Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 2 - Новое Начало II

XXXXXXXXXXX

1 месяц спустя...

Наруто прохрипел, поднимаясь и выполняя очередную порцию отжиманий - он занимался ими уже около часа и почти закончил. Прошел месяц с тех пор, как он освоил метод тренировок с Каге Бушин, и тренировки Наруто продвигались гораздо стремительнее, чем многие люди могли бы надеяться. Каждый день Наруто создавал около 200 клонов, половина из которых выполняла ката тайдзюцу, которому его пытался научить Джирайя. Стиль назывался Hamingu Tori No Ken (стиль жалящей птицы) и основывался на высокоскоростных атаках, направленных на нанесение значительного ущерба слабым местам тела, таким как суставы. Вторая половина занятий была посвящена контролю чакры, что было самым трудным занятием для Наруто, на втором же месте по сложности стояло гендзюцу.

Джирайя сказал Наруто, что из-за его огромных резервов такие вещи, как гендзюцу и медицинские дзюцу, будут невозможны. Однако, если Наруто сможет повысить свой контроль, то, по крайней мере, сможет рассеивать гендзюцу высокого уровня, даже если не сможет их создавать сам. Поэтому его клоны выполняли различные упражнения, большинство из них бегали по водоему с несколькими крупными камнями, прилипшими к разным частям тела, балансируя при этом с сенбоном или кунаем на пальцах. Он надеялся, что к концу похода сможет хотя бы контролировать чакру на уровне Анбу.

Пока его клоны занимались этим, сам Наруто работал над физической стороной, тренируя свое тело, чтобы выдерживать высокоскоростной бой. Каждое утро Наруто просыпался и делал зарядку. В настоящее время он пробегал 15 миль, отжимался 400 раз, приседал 400 раз, подтягивался 200 раз, делал 1000 приседаний, 500 ударов ногами и 500 ударов руками; каждую неделю он добавлял 5 миль и по 100 повторений каждого упражнения. Мотивацию для тренировок он почерпнул у своего друга Рока Ли, мальчика, который мог использовать только тайдзюцу. Хотя Наруто считался специалистом по ниндзюцу, он очень надеялся, что сможет сравниться с Ли и Гаем в тайдзюцу. Закончив отжиматься, Наруто приступил к приседаниям.

Находящийся чуть поодаль Джирайя хмуро наблюдал за работой своего ученика, гордясь тем, что мальчик так упорно тренируется, но в то же время был обеспокоен. Весь месяц, что они занимались, Наруто только и делал, что тренировался, мальчик останавливался только чтобы поесть и поспать, впрочем, Джирайя был уверен, что мальчик спит вдвое меньше, чем положено. Изначально Джирайя решил взять Наруто в эту поездку, чтобы помочь ему использовать чакру Кьюби, но поскольку мальчик упорно хотел научиться сражаться без нее, Джирайя решил сосредоточиться на настоящей тренировке шиноби. Хотя блондин значительно улучшил свои навыки, пройдя путь от среднего генина до высокого уровня чуунина, в конечном итоге он потерпит крах, если будет продолжать в том же духе.

 - Наруто! - позвал его Джирайя, - Я хочу, чтобы ты остановился на секунду и подошел сюда!

Наруто поднял голову и кивнул. Закончив круг упражнений, он встал и направился к Джирайе. - Что вам нужно, Джирайя-сенсей?

Это было еще одно отличие в их отношениях: когда они тренировались, Наруто всегда обращался к нему как к сенсею. Конечно, как только они заканчивали, он снова становился Эро-Сеннином, но, по крайней мере, это был прогресс.

 - Я хочу знать, что тебя гложет, - сказал Джирайя, сузив глаза, когда Наруто отвел взгляд.

- Я не знаю, о чем вы говорите, сенсей, - сказал Наруто, хотя по-прежнему не смотрел в глаза.

- Не неси чушь, - нахмурился Джирайя, - ты молчишь с тех пор, как мы покинули Коноху. Вообще-то ты не был похож на того болтуна с тех пор, как выписался из больницы, но теперь, когда я об этом задумался, я редко слышал, чтобы ты произносил больше двух слов за раз, если только речь не шла о тренировках. А теперь выкладывай, или я больше не буду тебя тренировать.

Наруто поморщился от явного ультиматума, на мгновение он замолчал и со вздохом сел. - Просто... Я понял, насколько сильно я сам себя подвел за все это время. Когда я был помладше, меня никто ничему не учил, мне пришлось самому учиться читать и писать, потому что хозяйка приюта сказала, что "демоны не заслуживают того, чтобы учиться человеческим вещам", и когда я поступил в академию, все было точно так же. Я думал, что раз старик разрешил мне пойти туда, то я наконец-то смогу учиться и показать всем, каким потрясающим ниндзя я мог бы стать, если бы мне дали шанс. - Наруто закрыл глаза: - Этого так и не случилось. Меня всегда отстраняли во время важных уроков или заданий, когда нас учили тайдзюцу, меня учили неправильным позам, и этот список можно продолжать долго... В конце концов, я решил перестать обращать на это внимание. Я разыгрывал людей, чтобы они обратили на меня внимание. И к тому времени, когда я нашел кого-то, кто был готов учить меня, было уже слишком поздно, мне было уже все равно. Конечно, я всегда говорил, что стану Хокаге, но я никогда не работал над этим, и я хочу это изменить.

Джирайя вздохнул, поняв, в чем дело; он должен был догадаться, что Сарутоби-сенсей не сумеет защитить мальчика так, как должен был. Джирайя должен был быть более решительным, чтобы взять Наруто с собой после нападения Кьюби, он был уверен, что жизнь в дороге была бы лучше, чем жизнь в ненависти.

- Наверное, я могу это понять, - сказал Джирайя, - но ты все равно перегоришь, если будешь продолжать в том же духе.

 - Я знаю... - вздохнул Наруто, - но я ничего не могу поделать. Я хочу стать лучше. Я не хочу, чтобы меня продолжали считать дурачком, неудачником.

Жабий сеннин долго смотрел на своего крестника, прежде чем на его лице появилась улыбка:

- Хорошо, возвращайся к тренировкам, и я позабочусь о том, чтобы ты стал лучшим шиноби в Конохе, если не во всех стихийных странах.

Наруто усмехнулся и побежал на свое место, где вновь принялся за тренировку.

XXXXXXXXXXXXXX

http://tl.rulate.ru/book/60117/2378187