Готовый перевод Игра на выживание: чёрный гарем / Игра на выживание: чёрный гарем: Глава 5. Скромная добыча.

В гильдии мастеров Бездны я сразу же направился в секцию распределения и оценки добычи.

Подойдя к окошку я поздоровался с симпатичной девушкой и запросил оценку. Скоро ко мне вышел высокий, уже стареющий и заодно лысеющий, но всё ещё крепкий на вид мужчина.

- А это что ещё за юнец? - басисто осведомился он. Взглянув на мой голый торс и импровизированный узел из собственной рубахи, а так же на выпирающие из карманов штанов камни, он расхохотался.

- Ха-ха! Прости-прости, но ты выглядишь чертовски забавно! Как я погляжу, юнец, дела у тебя не очень. Ладно, показывай, что там у тебя.

Вот же! Да я и так знаю, насколько нелепо выгляжу, а пока был в Бездне успел уже не раз пожалеть о своём решении: лучше бы подыскал работу в городе. Особенно часто подобные мысли посещали меня на обратном пути, когда уже стемнело, а сам я шарахался от каждой тени.

Я молча вывалил на весы мох. Девушка стала делать записи у себя в блокноте, скорее всего документируя мою добычу - бюрократия.

На лице мужика появилась кривая улыбка: - Как и ожидалось, твоя добыча едва стоит внимания. Ты, как я погляжу, у нас новенький. Судя по весу, за этот мох я могу предложить максимум две серебряные монеты. И я смотрю, у тебя в карманах есть ещё камни?

Я кивнул и достал их, положив на совсем маленькую чашу. Мужчина присмотрелся к стрелке на весах и бросил пренебрежительный взгляд на мой улов.

- Магический кремень? Он конечно имеет некоторую ценность, но стоит даже меньше мха. Сейчас спрос на него сильно упал, так что за всё это я могу дать максимум три медных монеты.

Вот чёрт! Я запомнил что этот камень имеет некоторую ценность, но не конкретные цифры. Без справочника под рукой с непривычки сложно ориентироваться в расценках.

Итого я заработал две серебряных и три медных монеты. Если всё перевести в медь, выйдет 204 монеты, с учётом выданного системой бонуса. Это конечно немного, не уверен даже, что за такую сумму мне будет где переночевать. Но вчера я спустился в Бездну довольно поздно. Если пойти с самого утра и поторопиться, можно заработать больше. Правда, мне стоит прикупить ещё рюкзак, часовик, кирку и хотя бы самый паршивый клинок, даже если я совсем не умею им пользоваться. Плюс плата за проживание и питание...

Мне стало совсем грустно. Конечно, я мог бы немного сэкономить, питаясь грибами в Бездне, но всё же. Впрочем, когда я куплю рюкзак, добыча должна вырасти.

Пока я пребывал в раздумьях, лысый старик выдал мне награду, которую я тут же засунул в карман.

- Так что, юнец, продолжишь промышлять в Бездне? Если да, гильдия готова бесплатно выдать тебе железный жетон, с обратной стороны которого будет рунический круг. С его помощью жетон будет содержать о тебе всю официальную информацию, так что ты везде сможешь использовать его как документ.

- Получается, любой может стать мастером Бездны? Даже человек с тёмным прошлым? - невольно спросил я и тут же пожалел об этом. И кто меня за язык тянул? На самом деле я вымотался за день и голова просто не соображала.

Мужик же рассмеялся.

- А у тебя есть криминальное прошлое?

- Н-нет, конечно же нет!

- Точно?! - вдруг гаркнул этот мускулистый старик. - А если мы проедём допрос, да с пристрастием? С чего это такие вопросы?

Я попятился назад. Вокруг уже собралось несколько человек и все смотрели на меня подозрительными взглядами. Кое-кто потянулся к рукояти меча. Да ладно!

Вдруг этот старик, а за ним и окружающие меня мастера расхохотались. Даже девушка с блокнотом рассмеялась.

- Ха-ха-ха! Вот умора! Ха-ха-ха! Ты бы видел своё лицо, юнец! Ладно-ладно, не обижайся. На самом деле нам всё-равно. Мы конечно караем хищников если они попадутся под руку, но откровенно говоря, всем на это плевать. Для города что важно? Правильно - поступление материалов. А кто и как их будет доставлять, это городского лорда уже не интересует. Даже всякие отбросы сойдут. На самом деле это даже неплохой вариант: так от них всяко больше толку, если бы они ошивались в бандах из трущоб.

