Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 24 - Кицуне, Неко и Рэпер V

XXXXXXXXXXXXXX

Джирайя вздохнул, входя в гостиничный номер, который он делил с Наруто. Потребовалось много усилий и уговоров с его стороны, но он, наконец, убедил Райкаге разрешить Киллеру Би помочь Наруто тренироваться в использовании чакры его Биджуу. Ему пришлось не только отдать всю имеющуюся у него информацию об Акацуки, но и послать Цунаде сообщение с просьбой дать Кумо по 4 дзюцу из каждой стихии в качестве платы.

Убедить Цунаде отдать их было непросто, и на это ушло больше времени, чем он ожидал. Тем не менее, жабий сеннин считал, что это стоило усилий, ведь он узнал, что Акацуки начнут действовать в течение следующего года. Его ученик, хоть и был силен, не продержится в схватке с двумя ниндзя S-класса без какого-либо козыря в рукаве, иными словами, его ученик должен был научиться использовать чакру Кьюби как можно лучше в течение следующего года.

Пройдя в спальню, Джирайя нахмурился, заметив, что его ученика там нет; решив, что тот просто тренируется, так как беловолосый не получил сообщения от жабы и не почувствовал всплеска чакры Наруто, мужчина решил немного отдохнуть.

XXXXXXXXXXXX

Югито похлопала Наруто по щеке и снисходительно улыбнулась:

- Ну ладно тебе, ты должен был догадаться, что я выиграю... правда, Наруто, тебе не идет это выражение лица.

Наруто продолжал дуться; он не мог поверить, что проиграл в соревновании по поеданию пищи. Единственный человек, который когда-либо мог переесть его в чем-либо, был Чоуджи, да и то наследник Акамичи не мог справиться с некоторыми блюдами, такими как рамен. Он не мог поверить, что эта женщина не только съела всю тарелку суши, но и умудрилась стащить по крайней мере половину его еды, это было нечестно!

 - Ты жульничала... - фыркнул Наруто, надувшись.

Югито захихикала:

- Ты просто расстроен, потому что проиграл и теперь должен мне.

В ответ на это замечание расстроенный вид Наруто сменился улыбкой на лице, которую Югито уже начала узнавать:

- Кстати, о долге, ты так и не сказал мне, чего ты от меня хочешь...

Югито хмыкнула и задумалась, пока они вставали и выходили из ресторана, направляясь к ее квартире.

- Я еще не решила... - сказала она, постукивая себя по подбородку.

Наруто усмехнулся, сокращая расстояние между ними:

- Мне говорили, что я неплохо делаю массаж, если хочешь, я могу тебе его сделать. - Наруто начал ухмыляться еще шире: - Кто знает, может быть, мы даже сможем расширить его до массажа всего тела...

Югито запнулась, и на ее лице появился румянец; она посмотрела на Наруто и открыла рот, но тут же закрыла его, так как не смогла найти, что сказать. Открыв и закрыв рот еще несколько раз, она только хмыкнула и снова начала идти, заставив Наруто хихикнуть, когда он догнал ее. Они шли так некоторое время, просто прогуливаясь в комфортной тишине и погрузившись в свои собственные мысли.

Пока они шагали, Югито прокручивала в голове ход свидания, и блондинка не могла не улыбаться, думая о том, как здорово было пойти с кем-то на свидание и хоть разок почувствовать, что в ней видят женщину, а не куноичи.

На протяжении всего свидания Наруто делал ей небольшие тонкие комплименты, будь то ее красота или ее навыки, не имело значения, но каждого из них было достаточно, чтобы ее лицо запылало, а сердце затрепетало. Он был первым человеком, который увидел в ней прежде всего женщину, а уже потом куноичи.

Хотя она и знала, что Райкаге ценит ее, но также понимала, что он все еще видит в ней куноичи и оружие. Ее немногочисленные друзья видели в ней сильную куноичи, которой она постоянно себя показывала, и хотя в этом отчасти была ее собственная вина, поскольку она не пыталась казаться чем-то иным, кроме как сильным ниндзя, все же было приятно, что кто-то заметил другую ее сторону, не связанную с убийствами и смертью.

Она вырвалась из своих мыслей, когда почувствовала, как что-то переместилось в ее руку и слегка сжало ее; посмотрев вниз, Югито увидела, что Наруто взял ее руку в свою.

Она посмотрела на Наруто и увидела на его лице улыбку, от которой она покраснела и отвела взгляд. Она не знала, что было в этом молодом человеке, но что-то в нем приносило ей чувство комфорта, которого она никогда не испытывала раньше, даже когда она была со своей приемной сестрой Самуи, она не чувствовала себя так комфортно.

