Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 68.2. Не может быть! Это действительно он?!

Линь Фэн быстро перевёл камеру на среднюю линию. Вейгар умер на средней линии. Синдра красной команды отделалась лишь малой толикой здоровья. Всё выглядело так, будто они пошли друг против друга. Линь Фэн на мгновение задумался, наблюдая, как Синдра исчезает в тумане войны. Он догадался, что она сейчас вернётся на базу. Скорее всего, прямо из-под её башни. Он нажал на клавишу "R". Супер-Мега-Ракета Смерти! Джинкс вырвалась из её ракетницы и полетела через реку в сторону средней линии.

Зрители стрима успели начать печатать, когда ракета пролетела над рекой. Синдра была скрыта в тумане войны. Они не знали, где она остановилась, чтобы попытаться вспомнить. Возможно даже, что она уже видела ракету и ушла с ее траектории!

[А он попадёт?]

[Так и будет! Так и будет! Так и будет! плзззз хиттт!!!!!]

[ПОЖАЛУЙСТА, пусть она будет дурой!!!]

Игрок Синдры всё ещё чувствовал, как адреналин бежит по его венам. Это было слишком близко! Вейгар почти добрался до Синдры! Но она убила и в конце концов выжила. Она немного расслабилась, ожидая, пока закончится анимация Возвращения. Еще несколько секунд. Внезапно, товарищ по команде начал пинговать на ее Синдру. Она снова положила руку на мышку и посмотрела, что это за пинг. Это поразило ее прежде, чем она поняла, что произошло. Ее экран посерел. Столб дыма и огня поднялся в воздух. Супер-Мега-Ракета Смерти! поразила ее. Она только что была убита Джинкс, которая была далеко внизу, на нижней линии.

Вы убили врага!

Линь Фэн улыбнулся. Убийство было его. Затем он посмотрел на чат стрима. Он снова взорвался, когда зрители рассказывали ему, как это потрясающе и как великолепно выглядит игра. Он улыбнулся веб-камере и сказал:

 – А чего вы ожидали? Я так же неплох в игре Джинкс!

* * *

Игра в конце концов подошла к финалу. Окончательный счёт Линь Фэна был 7/1/4. Его единственная смерть случилась во время последнего командного боя, потому что он стал немного слишком самоуверенным. Он позволил Дариусу подойти слишком близко, и этого было достаточно, чтобы Дариус прыгнул вперед и нанес смертельный удар своим топором – Ноксианской Гильотиной! Почти в то же самое время Эзреаль выпустил свою ульту Прицельный Залп. Мощный взрыв энергии, который нанес огромный урон. Две атаки одновременно поразили мягкую Джинкс Линь Фэна и убили её. Однако это не изменило исхода игры. Это была победа синих.

[Ха-ха-ха! Всё равно умер в конце концов!]

[Эзреаль всё-таки отомстил!!]

[ЛОЛ, приятно видеть, как ты хоть раз терпишь неудачу.]

Сообщения в чате стрима были всё в том же духе. Злорадство. Они нашли странное ликование в наблюдении за тем, как Линь Фэн совершил ошибку и умер, и это был первый раз, когда они увидели, что он совершил большую ошибку. Они не знали, сколько времени пройдет, прежде чем что-то подобное случится снова, поэтому они доили его изо всех сил.

Линь Фэн не возражал против сообщений в стримовом чате. Они не могли испортить ему настроение. Он смеялся, читая их, и наконец сказал:

 – Хорошо, ребята, время для другой игры!

* * *

Когда подошла ранговая очередь, Линь Фэн оказался первым выбором в отборе чемпионов. Он выбрал роль мидера и Физза. Теперь, когда он получил свою главную роль, он мог, наконец, показать немного своего истинного мастерства. Он играл так хорошо, что у вражеской команды не было ни единого шанса. Все началось с двух ранних сольных убийств на средней линии, после чего он начал бродить по карте. Он помог своим товарищам на нижней и верхней линии вырваться вперед, забирая убийства. Куда бы он ни пошел, каждый раз, когда вражеский чемпион приближался к нему, он убивал его. Не было ни одного человека, который смог бы уйти живым.

Через десять минут после начала игры Линь Фэн был 5/0/0. У него не было ни одного содействия. Каждый раз, когда он входил, он брал добычу. Дошло до того, что люди, наблюдавшие за стримом, стали называть его убийцей и жадиной. Они писали абзацы о том, как он выпендривался и был шлюхой, привлекающей внимание. Но Линь Фэн не согласился с ними и сказал:

 – Я убийца АП (1). Каждый голевой пас – это позор!

Это было слишком для чата, чтобы справиться с этим. К этому моменту они смирились со многим дерьмом Линь Фэна и позволили ему ускользнуть.

[Блин, какое жалкое оправдание!]

[Я почти поверил тебе!]

[Ты просто КСер (2), ясно-понятно!]

[Продолжай в том же духе, и мы донесём на тебя.]

* * *

В игре не было никакого ожидания. Линь Фэн использовал своего Физза, чтобы протащить свою команду к лёгкой победе. После того, как игра закончилась, он сразу встал в очередь на третью игру на аккаунте Алмаз 1 Водяного Призрака. В ожидании очереди он заглянул в чат и начал читать некоторые сообщения.

[Разве мы не можем встать в очередь против кого-нибудь знаменитого?]

[Интересно, как его Физз справится с профессионалом?]

[У Звёздного Императора тоже главный Физз, да?]

[Ты имеешь в виду Рассвет Гермеса? Я думаю, он сейчас в Лондоне на буткемпинге для Миров. Зачем ему играть на китайском сервере?]

[Разве они не сказали, что прибыли в Англию всего два дня назад и до сих пор не могут прийти в себя? Я видел как на акке weibo РБ объявили что они планируют начать буткемпинг через два дня]

Зрители все еще увлеченно болтали о "Рассвете Гермеса" и "Мирах", когда Линь Фэн встал в очередь на следующую игру. Он набрал своё обычное сообщение в чате.

Водяной Призрак:

[Середина плз! Не поддержка!]

Пока Линь Фэн делал то, что он всегда делал во время отборочного турнира чемпионов, люди, наблюдавшие за стримом, заметили кое-что гораздо более интересное. Стрим сообщений был слишком велик, чтобы справиться с ним, и чат начал отставать! Каждую секунду или около того все сообщения исчезали и заменялись совершенно новой стеной сообщений. Снова и снова.

[ОМГОМГОМГОМГ]

[Не может быть! Это действительно он!? Парень в пятом выборе!?]

[Твоооооооооюююююююююжжж!]

________________________________

1. AP – сила заклинания.

2. KS – дословно "украденное убийство". Так говорят, когда союзник добивает врага, которого мог убить без помощи другой игрок.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1633318