Готовый перевод Death, Devotion, Dissonance / Смерть, Преданность, Диссонанс: Глава 3. Два влияния.

Глава 3. Два влияния.

Полчаса спустя Эвин и его отец шли по лучшим районам города, направляясь к высокому роскошному зданию, стоявшему в центре города. Прямоугольное пятиэтажное здание, экстравагантно построенное из полированного белого известняка, имело крышу в форме трех изящных конусов и, вероятно, имело больше окон, чем половина деревянных домов города вместе взятых. Конечно, это была Академия магов, построенная три года назад в городе Анкелите по приказу нынешнего короля Запада Сета.

Эвин вспомнил, как все жители города приходили посмотреть на новое здание, построенное причудливой группой магов. Власти даже разрешили 3-му и 4-му классам быть допущенными только во 2-й класс, чтобы все могли насладиться великолепным зрелищем. Эвин также помнил, как присоединился к веселью, ошеломленно глядя на магов, представляя себя одним из них.

Что ж, веселые времена длились недолго, так как отец запер его в доме, когда понял, что делает Эвин. Но позже он услышал, что на все это ушло всего две недели.

Поистине чудо магов.

-"Экстравагантность магов действительно не знает границ. Думать, что люди действительно хотят стать одним из них, - это мысль, которую я не могу понять". Прокомментировал отец Эвина: -"По правде говоря, я бы предпочел, чтобы ты остался дома и даже не утруждал себя приходом в это место, но так как это порядок королевства, я могу только подчиниться".

<Прогулка, должно быть, отрезвила его. Он снова в своем проповедническом настроении,> голос цокнул, <Ну, по крайней мере, он не начнет бить тебя, пока снова не выпьет, так что, я думаю, это...>

Эвин усвоил урок на сегодня и никак не отреагировал на голос. Он молча следовал за своим отцом в стороне, слушая обычную тираду о магах.

-"Ты знаешь? Я был таким же, как ты, глупым и молодым, надеясь сам стать одним из магов. Конечно, поскольку в то время я был простым учеником 3-го класса, мне не разрешили сдавать тест, как вам всем. Теперь, когда я думаю об этом, в то время количество магов было не так уж много, на самом деле. И этого огромного здания тоже там не было".

Это было ожидаемо, так как отцу Эвина сейчас было почти 45 лет. Король Роланд ввел в действие закон о приеме магов в 1463 году, и в настоящее время это был 1493 год. В то время этому мужчине было бы всего 15 лет, слишком много для того, чтобы изменения коснулись его.

-"Это было хорошо, что я не был включен. Раньше я боготворил магов, но с тех пор я встречал и видел их достаточно, чтобы составить собственное мнение об этой группе". Отец Эвина откашлялся. -" Послушай, мальчик, маги - это не славная раса совершенных людей, какими ты их ожидаешь. На самом деле, я бы сказал, что они намного, намного хуже нас. Высокомерные, трусливые, эгоистичные, жадные, и их так легко разозлить; как будто все негативные аспекты человечества собираются внутри их драгоценных ядер манны. Гораздо лучше обладать простым сердцем. Это лучшее, что подарила нам императрица".

Эвин автоматически кивнул. Его больше беспокоили мысли в его голове: две стороны, которые спорили о том, будет ли Эвин раскрыт как маг или нет. С каждым шагом, который он делал ближе к Кругу Магов, его маленькое сердечко билось на шаг быстрее. Или, может быть, это было ядро маны, бьющееся в его груди, а не сердце?

-"Эта поездка сюда бессмысленна. Мы с твоей матерью не были магами, так что из-за нашей крови ты не можешь быть одним из них. Но, - мужчина замолчал, прежде чем вздохнуть. Что ж, давайте просто покончим с этим".

Затем они вдвоем подошли к дверям гигантского здания, прежде чем их остановил охранник. Отец Эвина объяснил ситуацию, и тот пропустил их, бросив взгляд на Эвина.

Эвин оглядел внутреннее убранство здания, потрясенный чистотой и огромностью всего этого. Гладко отделанные стены и полы, высокие и внушительные колонны и потолки, на которых висели самые красивые картины, которые Эвин видел в своей жизни.

Для него, который всю свою жизнь прожил в деревянном доме, скрепленном грязью и водой, это здание, построенное с использованием только самых ценных материалов, было символом власти.

<Думаю, около 20 детей в городе отмечали дни рождения в прошлом месяце, да?> - прокомментировал голос, совершенно не впечатленный впечатляющим зданием, в которое они только что вошли, которое ошеломило даже его упрямого отца.

Затем Эвин огляделся и обнаружил, что в гигантском зале уже ждут две дюжины детей со своими родителями или опекунами, все они были одеты самым причудливым образом, как им было позволено. 4-е классы носили свои лучшие вязаные коричневые туники, 3-е классы носили свои самые красивые хлопчатобумажные рубашки, и, конечно, 2-е классы носили свой самый привлекательный набор цветов. Конечно, среди них не было дворян или 1-го класса, так как они были другой породой людей по сравнению с крестьянами, такими как Эвин.

Конечно, группа заметила прибытие Эвина и мельком огляделась, прежде чем отвернуться, нахмурившись. Все они, казалось, насмехались над неопрятным состоянием Эвина, который даже не умылся после того, как весь день боролся с маслянистым горшком.

-"Они, должно быть, задаются вопросом, почему 4-му классу разрешено носить одежду 2-го класса. (Они, должно быть, думают, что я какой-то избалованный раб, любимец своего хозяина)- со стыдом подумал Эвин.

По его мнению, только низший из низших осмелился бы прийти в Круг Магов в таком состоянии. Не говоря уже о том, что он пришел в самое позднее разрешенное время. Обычно в такой знаменательный день каждый ребенок спешил бы к Магическому Кругу при первых признаках солнечного света.

Но Эвин не успел погрузиться в стыд, как откуда-то появилась причудливо одетая женщина и, кивнув, оглядела детей. Ее шелковое платье было темно-синего цвета, но было достаточно свободным и коротким, чтобы она могла носить его ежедневно, и его украшал тщательно подобранный набор украшений и аксессуаров.

Самой большой из них была какая-то печать, которая была у нее на груди, представлявшая собой смесь какого-то серебристого металла и светло-голубого драгоценного камня. Эвин догадался, что это была ее Магическая Печать.

-"Всего 21 ребенок. В книгах сказано, что это все, что у нас есть на этот месяц, так что давайте начнем. Меня зовут Линн Лейнсбро, хотя вы можете называть меня просто Линн".

После краткого представления она повела детей в одну из комнат внутри здания, где на стенах висела серия картин. На большинстве этих рисунков был изображен определенный человек – высокий старик с блестящими седыми волосами, облаченный в величественные серебряные доспехи.

(Похоже на фреску о вашем герое… Полагаю, мы получаем обязательную дозу патриотизма) - пробормотал голос.

"Как вы все, наверное, знаете, здесь изображен наш покойный король, его величество Роланд Аркуолл, и его легендарные подвиги". Начала Линн.

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/60144/1558512