Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 76 - Заседание Совета IV📷

В зале Совета царила оживленная атмосфера: члены Совета ждали последних двух человек, которые должны были явиться на заседание. Чувствовалось волнение, которого не было уже давно, ведь Наруто собирался стать новым главой клана Намиказе. Многие члены Совета с нетерпением ждали этого события, строя планы по завоеванию власти, которой обладал его клан. Правда, в основном это было связано с гражданскими лицами, которые надеялись заставить Наруто заключить с ними несколько выгодных контрактов.

Старейшины тоже были из числа тех, кто хотел заполучить власть клана Намиказе в свои руки, причем сделать это они хотели с тех пор, как Минато был назван Хокаге, а его имя получило статус клана. Они всегда испытывали неприязнь к блондину, лишившему Совет почти всей власти за время своего недолгого пребывания на посту Хокаге. Они всегда считали, что Минато был не более чем молодым выскочкой, пытавшимся избавиться от них, в то время как только они заслуживали власти над Конохой. В конце концов, они оберегали эту страну еще задолго до рождения Минато.

И вот теперь сын этого человека собирался занять место главы клана своего отца, что, по их мнению, было просто нелепо. Не только потому, что мальчик был Джинчурики Кьюуби, но и потому, что, по их мнению, он, как и его отец, не заслуживал той власти, которая полагалась главе клана. Особенно Данзо не хотел позволять мальчику получить такую власть и влияние в Конохе, в отличие от двух его соратников, которые, будучи достаточно интеллигентными, были также надменны и убеждены в собственном превосходстве. Данзо понимал, что если мальчик будет похож на своего отца, то ему будет трудно добиться власти в клане Намиказе. Однако он был уверен, что сможет повернуть все в свою пользу, чтобы Корни Конохи процветали.

По другую сторону стола сидели главы кланов - единственные, кто не думал о том, как заполучить власть над блондином.

В кресле рядом с Хокаге сидел не кто иной, как Хиаши Хьюга, глава клана Хьюга, который на данный момент являлся самым крупным кланом Конохи. Хиаши был человеком, который, несмотря на свой холодный характер, всегда ставил на первое место свой клан и Коноху, даже если это шло вразрез с его собственными убеждениями. Именно поэтому он так сильно наседал на Хинату на протяжении всего обучения, считая, что она будет сопротивляться и в итоге вырастет сильной главой клана. Впрочем, в последние годы девушка показала, насколько сильной она может быть, и, как ни странно, именно по этой причине и был созван Совет.

Когда Хиаши узнал, что сын Минато жив, был в восторге. Хиаши и Минато были соперниками во время учебы в академии и во времена генинов. Минато стал лучшим новичком года, а Хиаши занял второе место. Поначалу было очень обидно, что его обошел сирота без клана. Это заставило Хиаши стремиться стать сильнее, стараясь во всем превзойти Минато. Только после экзаменов на чуунина Хиаши и Минато стали друзьями.

На третьем этапе экзаменов Хиаши сразился с блондином, и, несмотря на то, что тот был младше его на два года, Хиаши потерпел поражение. Несмотря на то, что этот день можно считать одним из самых унизительных в его жизни, Хиаши кое-что заметил во время этого поединка. Он смог увидеть, что Минато был тем, кого Сарутоби назвал бы носителем "огненной воли", о которой часто говорил, и именно эта воля и решимость к переменам стали причиной дружбы Хиаши с блондином.

В дальнейшем они с Минато построили множество планов на тот случай, если он станет Хокаге, и одним из них был помочь Хиаши избавиться от печати птичьей клетки. К сожалению, Минато пожертвовал своей жизнью, когда на деревню напал Кьюуби. Узнав об этом и о том, что зверь, убивший его друга, был запечатан, Хиаши, вопреки последнему желанию друга, приказал казнить ребенка. И когда спустя почти четырнадцать лет он получил известие о том, что сын Минато и живое наследие его друга на самом деле и есть тот самый ребенок, которого он хотел казнить, то испытал сильнейший шок и ужас. Это вызвало стыд у Хиаши, он был разочарован тем, что не смог понять раньше, кто такой Наруто, особенно для того, кто был известен своими всевидящими глазами. Именно поэтому Хиаши поклялся себе, что будет поддерживать юного Наруто, оказывая ему и его клану всяческую помощь.

Через два места от Хиаши сидел Цуме, глава клана Инудзука. Этот клан был хорошо известен своим взаимодействием с собаками-ниндзя и стайным духом. Они всегда заботились о своих близких и были известны своей яростной преданностью другим. Именно поэтому Цуме считала, что опозорила свой клан, не признав Наруто таким, какой он есть.

Кушина Узумаки была одной из ее лучших подруг в академии, они с ней были самыми проказливыми в классе. Много раз они попадали в неприятности из-за своих шалостей, которые в итоге приводили к большому ущербу. По правде говоря, это и должно было стать первой подсказкой главе Инузуки о том, кто родители Наруто, а второй - внешность его отца. Цуме пообещала, что если с Кушиной что-то случится, она позаботится о ее детишках, и та пообещала ей то же самое.

Когда она узнала, что ребенок ее лучшей подруги - тот самый мальчик, которого она ненавидела за то, что в нем живет чудовище, убившее ее мужа, матриарх Инудзука пришла в ужас. Узнать, что она нарушила свое обещание и оставила детеныша Кушины без защиты, было самым большим позором для нее. Именно поэтому она пообещала себе, что поможет Наруто во всем, в чем он нуждается.