Я немного успокоился, но чёрт возьми! Этот весёлый мужик ужасно злил меня! Я чертовски устал, меня закинули в этот мир сразу же после смерти и теперь я должен терпеть все эти дурацкие шуточки!

- Так что? Планируешь и дальше промышлять в Бездне?

- Да! - буркнул я.

Даже если я больше не спущусь в эту чёртову пропасть, у меня по крайней мере будет что-то вроде удостоверения.

Старик с явной неохотой отдал распоряжение, после чего сопровождающая девушка позвала меня за собой.

Проведя меня в небольшой помещение, она предложила присесть на стул, чем я и воспользовался. Эх, сейчас бы чайку.

- Эм, можно попросить стакан воды? В горле пересохло.

Девушка хмыкнула:

- Наверху есть бар, можешь спустить свою "добычу" там. Если возьмёшь дешёвое пойло, на пару кружек хватит. Держи, - равнодушно проигнорировав мою просьбу, она протянула мне жетон. - Нужно будет капнуть твою кровь на рунический круг, так что не дёргайся и дай мне руку. А вторую положи на этот магический камень.

Достав шкатулку, симпатичная но холодная сотрудница вывалила мне на ладонь небольшой голубоватый камень размером с куриное яйцо. Взяв оставшуюся свободную руку, она достала небольшой ножичек и привычным движением уколола мне палец, после чего приложила его к обратной стороне жетона, где можно было увидеть высеченный круг и таинственные, мелко испещрённые символы, напоминающие иероглифы.

- А теперь чётко отвечай на мои вопросы, но не говори ничего лишнего. Твоё имя?

- Артур.

- Возраст.

- 20 лет.

- Есть ли у тебя специфические боевые или магические навыки?

- Нет.

Некоторое время сотрудница задавала вопросы, каждый раз перед этим проводя рукой над магическим камнем, который я зажал в кулаке.

По мере моих ответов у неё на лице прослеживалось всё более и более презрительное выражение. Отношение сотрудников меня взбесило, но я мало что мог поделать. Меня, по всей видимости уже отнесли в категорию отбросов и нищих. Что ж, насчёт последнего они были правы.

Закончив с формальностями и записав на рунический круг всю необходимую информацию, девушка сказала, что я могу быть свободен.

Забрав жетон, я всё же задал интересовавший меня вопрос. Как-никак, было уже поздно, на дворе ночь.

- Где я мог бы переночевать? Желательно недорогое место...

- Да прямо в гильдии. Выйди на улицу и поверни направо от официального входа. В гильдейской таверне есть и гостиница, и цены приемлемы. Правда одна ночь без питания стоит 300 медных монет. Но можешь спросить, может, тебя устроят на конюшню.

Пребывая в смятении я пошёл искать эту самую таверну.

Уже через пять минут я вышел к трёхэтажному зданию, примыкающему к башне гильдии мастеров Бездны. Судя по всему, это и была та самая таверна. Изнутри можно было слышать голоса и грубый смех.

Я вошёл и сразу же направился к стойке, где суетилась пожилая пара. Должно быть, это хозяин и хозяйка или же управляющие от гильдии.

Мне было чертовски стыдно, но я всё же спросил насчёт самой дешёвой комнаты, сразу предупредив, что у меня всего 2 серебряные монеты.

Пожилой щуплый мужчина сочувствующе покачал головой. Сначала он тщательно проверил мой новенький жетон и только после этого предложил заночевать на конюшне. Он так же предложил мне остатки с ужина: уже остывшую кашу, кусок хлеба и кружку воды, после чего я лишился всех заработанных денег.

Еда, насколько я понял, в обслуживание не входила, надо мною просто сжалились. Гордость попробовала было посопротивляться, но была быстро подавлена. В моём положении глупо отказываться.

Я наскоро перекусил, стараясь не привлекать к себе внимание, после женщина отвела меня в конюшню. Здесь было несколько лошадей и парочка ездовых ящеров, так что меня предупредили вести себя тихо и не беспокоить животных.

Кое-как устроившись на соломе, я стал засыпать под свои мрачные мысли. Устав за целый день, я быстро отключился.

***

- Просыпайся! Просыпайся! - раздался мужской голос.