Возможно, это как-то связано с его глазами, подумала она про себя; она должна была признать, что у Наруто были одни из самых красивых глаз, которые она когда-либо видела. Глубокий и поразительный синий цвет, который, казалось, проникал в самую душу, и она могла бы потеряться в этих глазах на несколько часов.

А может быть, дело в его улыбке? Когда он улыбался ей, она чувствовала, как учащается сердцебиение и кровь приливает к лицу, как будто она только что пробежала 200-километровый марафон. Но в то же время его улыбка давала ей чувство уверенности, заставляла чувствовать себя в безопасности и покое, это была загадка, которую она никак не могла разгадать.

 - Юги-тян, сильно задумалась? - спросил Наруто.

Югито повернулась к нему лицом, на ее щеках показался румянец от нового прозвища, - Просто думаю о... разном, - неуверенно закончила она.

 - О? - Наруто приподнял бровь, - О каком таком разном?

 - Э... ну... - она не знала, что сказать, она всегда была несколько сдержанным человеком. Даже с Би и другими друзьями она никогда не призналась бы, что смущена или не уверена в себе, и уж точно никогда не призналась бы, что так увлеклась кем-то, зная его всего два дня.

Наруто посмотрел на нее с блеском в глазах:

- Надеюсь, ты думаешь обо мне и о нашем замечательном свидании. - Югито покраснела, и Наруто улыбнулся, продолжая: - Возможно, ты думаешь о том, как бы ты хотела пойти еще на одно?

Югито почувствовала, как ее лицо еще больше разгорелось, и ее взгляд спешно уперся в землю:

- А ты бы пошел на еще одно свидание со мной?

Наруто улыбнулся, останавливаясь возле ее квартиры, и повернул ее лицо к себе, взяв ее руки в свои.

- Если ты не против, я бы с удовольствием пригласил тебя на свидание еще раз, - Наруто поднес ее руки к своим губам и нежно поцеловал каждую из них.

Югито чувствовала себя так, словно ее охватило пламя, когда она ощутила губы Наруто на своей коже, все эмоции и переживания, которые она испытала с Наруто, были так новы для нее.

Она не знала, как реагировать на такое, он так отличался от всех остальных мужчин, которые приглашали ее на свидание, что отчасти и послужило причиной того, что она согласилась на его предложение.

- Я... хотела бы этого, - сказала она, глядя на него с небольшой улыбкой и розовым оттенком на щеках. Она была так рада, что Ниби пока молчит; хотя у нее было чувство, что позже она отыграется за возможность побыть с ним наедине.

Наруто усмехнулся:

- Тогда, может, завтра сходим позавтракать?

- Хорошо, - негромко сказала Югито, перебирая ключи.

 - Может быть, после этого мы даже устроим спарринг, - сказал Наруто с вызовом в глазах.

Югито посмотрела на него и усмехнулась:

- Думаю, мы могли бы, хотя должна предупредить тебя, что я не зря считаюсь вторым по силе ниндзя в Кумо. - По правде говоря, она хотела помериться с ним силами с тех пор, как увидела его тренировки. Если он хотя бы наполовину так силен, как она думает, это будет хороший бой.

 - Я уверен, что справлюсь, возможно, я даже удивлю тебя, - с улыбкой сказал Наруто, наклонившись и поцеловав ее в щеку.

Когда он ушел в гостиницу, Югито долго стояла у входа в свою квартиру, прижимая руку к щеке, которую поцеловал Наруто. После некоторого времени пребывания на месте она улыбнулась, и на ее лице появился румянец, после чего она вошла внутрь.

Пройдя в свою комнату, она сняла одежду и бросила ее в корзину для грязных вещей, после чего отправилась в ванную. Почистив зубы и смыв с лица небольшое количество косметики, Югито легла на кровать и удовлетворенно вздохнула. Когда она заснула, на ее лице была довольная улыбка.

В глубине сознания молодой девушки ухмылялась огромная двухвостая кошка, которая была рада, что Югито встретила хорошего человека. Было хорошо известно, что Ниби гораздо лучше понимала эмоции и чувства своего жильца, чем другие Биджуу - своих Джинчурики, поскольку, в отличие от большинства, она не любила насилие.

Ниби очень заботилась о молодой девушке, в которой была запечатана, поэтому знать, что Югито счастлива, было для гигантской кошки очень приятно. Она также была рада, что теперь у нее есть серьезный повод для шантажа девушки; хотя она не могла им воспользоваться, она все еще могла нещадно дразнить девушку.

"По крайней мере, она выбрала хорошего человека, - размышляла Ниби, - а ведь в нем запечатан Кьюби. Интересно, что подумает Югито, когда узнает об этом; будет забавно посмотреть".

Когда смотреть стало больше нечего, Ниби успокоилась и легла спать, завтрашний день обещал быть веселым... по крайней мере, для нее.

XXXXXXXXXXX

http://tl.rulate.ru/book/60117/2416106