Готовый перевод Why everyone think that I'm a supervillain? / Почему все думают, что я суперзлодей?: Глава 5. Эксперимент

Настало утро

«Подъем!» кричал охранник, параллельно открывая камеры одну за другой.

Он пинал подопытных, когда те все еще лежали на кровати или слишком крепко спали.

Щелчок, дверь камеры Антона открылась.

«Эээ, если ты плохо отдохнул ... можешь поспать еще немного», - выражение лица охранника было немного странным.

Удивительно, но он посмотрел на Антона с намеком на жалость в глазах.

«Я хорошо отдохнул», - Антон встал с постели и надел пальто, которое носили охранники, на свою тюремную форму.

Прошлой ночью он не спал всю ночь, обдумывая план побега, стараясь свести к минимуму несчастные случаи.

Благодаря предварительной подготовке в предыдущие месяцы он знал расстановку камер, охранников, а также саму лабораторию как свои пять пальцев.

Выйдя из камеры, Антон выстроил всех подопытных в линию, а затем испытуемые начали делать утреннюю зарядку под звуки радио.

Выполнив утреннюю зарядку, они должны выстроиться в очередь и пойти в ванную, чтобы умыться, а после поесть в кафетерии и принять препараты, но сегодня нашему герою разрешили не принять лекарства.

Повторив механическое действие, время повернуло к полудню.

В столовой Антон огляделся и нашел, где была Ширли.

Он подошел к ней снова, но на этот раз, чтобы облегчить отношения между двумя сторонами и извинится, так как он чувствовал себя немного виноватым за то что использовал ее чувства. 

«Ширли, вчера ...» он поставил тарелку с другой стороны длинного стола и держался на безопасном расстоянии от Ширли.

Первой реакцией Ширли было уйти, но она просто приподнялась и снова села, подумав о чем-то: «Ну, я слушаю».

«У меня не было никакого злого умысла», - немного подумав, Антон сказал: «Я просто был ... немного взволнован».

Верит она или нет, просто извинитесь.

«...», - Ширли немного помолчала, после чего будто хотела что-то сказать, но потом опять замолчала, в ее глазах читалась вина.  

«Организация хочет провести надо мной опасный эксперимент?» - Антон наклонился и посмотрел Ширли прямо в глаза.

Ширли удивленно прошептала : «Они уже сказали тебе?»

«Нет, сам догадался».

«… Извини, это произошло из-за меня, но я не могу тебе ничем помочь».

Услышав вчера, что Жак собирался использовать № 44 в качестве подопытного для испытания AP-48, она не спала всю ночь.

Возможно она чувствовала себя виноватой, а возможно она думала, что он не заслуживает смерти или она просто не хотела, чтобы ее руки были окровавлены.

Она сама этого не знала.

«Это не твоя вина». - спокойно сказал Антон - «Тем более может я не умру, я удачливый »

 На самом деле он не сильно волновался, так как имел навык Сопротивления различным препаратам.

После этих слов, он вышел из столовой и пошел прямо в лабораторию, но на этот раз позади него были трое охранников, вооруженных пистолетами, которые были готовы стрелять, когда он проявит любые признаки сопротивления.

Они не остановили его, они просто следовали за ним на расстоянии нескольких метров.

Если он угадал правильно, кроме этих трех охранников, охранники на других позициях должны были быть тоже начеку.

Когда он подошел к двери лаборатории, Дашан, стоявший на страже у двери, открыл рот: «Вообще-то, ты не так уж плох, просто ты действительно ... немного страшный».

«Также, - он почесал в затылке и улыбнулся, - я внезапно почувствовал, что могу не подходить для этой работы».

...

В лаборатории несколько научных исследователей обсуждали что-то и казалось спорили о чем-то, но они сразу замолчали после того, как вошел Антон.

«Что ты делаешь ... ты уже знаешь?» - Жак нахмурился, а потом впился взглядом в охранника.

Охранник быстро покачал головой, как бы показывая, что он ничего не говорил.

Жак опустил глаза, угадывая, кто проговорился.

В то же время перед Антоном появилась панель выбора.

[Вариант 1:Сбежать из лаборатории прямо сейчас. Награда за выполнение: Навык Невидимости, документы на новую личность, 10 атрибутов интеллекта]

[Вариант 2: Убить всех присутствующих людей и сбежать из лаборатории. Награда за выполнение: 10 атрибутов силы, секретная база в Нью-Йорке, навыки бокса на уровне чемпиона]

[Вариант 3:Лечь на операционный стол и спокойно подождать пока будет проведен эксперимент. Награда за выполнение: случайный базовый атрибут +1]

Антон лег на операционном столе, после чего его конечности и шея были закованы в кандалы.

Через полчаса, Ширли пришла.

Она взглянула на Антона на операционном столе, в ее глаза уже не было каких-либо колебаний.

Теперь она Ширли из организации, хладнокровная и безжалостная. Начались приготовления к проведению эксперимента.

Жак спокойно наблюдал и поправлял, когда инструкции Ширли были неправильными.

У него есть эта квалификация. Возможно, он не так хорош по теоретической части, но когда дело касается опыта, то у него его намного больше чем у Ширли.

Примерно через полчаса после того, как все приготовления были закончены, неизвестный инструмент начал сканировать тело Антона.

При этом ему была введена неизвестная жидкость.

«Аргх ...» -  он внезапно начал задыхаться, а капли пота продолжали катиться по его щекам.

Его зрачки постоянно расширялись, затем сужались и уменьшались, а затем снова расширялись.

Внезапно он почувствовал, как все вокруг него, казалось, замедлилось.

Ширли все время что-то говорила, но он этого уже не слышал.

http://tl.rulate.ru/book/60057/1549567