Сонно открыв глаза, я увидел вчерашнего старичка, управляющего таверной.

- Уже утро, мастера Бездны могут зайти за своими лошадьми или ездовыми драконами, так что тебе нужно уйти, чтобы не беспокоить их.

- Ладно, уже встаю. Кстати, а у вас есть скидки за длительный период проживания?

- На двери перед входом всё написано. Паренёк, давай быстрее.

Почему-то каждый в этом мире относится ко мне небрежно. Я надел рубаху, но она была перепачкана в мхе, отчего настроение упало ещё сильнее.

Выйдя из таверны, я прочитал информацию на табличке, о которой говорил управляющий.

Выходит, плата за комнату в сутки - 3 серебряных монеты, а за месяц - 60, цена опускается до двух серебрушек в сутки. Снимать на длительный срок действительно выгодно, но у меня сейчас всего 4 медных монеты.

Итак, что мне делать?

Пойти устроиться помощником к кому-нибудь? Безопасно, но если торговец яблоками прав, это может быть проблематично и занять много времени. Не хотелось бы, чтобы вчерашняя ситуация повторилась и я остался бы почти без денег к концу дня.

Можно спуститься в Бездну. Пусть за одну ходку доход будет небольшим, но если начать с утра и сразу целенаправленно идти к моему плато, то за день можно сделать минимум 4 круга, а это уже кое-какие деньги. К тому же я голоден, а грибы - вполне себе вариант для перекуса. По-крайней мере они довольно питательны.

Бурчащий желудок решил всё за меня. Я направился в Бездну.

Войдя в здание гильдии, я вспомнил свои вчерашние мысли: было бы неплохо прибиться к какой-нибудь группе. Так и опыта можно набраться, и заработок может быть выше.

Я стал приглядываться к мастерам Бездны. Среди них и правда было немало команд, правда у некоторых были специфические особенности: чёрные грубые на вид ошейники на некоторых из людей. Все, кто носил ошейник, имели мрачные или равнодушные лица. Они сопровождали как-правило состоятельно выглядевших людей. Это рабы? И им позволяют носить оружие?

На мгновение мне вспомнилась Рафталия. Было бы здорово, если бы меня сопровождала такая девушка. Я горько улыбнулся своим мыслям: с моими доходами я не смогу купить себе даже какого-нибудь старика в качестве носильщика.

Кстати, среди людей, которых я мысленно окрестил рабами, были и те, кто не носил ошейника, но на их телах, в основном прямо на лице или на тыльной стороне ладони были чёрные отметки, напоминающие печати или рунические круги. Два вида рабов? Я не совсем понял разницу между ними. Ладно, сейчас меня куда больше интересует потенциальная команда. Но не стоит и спешить, напрашиваясь в первую попавшуюся команду мастеров - пока достаточно приглядеться.

Людей у транспортной платформы было много. Тихонько пристроившись в углу, я стал вслушиваться в разговоры. Здесь почти каждый опытнее меня, наверняка услышу что-то полезное и важное, а может и найду группу себе по-вкусу.

- Бедный Рик, - покачал головой худощавого телосложения мужчина средних лет, который тихо переговаривал с молодым хорошо одетым блондином. - Он же со своей группой больше трёх лет работал, но они его предали ради наживы.

- Старый Джо, думаешь это ребята из его группы? - спросил блондин. - Если бы так оно и было, стражи бы их повязали.

- Похоже на то. Говорят, на теле Рика были следы от ударов меча, так что это точно не несчастный случай. А насчёт стражей - доказательства то все смутные, да и подкупить их можно.

- Поберегись! - раздался звучный голос вчерашнего механика.

Шестерни механизма стали вращаться, а из-за скрипа тросов я не расслышал продолжения разговора, но суть уловил.

"Три года работы в команде и некоего Рика предали. А с рабами оно и правда было бы надёжнее. Пожалуй, нужно разузнать побольше о мастерах Бездны, прежде чем вступать в группу. Кстати, разве владельцы рабов не состоятельные люди? Почему они промышляют в Бездне?"

У меня оставалось ещё много вопросов, требующих ответов. Но постепенно я со всем разберусь. Да, сейчас у меня есть ряд трудностей, а времени на то, чтобы хорошенько всё обдумать не хватает, но это меня не сломит. Пока что я поработаю в одиночку, накоплю хотя бы на рюкзак, а там посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/60139/1561542