Готовый перевод Transmigrated as the Movie Star’s Beloved Wife / Трансмиграция: Жена Суперзвезды!: Глава 1.1

- Ли Инин, ты с ума сошла? Как ты посмела связаться с Цзянь Юанем? Ты что не знаешь, насколько сильные у него фанаты?

- Посмотри на кучу негативных комментариев на Вейбо*. Они в тебе очень разочарованы! Ли Инин неужели ты думаешь, что можешь делать, что захочешь из-за своей привлекательной внешности? Пожалуйста, уясни, что ты, только актриса 18-той линии и с плохой репутацией. Мне только что сообщили, что ты должна прийти завтра в офис, чтобы расторгнуть контракт!

(п.п. *Вейбо – китайская социальная сеть между Твиттером и Фейсбуком). 

В телефоне послышались гудки, а голос всё ещё продолжал звенеть у неё в ушах.

- Расторгнуть контракт?

- Актриса 18-той линии?

- Цзянь Юань?

Какого чёрта?

На мгновение она растерялась, затем подняла глаза.

Когда она увидела роскошную хрустальную люстру на потолке и просторную светлую спальню, Ли Инин замерла.

Стоп…

Почему всё кажется таким знакомым?

Пока она размышляла, из-за двери раздался голос:

- Мадам, вы проснулись?

Мадам?

Почему она ещё такая юная вдруг стала мадам?!

Глаза Ли Инин округлились, мозг был готов взорваться, ей нужно всё происходящее ещё раз обдумать.

Как фанатка новелл, она перечитала кучу разных жанров. Вообще она прочитала все бестселлеры, но в последнее время, горячие новинки стали переплетаться сюжетами со старыми. 

Прошлой ночью, перед тем как заснуть, Ли Инин сидела на сайте с новеллами и искала, что бы почитать, пока не нашла роман с очень забавным, но броским названием.

Ли Инин увидела название: «Суперзвезда влюбляется в меня».

Ли Инин хотела засмеяться, увидев роман.

Суперзвезда?

Разве суперзвезда может влюбиться? Ему стоит бояться толп бешеных фанатов.

Хоть название и вызвало у неё смех, она все равно кликнула на ссылку. 

Это традиционный, забавный роман с самым стандартным сюжетом, когда богатый парень влюбляется в упрямую девушку из бедной семьи. И они вдвоём сражаются против всего мира, меняются, чтобы в итоге стать любящей парой, которой все завидуют. 

Стиль писателя был самым обыкновенным, но название и обложка, созданная Мэри Сью, одновременно и забавляют читателей, и привлекают.  

Ли Инин была встревожена пушечным мясом. У них были одинаковые имя и фамилия. Но даже ради этой героини она не смогла дочитать новеллу. 

Писатель мало что писал о героине, но любое её появление вызвало у читателей полное отвращение к ней. 

Она была из богатой семьи, талантлива, но высокомерна и прямолинейна. По окончанию университета, она должна была выйти замуж за мужчину из подходящей ей семьи, чтобы создать сильный брачный союз.  

Дети, рождённые в таких семьях, не имели большой свободы в выборе партнера. К тому же, поначалу она восхищалась им и любила его.    

Но как только они поженились, её муж уехал за рубеж на практику и за это время вернулся только раз.

Ли Инин не могла выносить этот брак, который она проводила в полном одиночестве, словно вдова. Она дождалась возвращения Хо Шеня и развелась с ним. Где-то тогда появился главный герой, и он был подобен лучу солнца в её жизни.

Цзянь Юань был певцом и танцором на шоу для талантов. Он был ярким и красивым, с живым характером, он легко флиртовал с фанатами, которые были от этого в восторге.

Ли Инин влюбилась в него с первого взгляда и начала его преследовать, как безумная. Она постоянно тратила деньги на Цзянь Юаня… Она даже решила войти в индустрию развлечений, ради главного героя. 

Всё из-за того, что он сказал на интервью, что ему нравятся трудолюбивые, оптимистичные и позитивные девушки.

Но Цзянь Юаню совсем не нравилась Ли Инин, скорее даже была очень неприятна.

Ему нравилась актриса Тон Ран, которая боролась с ролью соевого соуса*. Узнав об этой девушке, Ли Инин использовала свои связи и влияние, чтобы избавиться от Тон Ран, забрав все её любимые роли и, даже, подкупив водную армию**, чтобы очернить её.  

(п.п. - *Соевый соус - персонаж, не имевший никакого отношения к развитию истории. **Водная армия – группа интернет-авторов в Китае, которым платят за написание комментариев с определенным содержанием). 

Ли Инин продолжала делать гадости 

В конце концов, всё вернулось ей бумерангом. 

Пользователи социальных сетей писали ей негативные комментарии и говорили покинуть индустрию развлечений…

Он была разведена, а её семья обанкротилась, когда она переживала финансовый кризис.

Что ещё хуже…один человек, которому нравилась Тон Ран, использовал её и лишил невинности.         

http://tl.rulate.ru/book/60060/1604865

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
"и лишил невинности"
Так муж с ней неспал? Или имеется в виду обесчестил?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь