Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 67 - Возвращение героя V

На седьмой тренировочной площадке несколько человек ожидали увидеть Наруто Узумаки Намиказе с тех пор, как Цунаде сообщила им, что блондин вернулся.

- ХЭЙ! - воскликнул Ли, глядя на своих товарищей по команде и сенсея, - Интересно, как там Наруто-кун, приятно будет увидеть его снова!

Рок Ли был одним из самых выдающихся экспертов Конохи по тайдзюцу, и единственными, кто мог идти с ним в ногу, были его сенсей Майто Гай и товарищ по команде Неджи Хьюга. Ли был одним из немногих, кто по-настоящему уважал Наруто, понимая, каково это, когда над тобой смеются за то, что ты до сих пор остаешься последним. Из-за того, что Ли не умел использовать чакру ни для чего, кроме лазания по деревьям и хождения по воде, в академии над ним издевались, как и над Наруто за то, что он не умел делать Буншин.

- Без сомнения, юношеское пламя Наруто-сана горит ещё ярче, чем прежде, Ли!" - сказал Гай, приняв позу милого парня с сверкающими глазами.

"Как бы мне не нравилась твоя аналогия", - заметил Неджи, - я должен согласиться, что он, несомненно, стал намного сильнее, чем когда мы видели его в последний раз.

Неджи Хьюга считался вундеркиндом клана Хьюга, благодаря мастерскому использованию тайдзюцу джуккен и бьякугану, который, по слухам, был столь же силен, как и у главы клана Хиаши Хьюга. С тех пор как отец пожертвовал своей жизнью ради спасения брата, Неджи был подавлен. Он считал, что всем управляет судьба, и никто не может от нее уклониться. Все изменилось после боя с Наруто, когда блондин победил его на последнем этапе экзамена Чуунин. Несмотря на то, что Неджи был еще немного скован, он возмужал и стал сильным ниндзя и гораздо ближе со своей... чудаковатой командой.

- Он определенно сильнее, чем в прошлый раз, - согласилась Тентен, - я недавно нашла журнал, и у Наруто там есть собственная полоса. Его называют Нидайме Кирой Сенко, я слышала, что Ива даже подумывает присвоить ему класс СС, а в нескольких странах есть приказ "сдаваться на месте", если он их поймает.

Тентен Хигураши никогда не общалась с Наруто близко, как два других её товарища по команде, однако блондин заслужил её уважение и благодарность после того, как он победил Неджи. Это уважение только возросло, когда она узнала, что Наруто - сын не только Йондайме, но и Кушины Узумаки, известной своими ниндзюцу и кендзюцу.

- Ooooх! Получить прозвище в таком юном возрасте! - воскликнул Ли, поднеся кулак к лицу, и его глаза, казалось, загорелись.

- Я должен упорно трудиться, чтобы получить собственное прозвище! А если я не смогу этого сделать, то буду два дня бегать вокруг Конохи на больших пальцах! А если я не смогу этого сделать, то...

Когда Ли и Гай начали разглагольствовать на тему "юности", Тентен и Неджи проигнорировали их и занялись своим собственным разговором.

- Интересно, каким теперь будет Наруто? - задалась вопросом Ино, глядя на двух товарищей, - учитывая все слухи, которые ходят вокруг, я уверена, что он будет сильно отличаться от того, каким мы его помним.

Ино Яманака была наследницей клана Яманака - клана, известного своими дзюцу сознания. Во время учебы в академии она была одним из недоброжелателей Наруто, часто высмеивая его, когда он не мог сделать что-то правильно. После того как было объявлено о происхождении Наруто, Ино стало стыдно за то, что она сделала и сказала своему приятелю-блондину. Она сказала себе, что впредь не будет судить людей, не узнав их как следует

- Что думаешь? - спросила Ино, повернувшись к Сакуре.

Сакура ничего не ответила, но при упоминании Наруто ее лицо стало ярко-красным.

- Я думаю, что сейчас он будет доставлять ещё больше хлопот, чем раньше, даже больше, чем когда мы были в академи, - сказал Шикамару, лежа на траве.

Шикамару Нара был наследником клана Нара, как и другие представители этого клана, он был по определению ленивым гением. Заставить его что-либо делать было практически невозможно, единственными, кто мог заставить его прекратить смотреть за облаками, были его мать, Ино и Цунаде. Несмотря на лень, Шикамару считался одним из самых умных представителей клана Нара, и именно его интеллект позволил ему понять, что в Наруто есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

В отличие от большинства учеников академии, Шикамару никогда не смеялся над блондином. То ли потому, что тот доставлял ему много хлопот, то ли по какой-то другой причине, трудно сказать. Однако, в отличие от большинства, Нара видел, как люди смотрят на Наруто, как на худшего из отбросов, и слышал шепот чудовищ и демонов, сопровождавших его. Однако только на экзаменах Чуунина, когда Наруто использовал красную чакру, Шикамару смог собрать всё воедино. Он был единственным человеком из одиннадцати членов Конохи, кто знал, что Наруто - джинчурики Кьюби, и узнал об этом после того, как Наруто использовал красную чакру на выпускных экзаменах. Именно это знание, как никакое другое, вызвало уважение Шикимару.

- Может... он и стал сильнее... но он... все равно Наруто, - сказал Чоджи, доедая свой пакетик первоклассных картофельных чипсов. Его можно было считать одним из немногих друзей Наруто в академии или, по крайней мере, одним из немногих, кто никогда не смеялся над ним. Из-за того, что все члены клана Акимичи имели тела крупнее среднего для своих дзюцу, Чоджи дразнили за это.

Однажды Наруто случайно заметил это и, несмотря на то, что не знал Чоджи, вступился за него. После занятий в школе они мало чем занимались, но Наруто иногда присоединялся к ним с Шикамару, чтобы понаблюдать за облаками.

- Спорю на что угодно, что он будет похож на своего старика, - сказал Асума, затянув сигарету.

Асума Сарутоби был сыном Хирузена Сарутоби, Сандайме Хокаге и профессора. В свое время джонин был членом двенадцати ниндзя-хранителей, в обязанности которых входила защита Даймё Ко но Куни. Он не знал о Наруто ничего особенного, кроме тех шалостей, которыми тот доводил до безумия своего старика.

Однако он был чуунином под командованием Минато: "Когда я был чунином..."

- Блин, я не переношу это ожидание, оно меня убивает! - громко жаловался Киба, стоя вместе со своей командой.

Киба Инудзука был наследником клана Инузука, который был известен тем, что использовал комбинированные атаки с помощью собак-ниндзя и улучшенных органов чувств. К членам этого клана часто присоединялись члены кланов Хьюга и Абураме, образуя мощные команды следопытов. Киба был одним из тех, "кто стоял по обе стороны забора", когда дело касалось Наруто: с одной стороны, он часто высмеивал юношу за его неадекватность, а с другой - уважал Наруто за его выходки, на которые тот был способен. Как и большинство членов его клана, Киба был очень наглым и часто попадал в неприятности, бросаясь в них с головой. Однако он был очень предан и обладал тем же стайным чувством, что и все члены его клана.

- Что скажешь, Хината-сан? - спросил Шино своим монотонным голосом.

Шино Абураме был наследником клана Абураме - клана, известного своими жуками Кикайчу, которых они носили в себе и использовали в бою. Шино был одним из немногих, кто не только не смеялся над Наруто во время учебы в академии, но и относился к светловолосому шиноби с некоторым уважением. В отличие от многих своих сверстников, Шино был достаточно наблюдателен, чтобы заметить, как много людей насмехаются над Наруто по непонятной причине, которая казалась ему нелогичной. Из-за своих жуков клан Абураме часто подвергался презрению, как и Наруто. И пусть он не понимал, почему над Наруто смеются, он все равно уважал юношу за его упорство и умение не сдаваться.

- Я-я думаю, что Н-Наруто-кун стал намного сильнее, - заикаясь, пролепетала Хината.

Хината Хьюга являлась наследницей клана Хьюга, она была очень застенчивой и немногословной девушкой. Большинство считало её анти-Хьюгой, так как она обладала всем тем, чем не обладали они, или, как выразился Киба, "не имела большой палки в заднице". Известно, что она была влюблена в Наруто до мозга костей, и за время их учебы в академии Хината запомнила, где и в какое время он бывает. Она часто следовала за Наруто, куда бы тот ни пошел, и всегда наблюдала за ним из тени. За прошедшие четыре года, что Наруто не было, Хината успела измениться и стать сильнее. Хотя она по-прежнему оставалась очень мягкой в общении.

Куренай Юхи с улыбкой смотрела на своих учеников. Эта красивая красноглазая женщина была известна в Конохе как мастер гендзюцу благодаря своим мощным и изобретательным гендзюцу. Но еще больше она была известна своей неприязнью к извращенцам и созданным ею мощным и потенциально смертоносным гендзюцу, убивающим извращенцев. В отличие от многих других джонинов, она не так уж много знала о Наруто, поскольку никогда с ним не общалась. Правда, она помнила, как тот часто проказничал, и, хотя не хотела признаваться в этом, находила многие из этих проделок довольно забавными.

Чуть поодаль от одиннадцати членов Конохи стояли еще пять человек: Ирука, Шизуне, Какаши, Джирайя и Цунаде. Шизуне, как всегда, стояла рядом с Цунаде, она расстроилась, когда узнала, что Наруто вернулся, а ее там не было, и надеялась, что сегодня ей удастся увидеть своего брата и посмотреть, каким сильным он стал. Ирука стоял у дерева и с тревогой ждал появления Наруто. Цунаде и Джирайя стояли рядом, с удивительно схожими улыбками, хотя и по разным причинам. Какаши, как всегда, с хихиканьем читал свою новую книгу, заставляя многих женщин, находившихся рядом с ним, бросать на него взгляды.

Ровно в 9:00 все присутствующие заметили фигуру, появившуюся из-за деревьев на противоположной стороне, Шизуне, Сакура, Ино и Тентен, глядя на белокурого красавца, залились румянцем. Хината, использовавшая свой Бьякуган, заметила юношу гораздо раньше остальных и издала "ип!", после чего потеряла сознание от потери крови. Даже Куренай, которая в данный момент встречалась с Асумой, с трудом сдерживала жар, поднимающийся к щекам.

http://tl.rulate.ru/book/60117/3136293