Готовый перевод Transmigrated as the Movie Star’s Beloved Wife / Трансмиграция: Жена Суперзвезды!: Глава 8.1

Для описания сложившейся ситуации, в которую попала Ли Инин можно спокойно использовать термин «поле Ашуры»*.

*Прим.пер.: «Поле Ашуры» на японском языке иногда используют для описания человека, который попал в ситуацию, в которой ему приходится вести бесконечную борьбу с чем-то безжалостным и бесчеловечным образом.

Она ощущала физическое давление на свое тело, которое оказывало на нее тело мужчины, стоявшего за ней. Она выглядела пораженной и беспомощной.

Мужчина, казалось, чувствовал, что он сделал еще недостаточно и попытался протянуть руку, чтобы коснуться ее лица, но прежде, чем он успел дотронуться до нее, Хо Шэнь внезапно пришел на помощь Ли Инин.

Когда она поняла, что происходит, Хо Шэнь уже стоял перед ней, отгораживая ее от действий другого мужчины.

Несколько секунд за столом было тихо. Затем длинноволосый мужчина мягко усмехнулся и посмотрел на него: 

- Брат, что ты такое делаешь?

Хо Шэнь выглядел холодным. Его рука, державшая Ли Инин за руку за спиной, слегка напряглась.

- Ты не видешь?

Мужчина поднял брови, недоумевая, что тот имел в виду.

Хо Шэнь холодно произнес: 

- Она не хочет с тобой разговаривать.

Ли Инин: 

- … 

Услышав это, мужчина скривил губы и многозначительно взглянул на Хо Шэня. Он, как раз собирался произнести что-то издевательское, как с главного сиденья раздался голос, строго сказавший: 

- Чэн Ян, что ты намереваешься сделать?

Отец Хо холодно посмотрел на него: 

- Почему ты так разговаривал со своей невесткой?

Брови Чэн Яна немного нахмурились, и он поджал губы.

Мать Хо мягко улыбнулась и аккуратно сказала: 

- Ян Ян вернулся. Давайте сядем и вместе поедим. 

- Да, да, да, - остальные быстро подхватили: - Давайте поедим все вместе. Все остынет, если мы сейчас не сядем кушать.

Чэн Ян взглянул на девушку, прятавшуюся за Хо Шэнем и усмехнулся:

- Господа, пожалуйста, ешьте. Я сначала пойду наверх.

После того, как парень ушел, в ресторане внезапно исчезла некогда веселая и дружелюбная атмосфера.

Хо Шэнь отпустил руку Ли Инин и молча сел.

Ли Инин на мгновение остановилась и не осмелилась сказать что-либо, или задать какой-нибудь вопрос. Она была тихой, как мышка.

Пока все пытались наладить окружавшую их атмосферу, она без разбора сделала несколько глотков. 

После еды Мать Хо отвела Ли Инин в бывшую комнату Хо Шэня, позволила ей войти и немного отдохнуть.

Ли Инин почувствовал облегчение, как только люди ушли.

Господи, да что же такое творится в этом романе.

Ли Инин, наконец-то, смогла вспомнить, кто такой Чэн Ян. 

В богатых семьях всегда случаются громкие скандалы, и это не обошло и семью Хо... вероятно, он и был последствием крушения отца Хо много лет назад.   

В романе автор упоминала об этом немного, но это не мешало читателям есть дыни.

Отец Хо был тем еще подлецом в молодости, и он не забросил своих привычек даже после женитьбы. Он и Мать Хо были женаты вследствие заключения брака по расчету, и даже после свадьбы он все еще частенько погуливал.

Однажды, результатом одной такой прогулки и стал Чэн Ян.

Позже, оказалось, что-то серьёзное случилось в семье Хо, из-за чего отец Хо и мать Хо чуть не развелись. Но, потом Хо Шэнь внезапно вошел в индустрию развлечений и стал влиятельным актером, которого хвалили все вокруг.

Что здесь произошло, Ли Инин не знала.  

Сейчас ее беспокоит то, что первоначальная героиня, и ее зять знали друг друга, но в романе не говорилось, что у первоначальной владелицы были хорошие отношения с Чэн Яном!

Основываясь на том, как Чэн Ян вел себя сегодня, казалось, будто у них был ужасный тайный роман.

Пока она размышляла об этом, в комнате внезапно распахнулась дверь.

Ли Инин посмотрела в сторону двери и молча уставилась на того, кто там стоял.

Хо Шэнь холодно взглянул на нее и вошел.

Ли Инин посмотрела на мужчину и поджала губы: 

- Хо Шэнь.

Хо Шэнь спокойно посмотрел на нее.

По какой-то причине Ли Инин чувствовала какое-то стеснение в груди, когда она смотрела в глаза этому человеку. Она закусила губу и мягко произнесла:

- Спасибо.

Хо Шэнь проборомотал:

- Ага.

Ли Инин была по непонятной причине обеспокоена. Всегда ли она чувствовала, что Хо Шэнь в чем-то сомневается?

Разве в этом можно сомневаться? Она не имеет ничего общего с Чэн Яном!!

Ли Инин почувствовала необходимость объясниться.

- Мы с Чэн Яном... - под безразличным взглядом Хо Шэня она притворилась спокойной: - Наши отношения совершенно не соответствуют тому, как он позволил себя вести сегодня.

Хо Шэнь наблюдал, как изменилась женщина перед ним и прищурился.        

http://tl.rulate.ru/book/60060/1740166