун-Они уже в пути!

Спустя час они появились на горизонте. Шатёр Энолы поставили на мели, в реке, чтобы в душе появилось место новому племени.

-Тебя всё устраивает? – спросил Сао – Да, спасибо, подушки не намокли, поэтому можно поглубже

Зена закричала:

-Вода холодная, не смейте меня в неё погружать, я будущая глава племени! – шатёр упал от её криков на землю – Вы что творите? Я ударилась-Айя выдохнула.

-Не ори там, сиди и помалкивай , дура! – злился Эрому.

Энола молчала, рассматривая открытое небо. Рен Тао подошёл.

-Почему молчишь? Вода же холодная – его раздражала эта ситуация- Ничего страшного, сестра просто придирается , к тому же рыбки щекотят ножки – А? – и действительно в воде, у её шатра собрались рыбки, маленькие , большие. Время близилось к вечеру, войны тренировались, женщины готовили ужин. Дети бегали, играя в мяч.

Старшая дочь постоянно возмущалась , то ей не так, другое не эдак.

Младшая играла с маленьким тигренком , напевая песню:

-Ветер мой друг, вода подмога

Племя Зулу и Несси скоро станут семьёй

Роки расти большим

Сильным тигром, вместо со мной расти.

Ягоды, рабы, деревья, фрукты

Пища природой дана

Не убивайте животных напрасно люди

Жизнь ведь у них как у нас одна !

Девушка думала над тем, что было, что будет и что возможно она никогда не станет прежней, все слушала пение Энолы.

« Чёрт, почему мне нельзя её видеть ?» - думал Рен, Эрден косился на шатёр девушки. Так прошла неделя, пока не настал последний день, по обычаю которого девушек несли в сердце племени, центр деревни, открывая их , чтобы показать всем.

Ночь, Зена волновалась, все спали.

-Эрден, вождь Эрден- шептала она- Ты собираешься менять нас местами или нет? –злилась она, шепча мужчине.

-Тихо ты, пока не время! – он ждал полной Луны, когда вода прибывала – Энола сама выбежит из своей обители , как только её затопит водой! – и действительно спустя пару часов вода затопила в шатре всё.

-Ох, Лунер, а выходить мне нельзя, не так ли? – шептала она своему другу, тигр отрицательно помотал головой – Можешь хотя бы что-то теплое принести?-зверь выскочив, убежал в сторону племени Зулу.

-Её кашак свалил, пора! Вылазь, красотка-Зена осторожно вышла, стараясь никого не разбудить. Она приоткрыла шатер сестры и накинула на неё плотную ткань, пытаясь задушить.

-Что ты делаешь, сестра? – шептала Энола, она пыталась вырваться, но слишком ослабла от холодной воды. Браслеты на её ногах зазвенели, тигрёнок зарычал.

-Держи её Эрому, быстро, в мой шатёр!

-Заткнись, не называй имён…-шептал он.

Лунер услышав звон уже мчался, Рен Тао бежал за ним.

-Да какого чёрта происходит? – Эноле быстро ударили по голове и уложили в шатёр Зены, она же села в шатер сестры будто ничего и не произошло, тигр вернувшись , ничего не понимал, заглянув он не увидел хозяйку.

-И зачем ты меня притащил сюда? Все спят- но увидев , что Эрден спал значительно близко к шатру Зены, заподозрил неладное, осторожно заглянув внутрь.

Девушка лежала, не шевелясь, на голове сочилась кровь, рана потихоньку исчезала, мужчина аккуратно забрался к ней –Сиди, охраняй! –приказал он тигру.

Всю ночь Тао не смыкал глаз, укрывая Энолу. С рассветом ничего не подозревающие люди племен начали готовить , собирая всё.

-Сегодня- объявил Сао –мои дочери отправятся в длинный путь рука об руки с Рен Тао и Эрому Эрденом. Девушка проснулась и увидела , что находится не в своём шатре, на коленях Рена и заплакала.

-Рен Тао, они, они, Эрому и сестра, они поменяли нас местами –прижалась она к парню – Я знаю – злился он и достав кинжал вышел , все были поражены.

-Что это значит, сын? – удивился Улун Тао.

-Этой ночью , в этот шатёр перенесли Энолу, причинив ей вред родная сестра и мой названный старший брат ! – он говорил яростно и без объяснений ударил Эрдена в живот, но тот защитился. Шатры открыли, Зена сидела злая из-за того, что план провалился, Энола тряслась , закутавшись в ткань, кровь всё еще осталась на её одежде, Лунер начал облизывать холодные руки девушки, тигренок прижался всем телом.

-Она плачет , плачет , я слышала этой ночью звон браслетов …-шептала Айя, подбежав к дочери и обняв.

-Зена, дочка, как же ты …-не мог поверить Сао-А ты, Эрден?

-Она сама меня попросила, не думаю, что кто-то в здравом уже откажется от вашей дочери, вождь Несси! – он рычал.

-Я тебя убью за то, что она плачет, сказал даже не думать о ней, а ты руки свои грязные протянул к моей жене! – огонь полыхнул с разных сторон-Она пока не ….-хотел было что-то сказать вождь Эрому – Повторюсь для глухих, она часть племени Зулу! – в мужчину полетел огненный шар, он упал.

-Отец, я сам донесу её домой, шатром будет особняк – Рен подхватил осторожно её на руки –Живи теперь с этим недо вождём ! –обратился он к Зене.

Никто ему не мешал , наоборот, все расступились. Тигры побежали за ним.

-Никогда не видел своего сына таким ! – поражался с каждой минутой Улун Тао-Собираемся и все к нам! Эрому забирай свою жену сам, считай , что ваша церемония прошла! – злился вождь, все засобирались в племя Зулу.

http://tl.rulate.ru/book/60214/1552654