Рядом с матриархом Инудзука сидел Шиби Абураме, глава клана Абураме. Представители клана Абураме были хорошо известны как люди, придерживающиеся логики, считающие, что если поступить иначе, то возникнет больше проблем, чем нужно. Они также подвергались преследованию, как и Наруто, из-за жучков, которые они носят. Именно поэтому Шиби исполнил желание Йондайме: они знали, что Наруто ничуть не страшнее, чем их жуки-кикайчу.

Его клан был единственным, кто действительно мог помочь мальчику. Правда, не настолько, как хотелось бы, поскольку клан был невелик и не мог постоянно присматривать за парнем. Но в первые несколько дней после рождения Наруто в академии Шиби позаботился о том, чтобы за ним присматривал один Абураме. Это оказалось хорошей идеей, так как в день рождения мальчика многие напивались до такой степени, что переставали соображать.

В итоге пьяная толпа стремилась напасть на Наруто, к счастью, его клану всегда удавалось это остановить, лишив толпу чакры до того, как она успевала что-то предпринять. Когда он узнал, что Наруто на самом деле сын одного из немногих шиноби, получивших уважение его клана, он еще никогда не был так благодарен за то, что исполнил последнее желание этого человека.

Последними в ряду были члены кланов Яманака, Нара и Акимичи, известные своей мощной командной работой. Иноичи, Шикаку и Чоуза были известны как трио ИнаШикаЧо, благодаря командной работе, которую они использовали во время Третьей Великой Войны Шиноби. У всех этих троих были совершенно разные взгляды на то, что, по их мнению, следовало сделать с Наруто.

Шикаку, который был самым умным из них, был более чем умен, чтобы понять, что Наруто - всего лишь мальчик. К сожалению, он мало что предпринял, потому что, как и все члены Нара, был слишком ленив, и ему было бы слишком трудно сделать что-то, чтобы помочь мальчику. Теперь, когда он узнал о наследии Наруто, он пожалел об этом. Чоуза сомневался в отношении Наруто, хотя и знал, что мальчик не Кьюуби, но все же опасался подпускать к нему своего ребенка. Конечно, в итоге Наруто все равно подружился с Чоузой, заступившись за него, когда того дразнили из-за веса.

Возможно, это и стало переломным моментом, но Чоуза так ничего и не сделал, чтобы помочь мальчику, о чем теперь жалеет. Иноичи Яманака был единственным человеком в их группе, который не хотел иметь с мальчиком ничего общего, хотя и не верил, что Наруто - это Кьюуби. Но он всё равно относился к нему с опаской и велел дочери держаться от него как можно дальше, а теперь, узнав о происхождении блондина, начал жалеть о своём решении.

Через пятнадцать минут после того, как все вошли в зал заседаний, двери снова открылись, и в зал вошли те, кого они ждали. В первой фигуре легко узнавалась Цунаде Сенджу, Годайме Хокаге и последняя представительница клана Сенджу. Однако именно вторая фигура привлекла всеобщее внимание и повергла присутствующих в шок.

Перед ними стоял тот, кого многие считали возрождённым Йондайме: юноша был точной копией своего отца. Даже движения юноши были похожи на отцовские: каждый его шаг говорил о том, что он очень уверен в себе. Но в то же время было видно, что он не высокомерен, а грациозен, как хищник, преследующий свою жертву. В сочетании с аурой силы и уверенности, которую излучал молодой человек, многие в зале смотрели на Наруто так же, как и на его отца.

Оба заняли свои места, Цунаде села во главе совета. Наруто же занял место своего клана, которое находилось прямо между Хиаши и Цуме. Наруто кивнул Хиаши в знак признательности, и тот ответил ему тем же. Повернувшись к Цуме, он одарил женщину дикой ухмылкой, от которой, как ни странно, матриарх Инузука почувствовала жар под воротником из-за того, насколько диким был ее взгляд. Казалось, он буквально кричал об альфе.

Цунаде прокашлилась, прежде чем заговорить.

- Как вы уже поняли, мы собрались здесь, чтобы поприветствовать Наруто как нового главу клана Намиказе. Но прежде чем мы это сделаем, я хотела бы узнать, не возражает ли какой-либо, - она окинула всех членов совета пристальным взглядом, давая понять, что она в любом случае намерена придерживаться этого решения. К счастью, никто не возражал, хотя основная причина этого была не слишком приятной.

- Хорошо, тогда я передаю Наруто все права, обязанности и привилегии Главы клана, - сказала Цунаде.

- А теперь, когда с этим покончено, мы можем...

- Вообще-то, Хокаге-сан, - равнодушно произнес Данзо, хотя внутри он испытывал немалое недовольство.

- Есть одна вещь, которую мы должны обсудить с господином Намиказе...

Не успел он закончить фразу, как его прервал рык, и Данзо вместе со всеми удивленно обернулся на источник этого рыка. Это был Наруто, который в данный момент пристально смотрел на Данзо.

- Я советую вам попридержать язык при обращении к Хокаге в таком тоне, Данзо-сан. Обращайтесь к ней Цунаде-сама или Хокаге-сама, как того требует ее положение. Иначе это будет большим оскорблением для нее, а если Хокаге-сама пожелает, то это может быть расценено как попытка измены.

Данзо и два других старейшины сдержали желание бросить взгляд на молодого человека: честно говоря, они считали, что подобное обращение к ним ниже их достоинства. Но они понимали, что теперь, когда Данзо окликнули, и угроза стала гарантией того, что им не сойдет с рук эта маленькая унизительная выходка, они не смогут обращаться к Цунаде никак иначе как с уважением. К сожалению, они ничего не могли с этим поделать, больше нельзя было рисковать и относиться к блондинке с неуважением, чтобы не попасть в тюрьму или чего похуже. Единственным признаком их недовольства было то, что они недовольно поджимали губы.

http://tl.rulate.ru/book/60117/3367911