Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 3.1. Господи! Ты делаешь это так легко!

У Линь Фэна была странная привычка играть в Лигу Легенд. Всё началось ещё тогда, когда он только начал играть в эту игру. Чемпионы в этой игре все были уникальны. Все они были снабжены различными анимациями атак и голосовыми линиями, и все они были классными. Это заворожило молодого Линь Фэна и заставило его сердце бешено колотиться. Играя в эту игру, он настолько погружался в неё, что представлял себя чемпионом. Он запомнил все их реплики и выкрикивал их вместе с чемпионом, а иногда заходил так далеко, что имитировал их атакующие анимации или позы во время игры. Эта привычка становилась всё более утончённой, чем дольше он играл.

Всякий раз, когда он играл со своими друзьями, эта его странная причуда была источником бесконечного веселья и стыда для них. Они часто шутили о том, что парень безнадёжно болен синдромом восьмиклассника, действительно смертельный случай. Линь Фэну было наплевать на шутки. Или благонамеренный совет друзей избавиться от синдрома восьмиклассника перед старшей школой. Он просто наслаждался ролевой игрой. Кроме того, он был намного лучше в Лиге Легенд, чем любой из его друзей. Так что они могли знать? Было даже время, когда кучка хулиганов, подражателей, которые думали, что они горячие головы, полагали, что его причуды делают его хорошей мишенью. Он сокрушил их всех, играя роль чемпионов, которых использовал. Это их быстро заткнуло. Но все это было очень, очень давно.

Линь Фэн так и не избавился от этой привычки. Даже спустя столько лет он прекрасно помнил эти строки. Поэтому, когда он активировал ульту Вейн и кувыркнулся вперёд, его рот уже начал двигаться. Отрепетированные реплики слетели с его губ, когда он начал рассказывать сцену.

 – В темноте дует холодный ветер. Силуэт Ночного Охотника исчезает из виду, когда воздух пронизывает ледяное намерение убить. Голос Вейн гремит из темноты... Пора сводить счёты!

 – Блин! Так круто! – Линь Фэн испустил глубокий вздох удовлетворения.

Люди, наблюдавшие за стримом, видели, как Линь Фэн делает всё это, но не чувствовали того же, что и он. По сути, они были просто сбиты с толку. Те, кому удалось напечатать свои мысли в чате, эхом повторяли то, что думали все остальные, что делал этот братишка? Это был какой-то приступ? Неужели на него подействовал стресс от игры и прямого эфира? Было даже несколько человек из наблюдавших, кто недавно подсели на тему психического здоровья, проносящуюся через интернет, и они выразили беспокойство о здравомыслии Линь Фэна. Как энтузиасты психического здоровья, они решили, что будет лучше прочитать остальным участникам беседы лекцию о последствиях токсичности, основываясь на нескольких прочитанных ими статьях.

Но как только первоначальный шок от причудливого поведения Линь Фэна прошёл, большинство зрителей решили проигнорировать то, что он делал, и вместо этого сосредоточиться на его игровом процессе. То, как парень играл, было гораздо более удивительным, чем то, что он делал. Он не просто хорошо играл, и дело было не только в том, что его стиль игры был впечатляющим. Линь Фэн делал нечто гораздо более захватывающее. Он играл идеально, ни в чём не ошибаясь! Принятие решений, выбор времени – всё было прекрасно поставленным и хорошо отрепетированным танцем.

Линь Фэн активировал Последнюю Битву Вейн! Это дало Вейн увеличенный урон от атаки, уменьшило время перезарядки навыка Кувырка и сделало ее невидимой при его использовании, а самое главное дало бонус скорости. Более конкретно, это увеличило бонус скорости движения, который Вейн получала от её пассивного навыка Ночного Охотника. Вейн быстро приблизилась к Кейтлин и выстрелила серебряной стрелой из своего охотничьего арбалета. Затем она немного продвинулась вперёд и выстрелила ещё одной серебряной стрелой. Это была автоматическая атака Вейн, и Линь Фэн идеально рассчитал её, чтобы отменить анимацию и максимизировать количество атак, которые он сделал.

Кейтлин реагировала медленно. Она просто не ожидала, что Вейн с нулём убийств и тремя смертями от неё будет атаковать так агрессивно. Но огромное количество урона, нанесённого Вейн, и то, как быстро её здоровье упало, определённо разбудили Кейтлин.

Захват Кейтлин врасплох и её медленная реакция позволили Линь Фэну нанести третью автоматическую атаку. На этот раз всё было по-другому. Третья последовательная автоматическая атака была необходимым условием для активации навыка Вейна – Серебряные Стрелы. Три серебряных кольца вокруг Кейтлин взорвались и нанесли бонусный истинный урон!

Линь Фэн плавно переключался между автоматической атакой и движением вперёд, демонстрируя своё мастерство в профессиональном геймерском искусстве – Отмене Анимации! К тому времени, как Кейтлин начала реагировать на его атаку, Кувырок уже вышел из режима перезарядки. Его палец завис над клавишей Q, ожидая точного момента, когда Кейтлин выстрелит своей Сетью 90 Калибра, чтобы замедлить его и убежать. Именно это она и сделала, как он и предсказывал.

 – Кувырок! – крикнул Линь Фэн. Вейн покатился вперёд по диагонали, уклоняясь от сети, а затем снова сокращая разрыв. Еще одна серебряная стрела пронзила Кейтлин, и она обнаружила, что неловко стоит спиной к стене. Именно это и пытался сделать Линь Фэн. Он переиграл Кейтлин, а она даже не поняла, что происходит. Это был момент, которого Линь Фэн ждал. – Приговор!

Вейн вытащила из-за спины огромный арбалет и нажала на спусковой крючок. Большая стрела вылетела и пронзила грудь Кейтлин, отбросив её назад и пригвоздив к стене. Оглушение! Следующие полторы секунды она не могла пошевелиться. Она не могла убежать. Она ничего не могла поделать, кроме как страдать, когда серебряные стрелы Вейна отнимали у неё последние остатки здоровья.

Голос за кадром пронёсся через Ущелье Призывателей.

Вы убили врага!

Идеальная игра, которую только что провернул Линь Фэн, была не самой впечатляющей вещью, которую он совершил за последние несколько минут. Нет, он сделал нечто гораздо более величественное и монументальное. Игровой процесс Линь Фэна заставил чат лишиться дара речи. На самом деле, это было двойное убийство! Он убил и Кейтлин, и чат. Люди, наблюдавшие за стримом, буквально не могли поверить тому, что видели несколько мгновений назад. Они изо всех сил пытались понять, как вообще возможно сделать то, что только что сделал Линь Фэн. Это не должно было быть осуществимо! Когда Су Сюэ играла за Вейн, она скормила Кейтлин три убийства. Даже если Кейтлин не была в полном здравии, она все равно должна была быть более чем способна бороться. Но этого не случилось. Линь Фэн казнил её, не получив ни одного удара.

Линь Фэн откинулся на спинку стула с удовлетворенной улыбкой.

 – Вы только посмотрите! Разве я вам не говорил? Вейн противостоять Кейтлин один на один легко!

Люди, наблюдавшие за потоком, наконец-то смогли осознать то, что только что произошло, и чат медленно вернулся к жизни.

[Братишка, это выступление было потрясающим! Ты получаешь от меня максимальный балл!]

[Парень, ты чертовски впечатляешь!]

[Ты выиграл только потому, что Кейтлин была слишком беспечна. Она запаниковала как нуб и была пригвождена к стенке]

[Да, ты убил её только потому, что она запаниковала.]

Линь Фэн усмехнулся. Всё ещё были наблюдавшие за ним люди, которые сомневались в нём. Поскольку это было так, парень должен был что-то с этим сделать. Он посмотрел прямо на веб-камеру и улыбнулся:

 – Просто продолжайте смотреть! Я покажу вам больше своих навыков!

http://tl.rulate.ru/book/60134/1549919